[{"run_id":"20261014T203208-0851c9a1","observed_at":"2026-10-14 17:50:09.728220+00:00","course_uid":"course_80fb399b212e6f17ad478183","course_id":"ASIALANG 475","catalog_version_id":"28ff20c496314c0acc0d2d0e230eb4c1e74c4fdb5f54ff8de2fc213efe49b52f","record_version_id":"38fa99c9237aec2b5d027fc5bdbe191d92397fc9346343a76f43394bec4d778a","job_id":"enrich-49752a259f17fab0f49665b3","output_id":"6563e753dfd47515784a87f3a9fb88831992ae6a4367819d63b42a4c01bbf25c","section":"requirements","status":"valid","value_json":"{\"nodes\":[{\"children\":[],\"condition\":\"Consent of instructor\",\"course\":null,\"evidence\":\"Consent of instructor\",\"id\":\"consent\",\"kind\":\"condition\"}],\"notes\":[],\"root\":\"consent\",\"status\":\"parsed\"}","candidate_json":null,"error":null,"model":"Qwen/Qwen3.8-27B","model_revision":"1d4bf0f2ff6012fd82039f2fa52739d0dd7c60c0","selected_for_release":true},{"run_id":"20261014T203208-0851c9a1","observed_at":"2026-10-14 17:50:09.728220+00:00","course_uid":"course_80fb399b212e6f17ad478183","course_id":"ASIALANG 475","catalog_version_id":"28ff20c496314c0acc0d2d0e230eb4c1e74c4fdb5f54ff8de2fc213efe49b52f","record_version_id":"38fa99c9237aec2b5d027fc5bdbe191d92397fc9346343a76f43394bec4d778a","job_id":"enrich-49752a259f17fab0f49665b3","output_id":"6563e753dfd47515784a87f3a9fb88831992ae6a4367819d63b42a4c01bbf25c","section":"search_profile","status":"valid","value_json":"{\"activity_tags\":[{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"field\":\"official_learning_outcomes\",\"outcome_index\":4,\"quote\":\"Gain experience presenting texts and topics related to your research to outside audiences (primarily your classmates and the instructor)\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"label\":\"presentations\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"Topics course in advanced translation from Asian languages to English.\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"label\":\"writing\"}],\"assumed_background\":[],\"search_phrases\":[\"advanced translation\",\"Asian languages to English\",\"naming conventions\",\"literary interpretation\",\"world cultures development\",\"translation criticism\"],\"skills_taught\":[{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"advanced translation from Asian languages to English\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Advanced translation from Asian languages to English\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"Discussion of naming conventions, genre, advanced grammar, audience, transcription, etc.\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Analysis of naming conventions, genre, advanced grammar, audience, and transcription\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"field\":\"official_learning_outcomes\",\"outcome_index\":0,\"quote\":\"Comprehend and employ various approaches to interpreting literature\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Interpreting literature using various approaches\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"field\":\"official_learning_outcomes\",\"outcome_index\":3,\"quote\":\"Apply critical approaches to the works and think critically about and appreciate the complexities of literary texts and translations\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Applying critical approaches to literary texts and translations\"}],\"summary\":{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"field\":\"title\",\"quote\":\"ADVANCED TOPICS IN ASIAN TRANSLATION\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"},{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"Topics course in advanced translation from Asian languages to English. Discussion of naming conventions, genre, advanced grammar, audience, transcription, etc.\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Advanced topics course in translating from Asian languages to English, covering naming conventions, genre, grammar, audience, and transcription.