[{"run_id":"20261014T203208-0851c9a1","observed_at":"2026-10-14 17:50:09.728220+00:00","course_uid":"course_e788828384f01c3ec3e141ca","course_id":"ASIALANG 316","catalog_version_id":"c54404108664004f3bc1f4855dce89b42c9bb71131fb30688cbc23f8e6559042","record_version_id":"a4fa85f2fcd82977b448b1e015ca482256f3691f6840f7beeb98c726642b0e84","job_id":"enrich-49752a259f17fab0f49665b3","output_id":"501e0368a42c918f87cc19e0e4023ca14e50e1cbd65c9ee59d1a4239fe48647a","section":"requirements","status":"valid","value_json":"{\"nodes\":[{\"children\":[\"req_asialang_315\",\"not_asian_312_credit\"],\"condition\":null,\"course\":null,\"evidence\":\"ASIALANG 315. Not open to students with credit for ASIAN 312.\",\"id\":\"root_all\",\"kind\":\"all\"},{\"children\":[],\"condition\":null,\"course\":{\"course_number\":315,\"minimum_grade\":null,\"subjects\":[\"ASIALANG\"],\"timing\":\"prior\"},\"evidence\":\"ASIALANG 315.\",\"id\":\"req_asialang_315\",\"kind\":\"course\"},{\"children\":[\"asian_312_credit_condition\"],\"condition\":null,\"course\":null,\"evidence\":\"Not open to students with credit for ASIAN 312.\",\"id\":\"not_asian_312_credit\",\"kind\":\"not\"},{\"children\":[],\"condition\":\"credit for ASIAN 312\",\"course\":null,\"evidence\":\"credit for ASIAN 312\",\"id\":\"asian_312_credit_condition\",\"kind\":\"condition\"}],\"notes\":[\"Global exclusion encoded as a not node under the root all.\"],\"root\":\"root_all\",\"status\":\"parsed\"}","candidate_json":null,"error":null,"model":"Qwen/Qwen3.8-27B","model_revision":"1d4bf0f2ff6012fd82039f2fa52739d0dd7c60c0","selected_for_release":true},{"run_id":"20261014T203208-0851c9a1","observed_at":"2026-10-14 17:50:09.728220+00:00","course_uid":"course_e788828384f01c3ec3e141ca","course_id":"ASIALANG 316","catalog_version_id":"c54404108664004f3bc1f4855dce89b42c9bb71131fb30688cbc23f8e6559042","record_version_id":"a4fa85f2fcd82977b448b1e015ca482256f3691f6840f7beeb98c726642b0e84","job_id":"enrich-49752a259f17fab0f49665b3","output_id":"501e0368a42c918f87cc19e0e4023ca14e50e1cbd65c9ee59d1a4239fe48647a","section":"search_profile","status":"valid","value_json":"{\"activity_tags\":[{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"the discipline of translation from and into Classical Chinese\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"},{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"official_learning_outcomes\",\"outcome_index\":2,\"quote\":\"Translate from Classical Chinese to English and the reverse, and compose simple texts in Classical Chinese.\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"label\":\"writing\"}],\"assumed_background\":[],\"search_phrases\":[\"Classical Chinese for native speakers\",\"Classical Chinese translation\",\"literary Chinese prose and poetry\",\"Second Semester Classical Chinese\",\"East Asian languages history literature\",\"reference tools classical Chinese\"],\"skills_taught\":[{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"improves comprehension of literary Chinese prose and poetry as well as the discipline of translation from and into Classical Chinese\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"},{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"official_learning_outcomes\",\"outcome_index\":0,\"quote\":\"Comprehend and analyze the content and cultural connotations of short texts written in Classical Chinese.\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Comprehension and analysis of literary Chinese prose and poetry.\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"the discipline of translation from and into Classical Chinese\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"},{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"official_learning_outcomes\",\"outcome_index\":2,\"quote\":\"Translate from Classical Chinese to English and the reverse, and compose simple texts in Classical Chinese.\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Translation between Classical Chinese and English, and composition in Classical Chinese.\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"fundamental background knowledge and reference tools that can aid in the understanding of classical Chinese texts will be introduced\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"},{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"official_learning_outcomes\",\"outcome_index\":5,\"quote\":\"Use a repertoire of reference tools to assist in independent understanding of Classical Chinese texts.\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Application of fundamental background knowledge and reference tools for classical Chinese texts.\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"developing materials to aid in the Classical Chinese study of students who are learning the classical and modern language simultaneously\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"},{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"official_learning_outcomes\",\"outcome_index\":3,\"quote\":\"Collaborate with peers from different linguistic backgrounds to develop and polish translations and curricular material.\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Collaborative development and polishing of translations and curricular materials.\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"official_learning_outcomes\",\"outcome_index\":4,\"quote\":\"Compare the features of Classical Chinese to modern Chinese (and/or other East Asian languages).\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Comparison of features between Classical Chinese and modern Chinese or other East Asian languages.\"}],\"summary\":{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"title\",\"quote\":\"SECOND SEMESTER CLASSICAL CHINESE FOR CHINESE SPEAKERS\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"},{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"this course improves comprehension of literary Chinese prose and poetry as well as the discipline of translation from and into Classical Chinese for students who are native or near- native speakers of modern Chinese\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Second semester Classical Chinese for native or near-native speakers of modern Chinese, focusing on literary prose, poetry, and translation.\"},\"topics\":[{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"comprehension of literary Chinese prose and poetry\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Literary Chinese prose and poetry.