# SPANISH 331: Spanish Applied Linguistics | UW–Madison

[View on UW Courses](https://uwcourses.com/courses/SPANISH_331)

## Dataset

### revision

e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349

### repository

twangodev/uwcourses

### schema version

6

### importer version

7

### projection id

52a78527ff09011d88cb04c7d43867d9fbfec2930bf1dd2ec359ebd2844e0b07

### observed at

2026-09-07T15:55:43.033547+00:00

### built at

2026-09-10T19:50:42.743001+00:00

### courses

8951

### current instructors

5754

### limited

false

### terms

* 1272
* 1264
* 1262
* 1254
* 1252
* 1244
* 1242
* 1234
* 1232
* 1224
* 1222
* 1212
* 1204
* 1202
* 1194
* 1192
* 1184
* 1182
* 1174
* 1172
* 1164
* 1162
* 1154
* 1152
* 1144
* 1142
* 1134
* 1132
* 1124
* 1122
* 1114
* 1112
* 1104
* 1102
* 1094
* 1092
* 1084
* 1082
* 1074
* 1072

### term

1272

### departments

| subject   | count |
| --------- | ----- |
| AAE       | 90    |
| ABT       | 20    |
| ACCTIS    | 36    |
| ACTSCI    | 14    |
| AFAERO    | 10    |
| AFRICAN   | 87    |
| AFROAMER  | 71    |
| AGROECOL  | 21    |
| AMERIND   | 53    |
| ANAT\&PHY | 7     |
| ANATOMY   | 2     |
| ANESTHES  | 8     |
| ANSCI     | 57    |
| ANTHRO    | 95    |
| ART       | 125   |
| ARTED     | 10    |
| ARTHIST   | 121   |
| ASIALANG  | 129   |
| ASIAN     | 109   |
| ASIANAM   | 28    |
| ASTRON    | 38    |
| ATMOCN    | 69    |
| BIOCHEM   | 51    |
| BIOCORE   | 10    |
| BIOLOGY   | 14    |
| BIOMDSCI  | 18    |
| BME       | 66    |
| BMI       | 41    |
| BMOLCHEM  | 10    |
| BOTANY    | 69    |
| BSE       | 44    |
| C\&ESOC   | 73    |
| CBE       | 48    |
| CHEM      | 101   |
| CHICLA    | 52    |
| CIVENGR   | 133   |
| CLASSICS  | 47    |
| CNP       | 10    |
| CNSRSCI   | 50    |
| COMARTS   | 137   |
| COMPBIO   | 15    |
| COMPLIT   | 11    |
| COMPSCI   | 138   |
| COUNPSY   | 78    |
| CRB       | 19    |
| CS\&D     | 71    |
| CSCS      | 40    |
| CURRIC    | 193   |
| DANCE     | 93    |
| DERM      | 8     |
| DS        | 88    |
| DYSCI     | 35    |
| ECE       | 155   |
| ECON      | 145   |
| EDPOL     | 114   |
| EDPSYCH   | 97    |
| ELPA      | 70    |
| EMA       | 53    |
| EMERMED   | 17    |
| ENGL      | 206   |
| ENTOM     | 40    |
| ENVIRST   | 148   |
| EP        | 15    |
| EPD       | 67    |
| ESL       | 16    |
| F\&WECOL  | 60    |
| FAMMED    | 22    |
| FINANCE   | 50    |
| FOLKLORE  | 40    |
| FOODSCI   | 43    |
| FRENCH    | 63    |
| GEN\&WS   | 145   |
| GENBUS    | 72    |
| GENECSLR  | 17    |
| GENETICS  | 60    |
| GEOG      | 113   |
| GEOSCI    | 83    |
| GERMAN    | 82    |
| GLE       | 48    |
| GNS       | 38    |
| GREEK     | 27    |
| HDFS      | 41    |
| HEBR-BIB  | 13    |
| HEBR-MOD  | 10    |
| HISTORY   | 233   |
| HISTSCI   | 56    |
| HONCOL    | 13    |
| ILS       | 43    |
| INFOSYS   | 9     |
| INTEGART  | 7     |
| INTEGSCI  | 22    |
| INTER-AG  | 18    |
| INTER-HE  | 11    |
| INTER-LS  | 22    |
| INTEREGR  | 16    |
| INTLBUS   | 21    |
| INTLST    | 50    |
| ISYE      | 83    |
| ITALIAN   | 53    |
| JEWISH    | 56    |
| JOURN     | 88    |
| KINES     | 128   |
| LACIS     | 26    |
| LANDARC   | 61    |
| LATIN     | 24    |
| LAW       | 120   |
| LEGALST   | 48    |
| LINGUIS   | 35    |
| LIS       | 89    |
| LITTRANS  | 78    |
| LSC       | 52    |
| M\&ENVTOX | 7     |
| MARKETNG  | 62    |
| MATH      | 153   |
| MDGENET   | 8     |
| ME        | 130   |
| MEDHIST   | 43    |
| MEDICINE  | 60    |
| MEDIEVAL  | 32    |
| MEDPHYS   | 39    |
| MEDSC-M   | 29    |
| MEDSC-V   | 41    |
| MHR       | 68    |
| MICROBIO  | 45    |
| MILSCI    | 16    |
| MM\&I     | 22    |
| MOLBIOL   | 6     |
| MS\&E     | 59    |
| MUSIC     | 165   |
| MUSPERF   | 126   |
| NAVSCI    | 20    |
| NE        | 44    |
| NEURODPT  | 11    |
| NEUROL    | 7     |
| NEURSURG  | 4     |
| NTP       | 11    |
| NURSING   | 111   |
| NUTRSCI   | 65    |
| OBS\&GYN  | 18    |
| OCCTHER   | 39    |
| ONCOLOGY  | 14    |
| OPHTHALM  | 5     |
| OTM       | 43    |
| PATH      | 34    |
| PATH-BIO  | 29    |
| PEDIAT    | 26    |
| PHARMACY  | 31    |
| PHILOS    | 77    |
| PHMCOL-M  | 11    |
| PHMPRAC   | 45    |
| PHMSCI    | 60    |
| PHYASST   | 37    |
| PHYSICS   | 88    |
| PHYSIOL   | 3     |
| PHYTHER   | 37    |
| PLANTSCI  | 52    |
| PLPATH    | 35    |
| POLISCI   | 192   |
| POPHLTH   | 58    |
| PORTUG    | 33    |
| PSYCH     | 101   |
| PSYCHIAT  | 22    |
| PUBAFFR   | 54    |
| PUBLHLTH  | 23    |
| RADIOL    | 11    |
| REALEST   | 41    |
| RELIGST   | 90    |
| RHABMED   | 9     |
| RMI       | 24    |
| RP\&SE    | 102   |
| S\&APHM   | 17    |
| SCANDST   | 73    |
| SLAVIC    | 89    |
| SOC       | 149   |
| SOCWORK   | 87    |
| SOILSCI   | 46    |
| SPANISH   | 83    |
| SRMED     | 21    |
| STAT      | 94    |
| STDYABRD  | 52    |
| STS       | 8     |
| SURGERY   | 25    |
| SURGSCI   | 33    |
| THEATRE   | 91    |
| URBRPL    | 60    |
| UROLOGY   | 5     |
| ZOOLOGY   | 89    |