\"},\"topics\":[{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"naming conventions, genre, advanced grammar, audience, transcription\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Naming conventions, genre, advanced grammar, audience, and transcription\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"field\":\"official_learning_outcomes\",\"outcome_index\":1,\"quote\":\"Demonstrate knowledge of major movements, trends, or events in the development of world cultures\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Major movements, trends, or events in the development of world cultures\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"field\":\"official_learning_outcomes\",\"outcome_index\":2,\"quote\":\"Demonstrate an appreciation of the complexities of the interpretative process within historical and cultural contexts\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Complexities of the interpretative process within historical and cultural contexts\"}]}","candidate_json":null,"error":null,"model":"Qwen/Qwen3.8-27B","model_revision":"1d4bf0f2ff6012fd82039f2fa52739d0dd7c60c0","selected_for_release":true},{"run_id":"20261014T203208-0851c9a1","observed_at":"2026-10-14 17:50:09.728220+00:00","course_uid":"course_80fb399b212e6f17ad478183","course_id":"ASIALANG 475","catalog_version_id":"28ff20c496314c0acc0d2d0e230eb4c1e74c4fdb5f54ff8de2fc213efe49b52f","record_version_id":"38fa99c9237aec2b5d027fc5bdbe191d92397fc9346343a76f43394bec4d778a","job_id":"enrich-49752a259f17fab0f49665b3","output_id":"6563e753dfd47515784a87f3a9fb88831992ae6a4367819d63b42a4c01bbf25c","section":"student_experience","status":"insufficient_evidence","value_json":"{\"status\":\"insufficient_evidence\",\"themes\":[]}","candidate_json":null,"error":null,"model":"Qwen/Qwen3.8-27B","model_revision":"1d4bf0f2ff6012fd82039f2fa52739d0dd7c60c0","selected_for_release":true},{"run_id":"20261014T203208-0851c9a1","observed_at":"2026-10-14 17:50:09.728220+00:00","course_uid":"course_80fb399b212e6f17ad478183","course_id":"ASIALANG 475","catalog_version_id":"28ff20c496314c0acc0d2d0e230eb4c1e74c4fdb5f54ff8de2fc213efe49b52f","record_version_id":"38fa99c9237aec2b5d027fc5bdbe191d92397fc9346343a76f43394bec4d778a","job_id":"enrich-49752a259f17fab0f49665b3","output_id":"6563e753dfd47515784a87f3a9fb88831992ae6a4367819d63b42a4c01bbf25c","section":"student_summary","status":"valid","value_json":"{\"context_hash\":\"74efb1de5f5b67bbc0725293332bb4f8dcce4c7fba8d274824d2c04e3a90568e\",\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"current_instructors\":[],\"difficulty_workload\":[],\"errors\":[],\"historical_context\":[],\"message\":\"No course-specific reviews available\",\"offered\":false,\"profile_hash\":\"3f5110430805ccdd533c0c072df62d68a8a5f5441c4530bbdb15d419a199a09c\",\"quick_take\":[{\"citations\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"run_id\":\"20261014T203208-0851c9a1\",\"source_record\":{\"entity_id\":\"791e8dde-9984-3a66-8c49-98c48a3ecc0e\",\"file\":\"tables/observations.parquet\",\"kind\":\"grades\",\"source\":\"madgrades\"},\"table\":\"grades_latest\",\"term_id\":\"1244\",\"type\":\"grade\"},{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"run_id\":\"20261014T203208-0851c9a1\",\"source_record\":{\"entity_id\":\"791e8dde-9984-3a66-8c49-98c48a3ecc0e\",\"file\":\"tables/observations.parquet\",\"kind\":\"grades\",\"source\":\"madgrades\"},\"table\":\"grades_latest\",\"term_id\":\"1262\",\"type\":\"grade\"},{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"run_id\":\"20261014T203208-0851c9a1\",\"source_record\":{\"entity_id\":\"791e8dde-9984-3a66-8c49-98c48a3ecc0e\",\"file\":\"tables/observations.parquet\",\"kind\":\"grades\",\"source\":\"madgrades\"},\"table\":\"grades_latest\",\"term_id\":\"1264\",\"type\":\"grade\"}],\"text\":\"Recent recorded grades — Spring 2024: 4.00 GPA, 100.0% A/AB (n=9 letter grades); Fall 2025: 3.81 GPA, 87.5% A/AB (n=8 letter grades); Spring 2026: 3.75 GPA, 83.3% A/AB (n=6 letter grades).