\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"translation from and into Classical Chinese\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Translation from and into Classical Chinese.\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"fundamental background knowledge and reference tools that can aid in the understanding of classical Chinese texts\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Background knowledge and reference tools for classical Chinese texts.\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"developing materials to aid in the Classical Chinese study of students who are learning the classical and modern language simultaneously\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Development of educational materials for simultaneous classical and modern language study.\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"official_learning_outcomes\",\"outcome_index\":1,\"quote\":\"insight into culture, society, history, and literature in pre-twentieth century East Asia\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Culture, society, history, and literature in pre-twentieth century East Asia.\"}]}","candidate_json":null,"error":null,"model":"Qwen/Qwen3.8-27B","model_revision":"1d4bf0f2ff6012fd82039f2fa52739d0dd7c60c0","selected_for_release":true},{"run_id":"20261014T203208-0851c9a1","observed_at":"2026-10-14 17:50:09.728220+00:00","course_uid":"course_e788828384f01c3ec3e141ca","course_id":"ASIALANG 316","catalog_version_id":"c54404108664004f3bc1f4855dce89b42c9bb71131fb30688cbc23f8e6559042","record_version_id":"a4fa85f2fcd82977b448b1e015ca482256f3691f6840f7beeb98c726642b0e84","job_id":"enrich-49752a259f17fab0f49665b3","output_id":"501e0368a42c918f87cc19e0e4023ca14e50e1cbd65c9ee59d1a4239fe48647a","section":"student_experience","status":"insufficient_evidence","value_json":"{\"status\":\"insufficient_evidence\",\"themes\":[]}","candidate_json":null,"error":null,"model":"Qwen/Qwen3.8-27B","model_revision":"1d4bf0f2ff6012fd82039f2fa52739d0dd7c60c0","selected_for_release":true},{"run_id":"20261014T203208-0851c9a1","observed_at":"2026-10-14 17:50:09.728220+00:00","course_uid":"course_e788828384f01c3ec3e141ca","course_id":"ASIALANG 316","catalog_version_id":"c54404108664004f3bc1f4855dce89b42c9bb71131fb30688cbc23f8e6559042","record_version_id":"a4fa85f2fcd82977b448b1e015ca482256f3691f6840f7beeb98c726642b0e84","job_id":"enrich-49752a259f17fab0f49665b3","output_id":"501e0368a42c918f87cc19e0e4023ca14e50e1cbd65c9ee59d1a4239fe48647a","section":"student_summary","status":"valid","value_json":"{\"context_hash\":\"4fdbb461cb9e6c4e8edcecdecad9d340802092d6bcf854ca5a882e8b26dc5a3f\",\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"current_instructors\":[{\"instructor_uid\":\"instructor_df082022dfaef7ef374e6961\",\"message\":\"No course-specific reviews available\",\"name\":\"Xiuyuan Mi\",\"review_status\":\"no_course_reviews\",\"rmp_instructor_id\":null,\"summary\":[]}],\"difficulty_workload\":[],\"errors\":[],\"historical_context\":[],\"message\":\"No course-specific reviews available\",\"offered\":true,\"profile_hash\":\"3f5110430805ccdd533c0c072df62d68a8a5f5441c4530bbdb15d419a199a09c\",\"quick_take\":[{\"citations\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"run_id\":\"20261014T203208-0851c9a1\",\"source_record\":{\"entity_id\":\"828be48b-83df-3189-a3e4-ca3c74f257c1\",\"file\":\"tables/observations.parquet\",\"kind\":\"grades\",\"source\":\"madgrades\"},\"table\":\"grades_latest\",\"term_id\":\"1204\",\"type\":\"grade\"},{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"run_id\":\"20261014T203208-0851c9a1\",\"source_record\":{\"entity_id\":\"828be48b-83df-3189-a3e4-ca3c74f257c1\",\"file\":\"tables/observations.parquet\",\"kind\":\"grades\",\"source\":\"madgrades\"},\"table\":\"grades_latest\",\"term_id\":\"1254\",\"type\":\"grade\"}],\"text\":\"Recent recorded grades — Spring 2020: 4.00 GPA, 100.0% A/AB (n=24 letter grades); Spring 2025: 3.83 GPA, 83.3% A/AB (n=6 letter grades).\"}],\"student_experience\":[],\"task_hash\":\"9dea82ef7f2113a5605c1c6030c4f9b19967eb742cc93a78268fb92357d29f5c\",\"teaching_history\":[],\"term_id\":\"1274\",\"term_name\":\"2027 Sprng\",\"version\":3}","candidate_json":null,"error":null,"model":"Qwen/Qwen3.8-27B","model_revision":"1d4bf0f2ff6012fd82039f2fa52739d0dd7c60c0","selected_for_release":true},{"run_id":"20260906T231458-5fdd2fff","observed_at":"2026-09-06 23:14:58.172943+00:00","course_uid":"course_e788828384f01c3ec3e141ca","course_id":"ASIALANG 316","catalog_version_id":"067393faba9acad5bc14583a72fc5fcd56ed054bed715315947d9eabe0731520","record_version_id":"982996f71fa2d6f954efe1890bc9c4e510b90ce93477fb108b7944437ac3cc22","job_id":"enrich-5291a20b802b9bbbe22b24cb","output_id":"056d492e77cf1fe4aec8c89a4746165d5bf5bebaed608cd13863706ef755e5c9","section":"requirements","status":"invalid","value_json":null,"candidate_json":"{\"nodes\":[{\"children\":[\"n1\",\"n2\"],\"condition\":null,\"course\":null,\"evidence\":\"ASIALANG 315(or E ASIAN 341 Prior to Fall 2019). Not open to students with credit for ASIAN 312\",\"id\":\"n0\",\"kind\":\"all\"},{\"children\":[],\"condition\":null,\"course\":{\"course_number\":315,\"minimum_grade\":null,\"subjects\":[\"ASIALANG\"],\"timing\":\"prior\"},\"evidence\":\"ASIALANG 315\",\"id\":\"n1\",\"kind\":\"course\"},{\"children\":[],\"condition\":\"or E ASIAN 341 Prior to Fall 2019\",\"course\":null,\"evidence\":\"or E ASIAN 341 Prior to Fall 2019\",\"id\":\"n2\",\"kind\":\"condition\"},{\"children\":[],\"condition\":\"Not open to students with credit for ASIAN 312\",\"course\":null,\"evidence\":\"Not open to students with credit for ASIAN 312\",\"id\":\"n3\",\"kind\":\"not\"}],\"notes\":[\"E ASIAN 341 is an unlinked course mention; identity and logic require review.\",\"ASIAN 312 is an unlinked course mention; identity and logic require review.\"],\"root\":\"n0\",\"status\":\"needs_review\"}","error":"Unreachable nodes: n3; connect all conditions and exclusions to the root.