LITTRANS
Get a feel for the department. Find your next class.
Browse all Literature in Translation courses →
Red: department · Gray: UW–Madison
GPA and percentages are weighted by recorded letter grades. UW comparisons use the same terms. Cross-listed courses count once within this department and once across UW; department totals should not be added together. Grade counts are not unique students. Offering counts reflect captured records, not a complete historical schedule.
Grades have not been recorded for this term. Historical results remain in the overview above.
No released grades for this term.
19 courses
Explores the development of the vampire legend in folklore, literature, cinema, television, and popular culture in relation to colonization, race, gender, sexuality, and class.
Offering recorded · Spring 2027 · Sources
Past student reviews · Benjamin Mier-Cruz
There was lots of material, though attendance was required for some graded assignments and extra credit options.
historical GPA · grades
Spring 2023–Spring 2026Sexual Politics in Scandinavia: Read and discuss works by Scandinavian writers of the nineteenth and twentieth century reflecting sexual politics and the roles of women in literature. Taught in English.
Offering recorded · Spring 2027 · Sources
Past student reviews · Liina-Ly Roos
Expect a heavy viewing load, as students reported needing to watch many films outside of class time.
historical GPA · grades
Fall 2023–Fall 2025 · limited sampleExplores American Yiddish poetry, fiction, theater, and cinema by European Jews in the US, covering themes like language politics, minoritized status, and Jewish identity.
Offering recorded · Spring 2027 · Sources
Past student reviews · Phil Hollander
A student reported nightly homework assignments and long readings, describing the material as challenging and sometimes confusing.
historical GPA · grades
Spring 2023–Spring 2026Special Topics in German and World Literature explores diverse world literary traditions with an emphasis on German and German-speaking cultures.
Offering recorded · Spring 2027 · Sources
Past student reviews · Melissa Sheedy
The workload included weekly discussion posts, five short quizzes, two short papers, and a final project, with mandatory lecture attendance and sign-ins.
historical GPA · grades
Fall 2022–Spring 2026Explore major questions in animal studies through Nordic novels, tales, and films, examining human-animal distinctions and representations in the Anthropocene.
Offering recorded · Spring 2027 · Sources
historical GPA · grades
Spring 2026–Spring 2026 · limited sampleIntroduction to Classical Rabbinic Literature in Translation covering the Talmudic period (2nd-7th c. CE), focusing on historical context and the interrelation of liturgical, legal, and non-legal texts.
Offering recorded · Spring 2027 · Sources
No recorded grade history
Survey of 19th and 20th century Russian literature in translation II examines Russian prose fiction from Anton Chekhov to the end of the 20th century.
Offering recorded · Spring 2027 · Sources
Past student reviews · Andrew Reynolds
Students reported heavy reading loads, including many books and short stories. While completing assignments likely prevents failure, securing an A requires significant effort.
historical GPA · grades
Spring 2023–Spring 2026Examines Russian prose fiction, Anton Chekhov to the end of the 20th century. More writing intensive thanLITTRANS 202.
Offering recorded · Spring 2027 · Sources
Past student reviews · Andrew Reynolds
The workload included long, difficult novels, lots of reading, and many quizzes and essays. Attendance was part of the grade, though students noted you just had to show up.
historical GPA · grades
Spring 2023–Spring 2026Explores Slavic contributions to Science Fiction through literature and film, surveying Czech, Polish, and Russian works and their adaptations.
Offering recorded · Spring 2027 · Sources
Past student reviews · David Danaher
The course was heavy on readings, and the films could feel a bit dry, though lectures helped make the material more interesting.
historical GPA · grades
Spring 2023–Spring 2025Examines postrevolutionary Russian and Soviet visual arts, architecture, music, and cinema, offering an inside view of life under socialism through selected readings in Soviet literature.
Offering recorded · Spring 2027 · Sources
Past student reviews · Jennifer Tishler
The course felt like an advanced seminar, and the instructor enforced strict rules against using electronic devices during class.
historical GPA · grades
Spring 2023–Spring 2026 · limited sampleIntroduction to Spanish American literature in English translation covering five centuries of history, key authors, genres, and contemporary critical debates.
Offering recorded · Spring 2027 · Sources
Past student reviews · Glen Close
One student reported being graded on four essays without a rubric, and said grading seemed inconsistent and aimed at showing Glen Close was smarter.
historical GPA · grades
Fall 2022–Spring 2026 · limited sampleExplores periods, genres, writers, and themes in Russian and Eastern European literature within Slavic literatures in translation.
Offering recorded · Spring 2027 · Sources
Past student reviews · Kirill Ospovat
Students reported that timed quizzes and tests were stressful, though they found the material manageable if they completed the readings.
historical GPA · grades
Fall 2022–Spring 2026Topics in Dutch Literature in Translation studies an author or theme in modern Dutch/Flemish literature, presented by the current Dutch/Flemish writer in residence.
Offering recorded · Spring 2027 · Sources
Past student reviews · Jolanda Taylor
Homework load was described as not much, and the required reading consisted of texts chosen to be enjoyable. Students reported feeling free in class, suggesting a manageable pace for the literature material.
historical GPA · grades
Fall 2022–Spring 2025Topics in Japanese Literature focuses on a specific theme in Japanese literary history for in-depth study, such as Contemporary Japanese Novels or Japanese Women Writers.
Offering recorded · Spring 2027 · Sources
Past student reviews · Adam Kern
The course received a difficulty rating of 4. The reviewer noted that the instructor remembered individual writing, which they advised students to consider if they planned to skip class.
historical GPA · grades
Fall 2022–Fall 2023 · limited sampleSpecial topics in Italian literature focusing on a specific period, genre, theme, or movement. Students analyze texts and recognize cultural and philosophical influences.
Offering recorded · Spring 2027 · Sources
Past student reviews · Ernesto Livorni
Students read approximately five to eight books and wrote a 10-12 page final research paper, with one student noting the grade was based on a midterm, final, and two major papers.
historical GPA · grades
Fall 2022–Spring 2026Explores Black Death and medieval life via Boccaccio's Decameron, examining medicine, art, politics, gender, and daily existence in the Middle Ages and early modernity.
Offering recorded · Spring 2027 · Sources
Past student reviews · Jelena Todorovic
The reviewer advised coming to class prepared and completing the readings.
historical GPA · grades
Fall 2022–Fall 2025Elementary special topics course exploring periods, genres, writers, and themes in Russian and Eastern European literature and culture.
Offering recorded · Spring 2027 · Sources
historical GPA · grades
Spring 2023–Spring 2026Intermediate special topics in Slavic and Central and Eastern European languages and literatures.
Offering recorded · Spring 2027 · Sources
historical GPA · grades
Fall 2024–Fall 2024 · limited sampleExplore Henrik Ibsen's drama in English translation, focusing on historical contexts, dramatic techniques, social/political thought, and modern adaptations.
Offering recorded · Spring 2027 · Sources
No recorded grade history