\"}],\"student_experience\":[],\"task_hash\":\"9dea82ef7f2113a5605c1c6030c4f9b19967eb742cc93a78268fb92357d29f5c\",\"teaching_history\":[],\"term_id\":\"1274\",\"term_name\":\"2027 Sprng\",\"version\":3}","candidate_json":null,"error":null,"model":"Qwen/Qwen3.8-27B","model_revision":"1d4bf0f2ff6012fd82039f2fa52739d0dd7c60c0","selected_for_release":true},{"run_id":"20260906T231458-5fdd2fff","observed_at":"2026-09-06 23:14:58.172943+00:00","course_uid":"course_80fb399b212e6f17ad478183","course_id":"ASIALANG 475","catalog_version_id":"60ba75b86074c78f0f69a86d3da32a1d98e9eeca1b8ebb8db0ff4f9c658e1bf2","record_version_id":"658c7a476a349d38fa777fee7922a0b5ab9bd7e51955df3a838986c9c0291770","job_id":"enrich-5291a20b802b9bbbe22b24cb","output_id":"b64477f029e43b09fb20bf8e2b9f7842b92a291025183b4272f0747f70c1b3c1","section":"requirements","status":"valid","value_json":"{\"nodes\":[{\"children\":[],\"condition\":\"Consent of instructor\",\"course\":null,\"evidence\":\"Consent of instructor\",\"id\":\"n0\",\"kind\":\"condition\"}],\"notes\":[],\"root\":\"n0\",\"status\":\"parsed\"}","candidate_json":null,"error":null,"model":"nvidia/Qwen3.6-35B-A3B-NVFP4","model_revision":"1355db6a052410cfd62085d94b58866fd0f2c3c5","selected_for_release":false},{"run_id":"20260906T231458-5fdd2fff","observed_at":"2026-09-06 23:14:58.172943+00:00","course_uid":"course_80fb399b212e6f17ad478183","course_id":"ASIALANG 475","catalog_version_id":"60ba75b86074c78f0f69a86d3da32a1d98e9eeca1b8ebb8db0ff4f9c658e1bf2","record_version_id":"658c7a476a349d38fa777fee7922a0b5ab9bd7e51955df3a838986c9c0291770","job_id":"enrich-5291a20b802b9bbbe22b24cb","output_id":"b64477f029e43b09fb20bf8e2b9f7842b92a291025183b4272f0747f70c1b3c1","section":"search_profile","status":"valid","value_json":"{\"assumed_background\":[],\"search_phrases\":[\"advanced translation Asian languages\",\"translation naming conventions genre\",\"advanced grammar transcription audience\"],\"skills_taught\":[{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"advanced translation from Asian languages to English\"}],\"text\":\"Advanced translation from Asian languages to English\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"Discussion of naming conventions, genre, advanced grammar, audience, transcription, etc.\"}],\"text\":\"Discussion of naming conventions, genre, advanced grammar, audience, and transcription\"}],\"summary\":{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"field\":\"title\",\"quote\":\"ADVANCED TOPICS IN ASIAN TRANSLATION\"},{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"Topics course in advanced translation from Asian languages to English. Discussion of naming conventions, genre, advanced grammar, audience, transcription, etc.\"}],\"text\":\"Advanced topics in Asian translation covering naming conventions, genre, advanced grammar, audience, and transcription.\"},\"topics\":[{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"naming conventions, genre, advanced grammar, audience, transcription\"}],\"text\":\"Naming conventions and genre\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"advanced grammar, audience, transcription\"}],\"text\":\"Advanced grammar and audience analysis\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"transcription\"}],\"text\":\"Transcription techniques\"}]}","candidate_json":null,"error":null,"model":"nvidia/Qwen3.6-35B-A3B-NVFP4","model_revision":"1355db6a052410cfd62085d94b58866fd0f2c3c5","selected_for_release":false},{"run_id":"20260906T231458-5fdd2fff","observed_at":"2026-09-06 23:14:58.172943+00:00","course_uid":"course_80fb399b212e6f17ad478183","course_id":"ASIALANG 475","catalog_version_id":"60ba75b86074c78f0f69a86d3da32a1d98e9eeca1b8ebb8db0ff4f9c658e1bf2","record_version_id":"658c7a476a349d38fa777fee7922a0b5ab9bd7e51955df3a838986c9c0291770","job_id":"enrich-5291a20b802b9bbbe22b24cb","output_id":"b64477f029e43b09fb20bf8e2b9f7842b92a291025183b4272f0747f70c1b3c1","section":"student_experience","status":"insufficient_evidence","value_json":"{\"status\":\"insufficient_evidence\",\"themes\":[]}","candidate_json":null,"error":null,"model":"nvidia/Qwen3.6-35B-A3B-NVFP4","model_revision":"1355db6a052410cfd62085d94b58866fd0f2c3c5","selected_for_release":false},{"run_id":"20260907T155543-ce3781c4","observed_at":"2026-09-07 