\nMissing global exclusion 'Not open to students with credit for ASIAN 312': use a not node under the root all (or root not), with the full exclusion as evidence, applying to every eligibility alternative.","model":"nvidia/Qwen3.6-35B-A3B-NVFP4","model_revision":"1355db6a052410cfd62085d94b58866fd0f2c3c5","selected_for_release":false},{"run_id":"20260906T231458-5fdd2fff","observed_at":"2026-09-06 23:14:58.172943+00:00","course_uid":"course_e788828384f01c3ec3e141ca","course_id":"ASIALANG 316","catalog_version_id":"067393faba9acad5bc14583a72fc5fcd56ed054bed715315947d9eabe0731520","record_version_id":"982996f71fa2d6f954efe1890bc9c4e510b90ce93477fb108b7944437ac3cc22","job_id":"enrich-5291a20b802b9bbbe22b24cb","output_id":"056d492e77cf1fe4aec8c89a4746165d5bf5bebaed608cd13863706ef755e5c9","section":"search_profile","status":"valid","value_json":"{\"assumed_background\":[{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 315\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"Provides an introduction to basic grammar and vocabulary of literary Chinese prose and poetry\"}],\"text\":\"Basic grammar and vocabulary of literary Chinese\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 315\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"fundamental background knowledge and reference tools that can aid in the understanding of classical Chinese texts will be introduced\"}],\"text\":\"Background knowledge and reference tools for classical Chinese texts\"}],\"search_phrases\":[\"Classical Chinese translation\",\"Chinese speakers classical language\",\"literary Chinese prose poetry\"],\"skills_taught\":[{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"improves comprehension of literary Chinese prose and poetry\"}],\"text\":\"Comprehension of literary Chinese prose and poetry\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"discipline of translation from and into Classical Chinese\"}],\"text\":\"Translation from and into Classical Chinese\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"Students improve their own skills in Classical Chinese\"}],\"text\":\"Improving Classical Chinese skills\"}],\"summary\":{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"title\",\"quote\":\"SECOND SEMESTER CLASSICAL CHINESE FOR CHINESE SPEAKERS\"},{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"Building on basic grammar and vocabulary learned in the first semester, this course improves comprehension of literary Chinese prose and poetry\"}],\"text\":\"Second semester Classical Chinese for Chinese speakers, focusing on literary prose, poetry, and translation skills.\"},\"topics\":[{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"literary Chinese prose and poetry\"}],\"text\":\"Literary Chinese prose and poetry\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"discipline of translation from and into Classical Chinese\"}],\"text\":\"Translation from and into Classical Chinese\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"fundamental background knowledge and reference tools\"}],\"text\":\"Background knowledge and reference tools\"}]}","candidate_json":null,"error":null,"model":"nvidia/Qwen3.6-35B-A3B-NVFP4","model_revision":"1355db6a052410cfd62085d94b58866fd0f2c3c5","selected_for_release":false},{"run_id":"20260906T231458-5fdd2fff","observed_at":"2026-09-06 23:14:58.172943+00:00","course_uid":"course_e788828384f01c3ec3e141ca","course_id":"ASIALANG 316","catalog_version_id":"067393faba9acad5bc14583a72fc5fcd56ed054bed715315947d9eabe0731520","record_version_id":"982996f71fa2d6f954efe1890bc9c4e510b90ce93477fb108b7944437ac3cc22","job_id":"enrich-5291a20b802b9bbbe22b24cb","output_id":"056d492e77cf1fe4aec8c89a4746165d5bf5bebaed608cd13863706ef755e5c9","section":"student_experience","status":"insufficient_evidence","value_json":"{\"status\":\"insufficient_evidence\",\"themes\":[]}","candidate_json":null,"error":null,"model":"nvidia/Qwen3.6-35B-A3B-NVFP4","model_revision":"1355db6a052410cfd62085d94b58866fd0f2c3c5","selected_for_release":false},{"run_id":"20260907T155543-ce3781c4","observed_at":"2026-09-07 15:55:43.033547+00:00","course_uid":"course_e788828384f01c3ec3e141ca","course_id":"ASIALANG 316","catalog_version_id":"067393faba9acad5bc14583a72fc5fcd56ed054bed715315947d9eabe0731520","record_version_id":"982996f71fa2d6f954efe1890bc9c4e510b90ce93477fb108b7944437ac3cc22","job_id":"enrich-5590a4969e0a630fe46a86e8","output_id":"568bf3c5f401b43588b9e7d5a96f462cb15e59ddd6e1bf49ddbd7c1a5c3618ca","section":"requirements","status":"needs_review","value_json":"{\"nodes\":[{\"children\":[\"n1\",\"n3\"],\"condition\":null,\"course\":null,\"evidence\":\"ASIALANG 315(or E ASIAN 341 Prior to Fall 2019). Not open to students with credit for ASIAN 312\",\"id\":\"n0\",\"kind\":\"all\"},{\"children\":[\"n2\",\"n4\"],\"condition\":null,\"course\":null,\"evidence\":\"ASIALANG 315(or E ASIAN 341 Prior to Fall 2019)\",\"id\":\"n1\",\"kind\":\"any\"},{\"children\":[],\"condition\":null,\"course\":{\"course_number\":315,\"minimum_grade\":null,\"subjects\":[\"ASIALANG\"],\"timing\":\"prior\"},\"evidence\":\"ASIALANG 315\",\"id\":\"n2\",\"kind\":\"course\"},{\"children\":[\"n5\"],\"condition\":null,\"course\":null,\"evidence\":\"Not open to students with credit for ASIAN 312\",\"id\":\"n3\",\"kind\":\"not\"},{\"children\":[],\"condition\":\"or E ASIAN 341 Prior to Fall 2019\",\"course\":null,\"evidence\":\"or E ASIAN 341 Prior to Fall 2019\",\"id\":\"n4\",\"kind\":\"condition\"},{\"children\":[],\"condition\":\"credit for ASIAN 312\",\"course\":null,\"evidence\":\"credit for ASIAN 312\",\"id\":\"n5\",\"kind\":\"condition\"}],\"notes\":[\"E ASIAN 341 is an unlinked course mention; identity and logic require review.\",\"ASIAN 312 is an unlinked course mention; identity and logic require review.\"],\"root\":\"n0\",\"status\":\"needs_review\"}","candidate_json":null,"error":null,"model":"nvidia/Qwen3.6-35B-A3B-NVFP4","model_revision":"1355db6a052410cfd62085d94b58866fd0f2c3c5","selected_for_release":false},{"run_id":"20260907T155543-ce3781c4","observed_at":"2026-09-07 15:55:43.033547+00:00","course_uid":"course_e788828384f01c3ec3e141ca","course_id":"ASIALANG 316","catalog_version_id":"067393faba9acad5bc14583a72fc5fcd56ed054bed715315947d9eabe0731520","record_version_id":"982996f71fa2d6f954efe1890bc9c4e510b90ce93477fb108b7944437ac3cc22","job_id":"enrich-5590a4969e0a630fe46a86e8","output_id":"568bf3c5f401b43588b9e7d5a96f462cb15e59ddd6e1bf49ddbd7c1a5c3618ca","section":"search_profile","status":"valid","value_json":"{\"assumed_background\":[{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 315\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"Provides an introduction to basic grammar and vocabulary of literary Chinese prose and poetry\"}],\"text\":\"Basic grammar and vocabulary of literary Chinese\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 315\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"fundamental background knowledge and reference tools that can aid in the understanding of classical Chinese texts will be introduced\"}],\"text\":\"Background knowledge and reference tools for classical Chinese texts\"}],\"search_phrases\":[\"Classical Chinese translation\",\"Chinese speakers classical language\",\"literary Chinese prose