FIRST SEMESTER CLASSICAL CHINESE FOR CHINESE SPEAKERS

ASIALANG 311

Provides an introduction to basic grammar and vocabulary of literary Chinese prose and poetry. In addition, fundamental background knowledge and reference tools that can aid in the understanding of classical Chinese texts will be introduced. English is the primary language of translation and class discussion, with supplementary use of modern Mandarin. This course is intended for learners of modern Chinese as a foreign language and students of other Asian languages who need Classical Chinese for their studies. Students with prior experience in the language are required to take a placement test administered by the department.

ASIALANG 316

Building on basic grammar and vocabulary learned in the first semester, this course improves comprehension of literary Chinese prose and poetry as well as the discipline of translation from and into Classical Chinese for students who are native or near- native speakers of modern Chinese. In addition, fundamental background knowledge and reference tools that can aid in the understanding of classical Chinese texts will be introduced. Students improve their own skills in Classical Chinese at the same time as developing materials to aid in the Classical Chinese study of students who are learning the classical and modern language simultaneously.

ASIAN 351

A critical introduction to the literature of China from early texts through the late imperial period. Works include poetry, prose, fiction and drama. Not open to students who completed E ASIAN 351 prior to Fall 2019.

ASIALANG 312

An introduction to basic grammar and vocabulary of literary Chinese prose and poetry. In addition, fundamental background knowledge and reference tools that can aid in the understanding of classical Chinese texts will be introduced. English is the primary language of translation and class discussion, with supplementary use of modern Mandarin. Intended for learners of modern Chinese as a foreign language and students of other Asian languages who need Classical Chinese for their studies. Students with prior experience in the language are required to take a placement test administered by the department. Not open to students with credit for E ASIAN 322 prior to Fall 2019.

ASIAN 631

Introduction to Chinese historical linguistics, including the sound systems of the Shih-ching, T'ang poems, and Yuan songs, and their historical relations to the sounds of modern Mandarin, and syntactic interaction between classical and vernacular Chinese. Not open to students with credit for E ASIAN 631 prior to Fall 2019.