15:55:43.033547+00:00","course_uid":"course_80fb399b212e6f17ad478183","course_id":"ASIALANG 475","catalog_version_id":"60ba75b86074c78f0f69a86d3da32a1d98e9eeca1b8ebb8db0ff4f9c658e1bf2","record_version_id":"658c7a476a349d38fa777fee7922a0b5ab9bd7e51955df3a838986c9c0291770","job_id":"enrich-5590a4969e0a630fe46a86e8","output_id":"bf27595faa17d75807be7045c016617fc5378939c7953a355800d8f26c7e95e2","section":"requirements","status":"valid","value_json":"{\"nodes\":[{\"children\":[],\"condition\":\"Consent of instructor\",\"course\":null,\"evidence\":\"Consent of instructor\",\"id\":\"n0\",\"kind\":\"condition\"}],\"notes\":[],\"root\":\"n0\",\"status\":\"parsed\"}","candidate_json":null,"error":null,"model":"nvidia/Qwen3.6-35B-A3B-NVFP4","model_revision":"1355db6a052410cfd62085d94b58866fd0f2c3c5","selected_for_release":false},{"run_id":"20260907T155543-ce3781c4","observed_at":"2026-09-07 15:55:43.033547+00:00","course_uid":"course_80fb399b212e6f17ad478183","course_id":"ASIALANG 475","catalog_version_id":"60ba75b86074c78f0f69a86d3da32a1d98e9eeca1b8ebb8db0ff4f9c658e1bf2","record_version_id":"658c7a476a349d38fa777fee7922a0b5ab9bd7e51955df3a838986c9c0291770","job_id":"enrich-5590a4969e0a630fe46a86e8","output_id":"bf27595faa17d75807be7045c016617fc5378939c7953a355800d8f26c7e95e2","section":"search_profile","status":"valid","value_json":"{\"assumed_background\":[],\"search_phrases\":[\"advanced translation Asian languages\",\"translation naming conventions genre\",\"advanced grammar transcription audience\"],\"skills_taught\":[{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"advanced translation from Asian languages to English\"}],\"text\":\"Advanced translation from Asian languages to English\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"Discussion of naming conventions, genre, advanced grammar, audience, transcription, etc.\"}],\"text\":\"Discussion of naming conventions, genre, advanced grammar, audience, and transcription\"}],\"summary\":{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"field\":\"title\",\"quote\":\"ADVANCED TOPICS IN ASIAN TRANSLATION\"},{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"Topics course in advanced translation from Asian languages to English. Discussion of naming conventions, genre, advanced grammar, audience, transcription, etc.\"}],\"text\":\"Advanced topics in Asian translation covering naming conventions, genre, advanced grammar, audience, and transcription.\"},\"topics\":[{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"naming conventions, genre, advanced grammar, audience, transcription\"}],\"text\":\"Naming conventions and genre\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"advanced grammar, audience, transcription\"}],\"text\":\"Advanced grammar and audience analysis\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"transcription\"}],\"text\":\"Transcription techniques\"}]}","candidate_json":null,"error":null,"model":"nvidia/Qwen3.6-35B-A3B-NVFP4","model_revision":"1355db6a052410cfd62085d94b58866fd0f2c3c5","selected_for_release":false},{"run_id":"20260907T155543-ce3781c4","observed_at":"2026-09-07 15:55:43.033547+00:00","course_uid":"course_80fb399b212e6f17ad478183","course_id":"ASIALANG 475","catalog_version_id":"60ba75b86074c78f0f69a86d3da32a1d98e9eeca1b8ebb8db0ff4f9c658e1bf2","record_version_id":"658c7a476a349d38fa777fee7922a0b5ab9bd7e51955df3a838986c9c0291770","job_id":"enrich-5590a4969e0a630fe46a86e8","output_id":"bf27595faa17d75807be7045c016617fc5378939c7953a355800d8f26c7e95e2","section":"student_experience","status":"insufficient_evidence","value_json":"{\"status\":\"insufficient_evidence\",\"themes\":[]}","candidate_json":null,"error":null,"model":"nvidia/Qwen3.6-35B-A3B-NVFP4","model_revision":"1355db6a052410cfd62085d94b58866fd0f2c3c5","selected_for_release":false},{"run_id":"20261014T203208-0851c9a1","observed_at":"2026-10-14 17:50:09.728220+00:00","course_uid":"course_80fb399b212e6f17ad478183","course_id":"ASIALANG 