poetry\"],\"skills_taught\":[{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"improves comprehension of literary Chinese prose and poetry\"}],\"text\":\"Comprehension of literary Chinese prose and poetry\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"discipline of translation from and into Classical Chinese\"}],\"text\":\"Translation from and into Classical Chinese\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"Students improve their own skills in Classical Chinese\"}],\"text\":\"Improving Classical Chinese skills\"}],\"summary\":{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"title\",\"quote\":\"SECOND SEMESTER CLASSICAL CHINESE FOR CHINESE SPEAKERS\"},{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"Building on basic grammar and vocabulary learned in the first semester, this course improves comprehension of literary Chinese prose and poetry\"}],\"text\":\"Second semester Classical Chinese for Chinese speakers, focusing on literary prose, poetry, and translation skills.\"},\"topics\":[{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"literary Chinese prose and poetry\"}],\"text\":\"Literary Chinese prose and poetry\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"discipline of translation from and into Classical Chinese\"}],\"text\":\"Translation from and into Classical Chinese\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"fundamental background knowledge and reference tools\"}],\"text\":\"Background knowledge and reference tools\"}]}","candidate_json":null,"error":null,"model":"nvidia/Qwen3.6-35B-A3B-NVFP4","model_revision":"1355db6a052410cfd62085d94b58866fd0f2c3c5","selected_for_release":false},{"run_id":"20260907T155543-ce3781c4","observed_at":"2026-09-07 15:55:43.033547+00:00","course_uid":"course_e788828384f01c3ec3e141ca","course_id":"ASIALANG 316","catalog_version_id":"067393faba9acad5bc14583a72fc5fcd56ed054bed715315947d9eabe0731520","record_version_id":"982996f71fa2d6f954efe1890bc9c4e510b90ce93477fb108b7944437ac3cc22","job_id":"enrich-5590a4969e0a630fe46a86e8","output_id":"568bf3c5f401b43588b9e7d5a96f462cb15e59ddd6e1bf49ddbd7c1a5c3618ca","section":"student_experience","status":"insufficient_evidence","value_json":"{\"status\":\"insufficient_evidence\",\"themes\":[]}","candidate_json":null,"error":null,"model":"nvidia/Qwen3.6-35B-A3B-NVFP4","model_revision":"1355db6a052410cfd62085d94b58866fd0f2c3c5","selected_for_release":false},{"run_id":"20261014T203208-0851c9a1","observed_at":"2026-10-14 17:50:09.728220+00:00","course_uid":"course_e788828384f01c3ec3e141ca","course_id":"ASIALANG 316","catalog_version_id":"c54404108664004f3bc1f4855dce89b42c9bb71131fb30688cbc23f8e6559042","record_version_id":"a4fa85f2fcd82977b448b1e015ca482256f3691f6840f7beeb98c726642b0e84","job_id":"enrich-6556a505c10f448d98d02466","output_id":"2233bde4efea5521d98b8ba07e42be047206221b3695b36aa5f4c82d4f20ea70","section":"requirements","status":"invalid","value_json":null,"candidate_json":"{\"nodes\":[{\"children\":[\"req_1\",\"excl_1\"],\"condition\":null,\"course\":null,\"evidence\":\"ASIALANG 315. Not open to students with credit for ASIAN 312.\",\"id\":\"root_all\",\"kind\":\"all\"},{\"children\":[],\"condition\":null,\"course\":{\"course_number\":315,\"minimum_grade\":null,\"subjects\":[\"ASIALANG\"],\"timing\":\"prior\"},\"evidence\":\"ASIALANG 315.\",\"id\":\"req_1\",\"kind\":\"course\"},{\"children\":[\"excl_course_1\"],\"condition\":\"Not open to students with credit for ASIAN 312.\",\"course\":null,\"evidence\":\"Not open to students with credit for ASIAN 312.\",\"id\":\"excl_1\",\"kind\":\"not\"},{\"children\":[],\"condition\":\"credit for ASIAN 312\",\"course\":null,\"evidence\":\"credit for ASIAN 312\",\"id\":\"excl_course_1\",\"kind\":\"condition\"}],\"notes\":[\"ASIAN 312 is not in linked_courses; represented as a condition leaf.\"],\"root\":\"root_all\",\"status\":\"needs_review\"}","error":"Only condition nodes may carry conditions","model":"Qwen/Qwen3.8-27B","model_revision":"1d4bf0f2ff6012fd82039f2fa52739d0dd7c60c0","selected_for_release":false},{"run_id":"20261014T203208-0851c9a1","observed_at":"2026-10-14 17:50:09.728220+00:00","course_uid":"course_e788828384f01c3ec3e141ca","course_id":"ASIALANG 316","catalog_version_id":"c54404108664004f3bc1f4855dce89b42c9bb71131fb30688cbc23f8e6559042","record_version_id":"a4fa85f2fcd82977b448b1e015ca482256f3691f6840f7beeb98c726642b0e84","job_id":"enrich-6556a505c10f448d98d02466","output_id":"2233bde4efea5521d98b8ba07e42be047206221b3695b36aa5f4c82d4f20ea70","section":"search_profile","status":"valid","value_json":"{\"activity_tags\":[{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"the discipline of translation from and into Classical Chinese\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"},{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"official_learning_outcomes\",\"outcome_index\":2,\"quote\":\"Translate from Classical Chinese to English and the reverse, and compose simple texts in Classical Chinese.\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"label\":\"writing\"}],\"assumed_background\":[],\"search_phrases\":[\"Classical Chinese for native speakers\",\"Classical Chinese translation\",\"literary Chinese prose and poetry\",\"Second Semester Classical Chinese\",\"East Asian languages history literature\",\"reference tools classical Chinese\"],\"skills_taught\":[{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"improves comprehension of literary Chinese prose and poetry as well as the discipline of translation from and into Classical Chinese\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"},{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"official_learning_outcomes\",\"outcome_index\":0,\"quote\":\"Comprehend and analyze the content and cultural connotations of short texts written in Classical Chinese.\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Comprehension and analysis of literary Chinese prose and poetry.\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"the discipline of translation from and into Classical Chinese\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"},{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"official_learning_outcomes\",\"outcome_index\":2,\"quote\":\"Translate from Classical Chinese to English and the reverse, and compose simple texts in Classical Chinese.\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Translation between Classical Chinese and English, and composition in Classical Chinese.\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"fundamental background knowledge and reference tools that can aid in the understanding of classical Chinese texts will be introduced\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"},{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"official_learning_outcomes\",\"outcome_index\":5,\"quote\":\"Use a repertoire of reference tools to assist in independent understanding of Classical Chinese texts.\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Application of fundamental background knowledge and reference tools for classical Chinese texts.\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"developing materials to aid in the Classical Chinese study of students who are learning the classical and modern language simultaneously\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"},{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"official_learning_outcomes\",\"outcome_index\":3,\"quote\":\"Collaborate with peers from different linguistic backgrounds to develop and polish translations and curricular material.\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Collaborative development and polishing of translations and curricular materials.\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"official_learning_outcomes\",\"outcome_index\":4,\"quote\":\"Compare the features of Classical Chinese to modern Chinese (and/or other East Asian languages).\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Comparison of features between Classical Chinese and modern Chinese or other East Asian languages.\"}],\"summary\":{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"title\",\"quote\":\"SECOND SEMESTER CLASSICAL CHINESE FOR CHINESE SPEAKERS\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"},{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"this course improves comprehension of literary Chinese prose and poetry as well as the discipline of translation from and into Classical Chinese for students who are native or near- native speakers of modern Chinese\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Second semester Classical Chinese for native or near-native speakers of modern Chinese, focusing on literary prose, poetry, and translation.\"},\"topics\":[{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"comprehension of literary Chinese prose and poetry\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Literary Chinese prose and poetry.\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"translation from and into Classical Chinese\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Translation from and into Classical Chinese.\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"fundamental background knowledge and reference tools that can aid in the understanding of classical Chinese texts\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Background knowledge and reference tools for classical Chinese texts.\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"developing materials to aid in the Classical Chinese study of students who are learning the classical and modern language simultaneously\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Development of educational materials for simultaneous classical and modern language study.\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"official_learning_outcomes\",\"outcome_index\":1,\"quote\":\"insight into culture, society, history, and literature in pre-twentieth century East Asia\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Culture, society, history, and literature in pre-twentieth century East Asia.\"}]}","candidate_json":null,"error":null,"model":"Qwen/Qwen3.8-27B","model_revision":"1d4bf0f2ff6012fd82039f2fa52739d0dd7c60c0","selected_for_release":false},{"run_id":"20261014T203208-0851c9a1","observed_at":"2026-10-14 17:50:09.728220+00:00","course_uid":"course_e788828384f01c3ec3e141ca","course_id":"ASIALANG 316","catalog_version_id":"c54404108664004f3bc1f4855dce89b42c9bb71131fb30688cbc23f8e6559042","record_version_id":"a4fa85f2fcd82977b448b1e015ca482256f3691f6840f7beeb98c726642b0e84","job_id":"enrich-6556a505c10f448d98d02466","output_id":"2233bde4efea5521d98b8ba07e42be047206221b3695b36aa5f4c82d4f20ea70","section":"student_experience","status":"insufficient_evidence","value_json":"{\"status\":\"insufficient_evidence\",\"themes\":[]}","candidate_json":null,"error":null,"model":"Qwen/Qwen3.8-27B","model_revision":"1d4bf0f2ff6012fd82039f2fa52739d0dd7c60c0","selected_for_release":false},{"run_id":"20260906T231458-5fdd2fff","observed_at":"2026-09-06 23:14:58.172943+00:00","course_uid":"course_e788828384f01c3ec3e141ca","course_id":"ASIALANG 316","catalog_version_id":"067393faba9acad5bc14583a72fc5fcd56ed054bed715315947d9eabe0731520","record_version_id":"982996f71fa2d6f954efe1890bc9c4e510b90ce93477fb108b7944437ac3cc22","job_id":"enrich-789789da373eecc1ff75f626","output_id":"4956d21cd6f2f2e0c00606485763ad3020c510a28204079fd92faf9a17a0d167","section":"requirements","status":"needs_review","value_json":"{\"nodes\":[{\"children\":[\"n1\",\"n3\"],\"condition\":null,\"course\":null,\"evidence\":\"ASIALANG 315(or E ASIAN 341 Prior to Fall 2019). Not open to students with credit for ASIAN 312\",\"id\":\"n0\",\"kind\":\"all\"},{\"children\":[\"n2\",\"n4\"],\"condition\":null,\"course\":null,\"evidence\":\"ASIALANG 315(or E ASIAN 341 Prior to Fall 2019)\",\"id\":\"n1\",\"kind\":\"any\"},{\"children\":[],\"condition\":null,\"course\":{\"course_number\":315,\"minimum_grade\":null,\"subjects\":[\"ASIALANG\"],\"timing\":\"prior\"},\"evidence\":\"ASIALANG 315\",\"id\":\"n2\",\"kind\":\"course\"},{\"children\":[\"n5\"],\"condition\":null,\"course\":null,\"evidence\":\"Not open to students with credit for ASIAN 312\",\"id\":\"n3\",\"kind\":\"not\"},{\"children\":[],\"condition\":\"or E ASIAN 341 Prior to Fall 2019\",\"course\":null,\"evidence\":\"or E ASIAN 341 Prior to Fall 2019\",\"id\":\"n4\",\"kind\":\"condition\"},{\"children\":[],\"condition\":\"credit for ASIAN 312\",\"course\":null,\"evidence\":\"credit for ASIAN 312\",\"id\":\"n5\",\"kind\":\"condition\"}],\"notes\":[\"E ASIAN 341 is an unlinked course mention; identity and logic require review.\",\"ASIAN 312 is an unlinked course mention; identity and logic require review.