475","catalog_version_id":"28ff20c496314c0acc0d2d0e230eb4c1e74c4fdb5f54ff8de2fc213efe49b52f","record_version_id":"38fa99c9237aec2b5d027fc5bdbe191d92397fc9346343a76f43394bec4d778a","job_id":"enrich-6556a505c10f448d98d02466","output_id":"f9b3f741a3096a5ae1a3cb04579b74a2e78b799f1d79ec29189e3798ee4bf6da","section":"requirements","status":"valid","value_json":"{\"nodes\":[{\"children\":[],\"condition\":\"Consent of instructor\",\"course\":null,\"evidence\":\"Consent of instructor\",\"id\":\"consent\",\"kind\":\"condition\"}],\"notes\":[],\"root\":\"consent\",\"status\":\"parsed\"}","candidate_json":null,"error":null,"model":"Qwen/Qwen3.8-27B","model_revision":"1d4bf0f2ff6012fd82039f2fa52739d0dd7c60c0","selected_for_release":false},{"run_id":"20261014T203208-0851c9a1","observed_at":"2026-10-14 17:50:09.728220+00:00","course_uid":"course_80fb399b212e6f17ad478183","course_id":"ASIALANG 475","catalog_version_id":"28ff20c496314c0acc0d2d0e230eb4c1e74c4fdb5f54ff8de2fc213efe49b52f","record_version_id":"38fa99c9237aec2b5d027fc5bdbe191d92397fc9346343a76f43394bec4d778a","job_id":"enrich-6556a505c10f448d98d02466","output_id":"f9b3f741a3096a5ae1a3cb04579b74a2e78b799f1d79ec29189e3798ee4bf6da","section":"search_profile","status":"valid","value_json":"{\"activity_tags\":[{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"field\":\"official_learning_outcomes\",\"outcome_index\":4,\"quote\":\"Gain experience presenting texts and topics related to your research to outside audiences (primarily your classmates and the instructor)\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"label\":\"presentations\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"Topics course in advanced translation from Asian languages to English.\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"label\":\"writing\"}],\"assumed_background\":[],\"search_phrases\":[\"advanced translation\",\"Asian languages to English\",\"naming conventions\",\"literary interpretation\",\"world cultures development\",\"translation criticism\"],\"skills_taught\":[{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"advanced translation from Asian languages to English\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Advanced translation from Asian languages to English\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"Discussion of naming conventions, genre, advanced grammar, audience, transcription, etc.\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Analysis of naming conventions, genre, advanced grammar, audience, and transcription\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"field\":\"official_learning_outcomes\",\"outcome_index\":0,\"quote\":\"Comprehend and employ various approaches to interpreting literature\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Interpreting literature using various approaches\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"field\":\"official_learning_outcomes\",\"outcome_index\":3,\"quote\":\"Apply critical approaches to the works and think critically about and appreciate the complexities of literary texts and translations\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Applying critical approaches to literary texts and translations\"}],\"summary\":{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"field\":\"title\",\"quote\":\"ADVANCED TOPICS IN ASIAN TRANSLATION\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"},{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"Topics course in advanced translation from Asian languages to English. Discussion of naming conventions, genre, advanced grammar, audience, transcription, etc.\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Advanced topics course in translating from Asian languages to English, covering naming conventions, genre, grammar, audience, and transcription.