\"],\"root\":\"n0\",\"status\":\"needs_review\"}","candidate_json":null,"error":null,"model":"nvidia/Qwen3.6-35B-A3B-NVFP4","model_revision":"1355db6a052410cfd62085d94b58866fd0f2c3c5","selected_for_release":false},{"run_id":"20260906T231458-5fdd2fff","observed_at":"2026-09-06 23:14:58.172943+00:00","course_uid":"course_e788828384f01c3ec3e141ca","course_id":"ASIALANG 316","catalog_version_id":"067393faba9acad5bc14583a72fc5fcd56ed054bed715315947d9eabe0731520","record_version_id":"982996f71fa2d6f954efe1890bc9c4e510b90ce93477fb108b7944437ac3cc22","job_id":"enrich-789789da373eecc1ff75f626","output_id":"4956d21cd6f2f2e0c00606485763ad3020c510a28204079fd92faf9a17a0d167","section":"search_profile","status":"valid","value_json":"{\"assumed_background\":[{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 315\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"Provides an introduction to basic grammar and vocabulary of literary Chinese prose and poetry\"}],\"text\":\"Basic grammar and vocabulary of literary Chinese\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 315\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"fundamental background knowledge and reference tools that can aid in the understanding of classical Chinese texts will be introduced\"}],\"text\":\"Background knowledge and reference tools for classical Chinese texts\"}],\"search_phrases\":[\"Classical Chinese translation\",\"Chinese speakers classical language\",\"literary Chinese prose poetry\"],\"skills_taught\":[{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"improves comprehension of literary Chinese prose and poetry\"}],\"text\":\"Comprehension of literary Chinese prose and poetry\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"discipline of translation from and into Classical Chinese\"}],\"text\":\"Translation from and into Classical Chinese\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"Students improve their own skills in Classical Chinese\"}],\"text\":\"Improving Classical Chinese skills\"}],\"summary\":{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"title\",\"quote\":\"SECOND SEMESTER CLASSICAL CHINESE FOR CHINESE SPEAKERS\"},{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"Building on basic grammar and vocabulary learned in the first semester, this course improves comprehension of literary Chinese prose and poetry\"}],\"text\":\"Second semester Classical Chinese for Chinese speakers, focusing on literary prose, poetry, and translation skills.\"},\"topics\":[{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"literary Chinese prose and poetry\"}],\"text\":\"Literary Chinese prose and poetry\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"discipline of translation from and into Classical Chinese\"}],\"text\":\"Translation from and into Classical Chinese\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"fundamental background knowledge and reference tools\"}],\"text\":\"Background knowledge and reference tools\"}]}","candidate_json":null,"error":null,"model":"nvidia/Qwen3.6-35B-A3B-NVFP4","model_revision":"1355db6a052410cfd62085d94b58866fd0f2c3c5","selected_for_release":false},{"run_id":"20260906T231458-5fdd2fff","observed_at":"2026-09-06 23:14:58.172943+00:00","course_uid":"course_e788828384f01c3ec3e141ca","course_id":"ASIALANG 316","catalog_version_id":"067393faba9acad5bc14583a72fc5fcd56ed054bed715315947d9eabe0731520","record_version_id":"982996f71fa2d6f954efe1890bc9c4e510b90ce93477fb108b7944437ac3cc22","job_id":"enrich-789789da373eecc1ff75f626","output_id":"4956d21cd6f2f2e0c00606485763ad3020c510a28204079fd92faf9a17a0d167","section":"student_experience","status":"insufficient_evidence","value_json":"{\"status\":\"insufficient_evidence\",\"themes\":[]}","candidate_json":null,"error":null,"model":"nvidia/Qwen3.6-35B-A3B-NVFP4","model_revision":"1355db6a052410cfd62085d94b58866fd0f2c3c5","selected_for_release":false},{"run_id":"20261014T203208-0851c9a1","observed_at":"2026-10-14 17:50:09.728220+00:00","course_uid":"course_e788828384f01c3ec3e141ca","course_id":"ASIALANG 316","catalog_version_id":"c54404108664004f3bc1f4855dce89b42c9bb71131fb30688cbc23f8e6559042","record_version_id":"a4fa85f2fcd82977b448b1e015ca482256f3691f6840f7beeb98c726642b0e84","job_id":"enrich-79348710a077dbb34341f483","output_id":"ab4e837f2bb0792058d3f6e15f7bb1a2cb2c36d4b88e0cd1d570d5290eeb90dc","section":"requirements","status":"valid","value_json":"{\"nodes\":[{\"children\":[\"req_asialang_315\",\"not_asian_312_credit\"],\"condition\":null,\"course\":null,\"evidence\":\"ASIALANG 315. Not open to students with credit for ASIAN 312.\",\"id\":\"root_all\",\"kind\":\"all\"},{\"children\":[],\"condition\":null,\"course\":{\"course_number\":315,\"minimum_grade\":null,\"subjects\":[\"ASIALANG\"],\"timing\":\"prior\"},\"evidence\":\"ASIALANG 315.\",\"id\":\"req_asialang_315\",\"kind\":\"course\"},{\"children\":[\"asian_312_credit_condition\"],\"condition\":null,\"course\":null,\"evidence\":\"Not open to students with credit for ASIAN 312.\",\"id\":\"not_asian_312_credit\",\"kind\":\"not\"},{\"children\":[],\"condition\":\"credit for ASIAN 312\",\"course\":null,\"evidence\":\"credit for ASIAN 312\",\"id\":\"asian_312_credit_condition\",\"kind\":\"condition\"}],\"notes\":[\"Global exclusion encoded as a not node under the root all.\"],\"root\":\"root_all\",\"status\":\"parsed\"}","candidate_json":null,"error":null,"model":"Qwen/Qwen3.8-27B","model_revision":"1d4bf0f2ff6012fd82039f2fa52739d0dd7c60c0","selected_for_release":false},{"run_id":"20261014T203208-0851c9a1","observed_at":"2026-10-14 17:50:09.728220+00:00","course_uid":"course_e788828384f01c3ec3e141ca","course_id":"ASIALANG 316","catalog_version_id":"c54404108664004f3bc1f4855dce89b42c9bb71131fb30688cbc23f8e6559042","record_version_id":"a4fa85f2fcd82977b448b1e015ca482256f3691f6840f7beeb98c726642b0e84","job_id":"enrich-79348710a077dbb34341f483","output_id":"ab4e837f2bb0792058d3f6e15f7bb1a2cb2c36d4b88e0cd1d570d5290eeb90dc","section":"search_profile","status":"valid","value_json":"{\"activity_tags\":[{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"the discipline of translation from and into Classical Chinese\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"},{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"official_learning_outcomes\",\"outcome_index\":2,\"quote\":\"Translate from Classical Chinese to English and the reverse, and compose simple texts in Classical Chinese.\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"label\":\"writing\"}],\"assumed_background\":[],\"search_phrases\":[\"Classical Chinese for native speakers\",\"Classical Chinese translation\",\"literary Chinese prose and poetry\",\"Second Semester Classical Chinese\",\"East Asian languages history literature\",\"reference tools classical Chinese\"],\"skills_taught\":[{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"improves comprehension of literary Chinese prose and poetry as well as the discipline of translation from and into Classical Chinese\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"},{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"official_learning_outcomes\",\"outcome_index\":0,\"quote\":\"Comprehend and analyze the content and cultural connotations of short texts written in Classical Chinese.\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Comprehension and analysis of literary Chinese prose and poetry.\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"the discipline of translation from and into Classical Chinese\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"},{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"official_learning_outcomes\",\"outcome_index\":2,\"quote\":\"Translate from Classical Chinese to English and the reverse, and compose simple texts in Classical Chinese.\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Translation between Classical Chinese and English, and composition in Classical Chinese.\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"fundamental background knowledge and reference tools that can aid in the understanding of classical Chinese texts will be introduced\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"},{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"official_learning_outcomes\",\"outcome_index\":5,\"quote\":\"Use a repertoire of reference tools to assist in independent understanding of Classical Chinese texts.\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Application of fundamental background knowledge and reference tools for classical Chinese texts.\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"developing materials to aid in the Classical Chinese study of students who are learning the classical and modern language simultaneously\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"},{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"official_learning_outcomes\",\"outcome_index\":3,\"quote\":\"Collaborate with peers from different linguistic backgrounds to develop and polish translations and curricular material.\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Collaborative development and polishing of translations and curricular materials.\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"official_learning_outcomes\",\"outcome_index\":4,\"quote\":\"Compare the features of Classical Chinese to modern Chinese (and/or other East Asian languages).\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Comparison of features between Classical Chinese and modern Chinese or other East Asian languages.\"}],\"summary\":{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"title\",\"quote\":\"SECOND SEMESTER CLASSICAL CHINESE FOR CHINESE SPEAKERS\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"},{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"this course improves comprehension of literary Chinese prose and poetry as well as the discipline of translation from and into Classical Chinese for students who are native or near- native speakers of modern Chinese\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Second semester Classical Chinese for native or near-native speakers of modern Chinese, focusing on literary prose, poetry, and translation.\"},\"topics\":[{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"comprehension of literary Chinese prose and poetry\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Literary Chinese prose and poetry.\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"translation from and into Classical Chinese\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Translation from and into Classical Chinese.\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"fundamental background knowledge and reference tools that can aid in the understanding of classical Chinese texts\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Background knowledge and reference tools for classical Chinese texts.\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"developing materials to aid in the Classical Chinese study of students who are learning the classical and modern language simultaneously\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Development of educational materials for simultaneous classical and modern language study.\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"official_learning_outcomes\",\"outcome_index\":1,\"quote\":\"insight into culture, society, history, and literature in pre-twentieth century East Asia\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Culture, society, history, and literature in pre-twentieth century East Asia.\"}]}","candidate_json":null,"error":null,"model":"Qwen/Qwen3.8-27B","model_revision":"1d4bf0f2ff6012fd82039f2fa52739d0dd7c60c0","selected_for_release":false},{"run_id":"20261014T203208-0851c9a1","observed_at":"2026-10-14 17:50:09.728220+00:00","course_uid":"course_e788828384f01c3ec3e141ca","course_id":"ASIALANG 316","catalog_version_id":"c54404108664004f3bc1f4855dce89b42c9bb71131fb30688cbc23f8e6559042","record_version_id":"a4fa85f2fcd82977b448b1e015ca482256f3691f6840f7beeb98c726642b0e84","job_id":"enrich-79348710a077dbb34341f483","output_id":"ab4e837f2bb0792058d3f6e15f7bb1a2cb2c36d4b88e0cd1d570d5290eeb90dc","section":"student_experience","status":"insufficient_evidence","value_json":"{\"status\":\"insufficient_evidence\",\"themes\":[]}","candidate_json":null,"error":null,"model":"Qwen/Qwen3.8-27B","model_revision":"1d4bf0f2ff6012fd82039f2fa52739d0dd7c60c0","selected_for_release":false},{"run_id":"20260907T155543-ce3781c4","observed_at":"2026-09-07 15:55:43.033547+00:00","course_uid":"course_e788828384f01c3ec3e141ca","course_id":"ASIALANG 316","catalog_version_id":"067393faba9acad5bc14583a72fc5fcd56ed054bed715315947d9eabe0731520","record_version_id":"982996f71fa2d6f954efe1890bc9c4e510b90ce93477fb108b7944437ac3cc22","job_id":"enrich-8b774950c2b6adfdc46d1b82","output_id":"309be7ff4e7707bd47d244f5d2429e904d7017c993c897c348f3e9f273a4435e","section":"requirements","status":"needs_review","value_json":"{\"nodes\":[{\"children\":[\"n1\",\"n3\"],\"condition\":null,\"course\":null,\"evidence\":\"ASIALANG 315(or E ASIAN 341 Prior to Fall 2019). Not open to students with credit for ASIAN 312\",\"id\":\"n0\",\"kind\":\"all\"},{\"children\":[\"n2\",\"n4\"],\"condition\":null,\"course\":null,\"evidence\":\"ASIALANG 315(or E ASIAN 341 Prior to Fall 2019)\",\"id\":\"n1\",\"kind\":\"any\"},{\"children\":[],\"condition\":null,\"course\":{\"course_number\":315,\"minimum_grade\":null,\"subjects\":[\"ASIALANG\"],\"timing\":\"prior\"},\"evidence\":\"ASIALANG 315\",\"id\":\"n2\",\"kind\":\"course\"},{\"children\":[\"n5\"],\"condition\":null,\"course\":null,\"evidence\":\"Not open to students with credit for ASIAN 312\",\"id\":\"n3\",\"kind\":\"not\"},{\"children\":[],\"condition\":\"or E ASIAN 341 Prior to Fall 2019\",\"course\":null,\"evidence\":\"or E ASIAN 341 Prior to Fall 2019\",\"id\":\"n4\",\"kind\":\"condition\"},{\"children\":[],\"condition\":\"credit for ASIAN 312\",\"course\":null,\"evidence\":\"credit for ASIAN 312\",\"id\":\"n5\",\"kind\":\"condition\"}],\"notes\":[\"E ASIAN 341 is an unlinked course mention; identity and logic require review.