\"},\"topics\":[{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"naming conventions, genre, advanced grammar, audience, transcription\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Naming conventions, genre, advanced grammar, audience, and transcription\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"field\":\"official_learning_outcomes\",\"outcome_index\":1,\"quote\":\"Demonstrate knowledge of major movements, trends, or events in the development of world cultures\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Major movements, trends, or events in the development of world cultures\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"field\":\"official_learning_outcomes\",\"outcome_index\":2,\"quote\":\"Demonstrate an appreciation of the complexities of the interpretative process within historical and cultural contexts\",\"source_url\":\"https://guide.wisc.edu/courses/asialang/\"}],\"text\":\"Complexities of the interpretative process within historical and cultural contexts\"}]}","candidate_json":null,"error":null,"model":"Qwen/Qwen3.8-27B","model_revision":"1d4bf0f2ff6012fd82039f2fa52739d0dd7c60c0","selected_for_release":false},{"run_id":"20261014T203208-0851c9a1","observed_at":"2026-10-14 17:50:09.728220+00:00","course_uid":"course_80fb399b212e6f17ad478183","course_id":"ASIALANG 475","catalog_version_id":"28ff20c496314c0acc0d2d0e230eb4c1e74c4fdb5f54ff8de2fc213efe49b52f","record_version_id":"38fa99c9237aec2b5d027fc5bdbe191d92397fc9346343a76f43394bec4d778a","job_id":"enrich-6556a505c10f448d98d02466","output_id":"f9b3f741a3096a5ae1a3cb04579b74a2e78b799f1d79ec29189e3798ee4bf6da","section":"student_experience","status":"insufficient_evidence","value_json":"{\"status\":\"insufficient_evidence\",\"themes\":[]}","candidate_json":null,"error":null,"model":"Qwen/Qwen3.8-27B","model_revision":"1d4bf0f2ff6012fd82039f2fa52739d0dd7c60c0","selected_for_release":false},{"run_id":"20260907T155543-ce3781c4","observed_at":"2026-09-07 15:55:43.033547+00:00","course_uid":"course_80fb399b212e6f17ad478183","course_id":"ASIALANG 475","catalog_version_id":"60ba75b86074c78f0f69a86d3da32a1d98e9eeca1b8ebb8db0ff4f9c658e1bf2","record_version_id":"658c7a476a349d38fa777fee7922a0b5ab9bd7e51955df3a838986c9c0291770","job_id":"enrich-8b774950c2b6adfdc46d1b82","output_id":"b1094daccccd959e6409d2a333ddc31180e703f942caeb1b1db0c3901ebeb269","section":"requirements","status":"valid","value_json":"{\"nodes\":[{\"children\":[],\"condition\":\"Consent of instructor\",\"course\":null,\"evidence\":\"Consent of instructor\",\"id\":\"n0\",\"kind\":\"condition\"}],\"notes\":[],\"root\":\"n0\",\"status\":\"parsed\"}","candidate_json":null,"error":null,"model":"nvidia/Qwen3.6-35B-A3B-NVFP4","model_revision":"1355db6a052410cfd62085d94b58866fd0f2c3c5","selected_for_release":false},{"run_id":"20260907T155543-ce3781c4","observed_at":"2026-09-07 15:55:43.033547+00:00","course_uid":"course_80fb399b212e6f17ad478183","course_id":"ASIALANG 475","catalog_version_id":"60ba75b86074c78f0f69a86d3da32a1d98e9eeca1b8ebb8db0ff4f9c658e1bf2","record_version_id":"658c7a476a349d38fa777fee7922a0b5ab9bd7e51955df3a838986c9c0291770","job_id":"enrich-8b774950c2b6adfdc46d1b82","output_id":"b1094daccccd959e6409d2a333ddc31180e703f942caeb1b1db0c3901ebeb269","section":"search_profile","status":"valid","value_json":"{\"assumed_background\":[],\"search_phrases\":[\"advanced translation Asian languages\",\"translation naming conventions genre\",\"advanced grammar transcription audience\"],\"skills_taught\":[{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"advanced translation from Asian languages to English\"}],\"text\":\"Advanced translation from Asian languages to English\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"Discussion of naming conventions, genre, advanced grammar, audience, transcription, etc.\"}],\"text\":\"Discussion of naming conventions, genre, advanced grammar, audience, and transcription\"}],\"summary\":{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"field\":\"title\",\"quote\":\"ADVANCED TOPICS IN ASIAN TRANSLATION\"},{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"Topics course in advanced translation from Asian languages to English. Discussion of naming conventions, genre, advanced grammar, audience, transcription, etc.\"}],\"text\":\"Advanced topics in Asian translation covering naming conventions, genre, advanced grammar, audience, and transcription.\"},\"topics\":[{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"naming conventions, genre, advanced grammar, audience, transcription\"}],\"text\":\"Naming conventions and genre\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"advanced grammar, audience, transcription\"}],\"text\":\"Advanced grammar and audience analysis\"},{\"evidence\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"field\":\"description\",\"quote\":\"transcription\"}],\"text\":\"Transcription techniques\"}]}","candidate_json":null,"error":null,"model":"nvidia/Qwen3.6-35B-A3B-NVFP4","model_revision":"1355db6a052410cfd62085d94b58866fd0f2c3c5","selected_for_release":false},{"run_id":"20260907T155543-ce3781c4","observed_at":"2026-09-07 15:55:43.033547+00:00","course_uid":"course_80fb399b212e6f17ad478183","course_id":"ASIALANG 475","catalog_version_id":"60ba75b86074c78f0f69a86d3da32a1d98e9eeca1b8ebb8db0ff4f9c658e1bf2","record_version_id":"658c7a476a349d38fa777fee7922a0b5ab9bd7e51955df3a838986c9c0291770","job_id":"enrich-8b774950c2b6adfdc46d1b82","output_id":"b1094daccccd959e6409d2a333ddc31180e703f942caeb1b1db0c3901ebeb269","section":"student_experience","status":"insufficient_evidence","value_json":"{\"status\":\"insufficient_evidence\",\"themes\":[]}","candidate_json":null,"error":null,"model":"nvidia/Qwen3.6-35B-A3B-NVFP4","model_revision":"1355db6a052410cfd62085d94b58866fd0f2c3c5","selected_for_release":false},{"run_id":"20260907T155543-ce3781c4","observed_at":"2026-09-07 15:55:43.033547+00:00","course_uid":"course_80fb399b212e6f17ad478183","course_id":"ASIALANG 475","catalog_version_id":"60ba75b86074c78f0f69a86d3da32a1d98e9eeca1b8ebb8db0ff4f9c658e1bf2","record_version_id":"658c7a476a349d38fa777fee7922a0b5ab9bd7e51955df3a838986c9c0291770","job_id":"enrich-8b774950c2b6adfdc46d1b82","output_id":"b1094daccccd959e6409d2a333ddc31180e703f942caeb1b1db0c3901ebeb269","section":"student_summary","status":"valid","value_json":"{\"context_hash\":\"e2e5a323b636e258e22e005c3031f1ba0ce794b1ffbcec8f58f903fe31c96d06\",\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"current_instructors\":[],\"difficulty_workload\":[],\"errors\":[],\"historical_context\":[],\"message\":\"No course-specific reviews available\",\"offered\":true,\"profile_hash\":\"672f506f2fc2f46a071b9777f4a92cc197b2ccdeef25590e9285146d8c7e7f90\",\"quick_take\":[{\"citations\":[{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"run_id\":\"20260907T155543-ce3781c4\",\"source_record\":{\"entity_id\":\"791e8dde-9984-3a66-8c49-98c48a3ecc0e\",\"file\":\"tables/observations.parquet\",\"kind\":\"grades\",\"source\":\"madgrades\"},\"table\":\"grades_latest\",\"term_id\":\"1244\",\"type\":\"grade\"},{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"run_id\":\"20260907T155543-ce3781c4\",\"source_record\":{\"entity_id\":\"791e8dde-9984-3a66-8c49-98c48a3ecc0e\",\"file\":\"tables/observations.parquet\",\"kind\":\"grades\",\"source\":\"madgrades\"},\"table\":\"grades_latest\",\"term_id\":\"1262\",\"type\":\"grade\"},{\"course_id\":\"ASIALANG 475\",\"run_id\":\"20260907T155543-ce3781c4\",\"source_record\":{\"entity_id\":\"791e8dde-9984-3a66-8c49-98c48a3ecc0e\",\"file\":\"tables/observations.parquet\",\"kind\":\"grades\",\"source\":\"madgrades\"},\"table\":\"grades_latest\",\"term_id\":\"1264\",\"type\":\"grade\"}],\"text\":\"Recent recorded grades — Spring 2024: 4.00 GPA, 100.0% A/AB (n=9 letter grades); Fall 2025: 3.81 GPA, 87.5% A/AB (n=8 letter grades); Spring 2026: 3.75 GPA, 83.3% A/AB (n=6 letter grades).\"}],\"student_experience\":[],\"task_hash\":\"74fb0997943e888960bbc9e47db8c4fd12e4292d55c20509d8d89db6a9910f68\",\"teaching_history\":[],\"term_id\":\"1272\",\"term_name\":\"2026 Fall\",\"version\":2}","candidate_json":null,"error":null,"model":"nvidia/Qwen3.6-35B-A3B-NVFP4","model_revision":"1355db6a052410cfd62085d94b58866fd0f2c3c5","selected_for_release":false}]