\",\"ASIAN 312 is an unlinked course mention; identity and logic require review.\"],\"root\":\"n0\",\"status\":\"needs_review\"}","candidate_json":null,"error":null,"model":"nvidia/Qwen3.6-35B-A3B-NVFP4","model_revision":"1355db6a052410cfd62085d94b58866fd0f2c3c5","selected_for_release":false},{"run_id":"20260907T155543-ce3781c4","observed_at":"2026-09-07 15:55:43.033547+00:00","course_uid":"course_e788828384f01c3ec3e141ca","course_id":"ASIALANG 316","catalog_version_id":"067393faba9acad5bc14583a72fc5fcd56ed054bed715315947d9eabe0731520","record_version_id":"982996f71fa2d6f954efe1890bc9c4e510b90ce93477fb108b7944437ac3cc22","job_id":"enrich-8b774950c2b6adfdc46d1b82","output_id":"309be7ff4e7707bd47d244f5d2429e904d7017c993c897c348f3e9f273a4435e","section":"search_profile","status":"valid","value_json":"{\"assumed_background\":[{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 315\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"Provides an introduction to basic grammar and vocabulary of literary Chinese prose and poetry\"}],\"text\":\"Basic grammar and vocabulary of literary Chinese\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 315\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"fundamental background knowledge and reference tools that can aid in the understanding of classical Chinese texts will be introduced\"}],\"text\":\"Background knowledge and reference tools for classical Chinese texts\"}],\"search_phrases\":[\"Classical Chinese translation\",\"Chinese speakers classical language\",\"literary Chinese prose poetry\"],\"skills_taught\":[{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"improves comprehension of literary Chinese prose and poetry\"}],\"text\":\"Comprehension of literary Chinese prose and poetry\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"discipline of translation from and into Classical Chinese\"}],\"text\":\"Translation from and into Classical Chinese\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"Students improve their own skills in Classical Chinese\"}],\"text\":\"Improving Classical Chinese skills\"}],\"summary\":{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"title\",\"quote\":\"SECOND SEMESTER CLASSICAL CHINESE FOR CHINESE SPEAKERS\"},{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"Building on basic grammar and vocabulary learned in the first semester, this course improves comprehension of literary Chinese prose and poetry\"}],\"text\":\"Second semester Classical Chinese for Chinese speakers, focusing on literary prose, poetry, and translation skills.\"},\"topics\":[{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"literary Chinese prose and poetry\"}],\"text\":\"Literary Chinese prose and poetry\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"discipline of translation from and into Classical Chinese\"}],\"text\":\"Translation from and into Classical Chinese\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"fundamental background knowledge and reference tools\"}],\"text\":\"Background knowledge and reference tools\"}]}","candidate_json":null,"error":null,"model":"nvidia/Qwen3.6-35B-A3B-NVFP4","model_revision":"1355db6a052410cfd62085d94b58866fd0f2c3c5","selected_for_release":false},{"run_id":"20260907T155543-ce3781c4","observed_at":"2026-09-07 15:55:43.033547+00:00","course_uid":"course_e788828384f01c3ec3e141ca","course_id":"ASIALANG 316","catalog_version_id":"067393faba9acad5bc14583a72fc5fcd56ed054bed715315947d9eabe0731520","record_version_id":"982996f71fa2d6f954efe1890bc9c4e510b90ce93477fb108b7944437ac3cc22","job_id":"enrich-8b774950c2b6adfdc46d1b82","output_id":"309be7ff4e7707bd47d244f5d2429e904d7017c993c897c348f3e9f273a4435e","section":"student_experience","status":"insufficient_evidence","value_json":"{\"status\":\"insufficient_evidence\",\"themes\":[]}","candidate_json":null,"error":null,"model":"nvidia/Qwen3.6-35B-A3B-NVFP4","model_revision":"1355db6a052410cfd62085d94b58866fd0f2c3c5","selected_for_release":false},{"run_id":"20260907T155543-ce3781c4","observed_at":"2026-09-07 15:55:43.033547+00:00","course_uid":"course_e788828384f01c3ec3e141ca","course_id":"ASIALANG 316","catalog_version_id":"067393faba9acad5bc14583a72fc5fcd56ed054bed715315947d9eabe0731520","record_version_id":"982996f71fa2d6f954efe1890bc9c4e510b90ce93477fb108b7944437ac3cc22","job_id":"enrich-8b774950c2b6adfdc46d1b82","output_id":"309be7ff4e7707bd47d244f5d2429e904d7017c993c897c348f3e9f273a4435e","section":"student_summary","status":"valid","value_json":"{\"context_hash\":\"1c04f658bf2bd29e7e1d377e8cddae41c3fe20cd8037203ace79c8f2aee0120b\",\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"current_instructors\":[],\"difficulty_workload\":[],\"errors\":[],\"historical_context\":[],\"message\":\"No course-specific reviews available\",\"offered\":false,\"profile_hash\":\"672f506f2fc2f46a071b9777f4a92cc197b2ccdeef25590e9285146d8c7e7f90\",\"quick_take\":[{\"citations\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"run_id\":\"20260907T155543-ce3781c4\",\"source_record\":{\"entity_id\":\"828be48b-83df-3189-a3e4-ca3c74f257c1\",\"file\":\"tables/observations.parquet\",\"kind\":\"grades\",\"source\":\"madgrades\"},\"table\":\"grades_latest\",\"term_id\":\"1204\",\"type\":\"grade\"},{\"course_id\":\"ASIALANG 316\",\"run_id\":\"20260907T155543-ce3781c4\",\"source_record\":{\"entity_id\":\"828be48b-83df-3189-a3e4-ca3c74f257c1\",\"file\":\"tables/observations.parquet\",\"kind\":\"grades\",\"source\":\"madgrades\"},\"table\":\"grades_latest\",\"term_id\":\"1254\",\"type\":\"grade\"}],\"text\":\"Recent recorded grades — Spring 2020: 4.00 GPA, 100.0% A/AB (n=24 letter grades); Spring 2025: 3.83 GPA, 83.3% A/AB (n=6 letter grades).\"}],\"student_experience\":[],\"task_hash\":\"74fb0997943e888960bbc9e47db8c4fd12e4292d55c20509d8d89db6a9910f68\",\"teaching_history\":[],\"term_id\":\"1272\",\"term_name\":\"2026 Fall\",\"version\":2}","candidate_json":null,"error":null,"model":"nvidia/Qwen3.6-35B-A3B-NVFP4","model_revision":"1355db6a052410cfd62085d94b58866fd0f2c3c5","selected_for_release":false}]