## course

### run id

20260907T155543-ce3781c4

### semester

1272

### observed at

2026-09-07 15:55:43.033547+00:00

### record version id

afc721a7582371a856a33a877e5b8725e1eb6f763f954424de226c78bdcacd31

### course id

SPANISH 331

### course uid

course\_97de073c5bfe9d750a684018

### catalog version id

7b049cd7e0575ef875257394240e3d76dd063077f7ca7d5d3eb4f023ceae7eaf

### course number

331

### subjects

* SPANISH

### title

SPANISH APPLIED LINGUISTICS

### description

Provides an overview of second language acquisition theories and processes as they pertain to Spanish second language learners and characterizes the linguistic challenge that specific Spanish structures pose for English-speakers in particular.

### requirements text

SPANISH 225

### credit offering ids

None recorded.

### llm job id

enrich-8b774950c2b6adfdc46d1b82

### llm output id

d1b48e23ce7d175da5b777333667327a70aedb0fba8b54d1cde5c9f7197fac04

### llm model

nvidia/Qwen3.6-35B-A3B-NVFP4

### llm model revision

1355db6a052410cfd62085d94b58866fd0f2c3c5

### llm task version

14

### llm search status

valid

### llm summary

SPANISH APPLIED LINGUISTICS covers second language acquisition theories and the specific linguistic challenges Spanish poses to English speakers.

### llm topics

* Second language acquisition theories and processes
* Linguistic challenges of Spanish structures for English speakers

### llm skills

* Understanding second language acquisition theories
* Analyzing linguistic challenges for English speakers learning Spanish

### llm assumed background

* Foundational knowledge of linguistic concepts and Spanish language variation

### llm search phrases

* second language acquisition Spanish
* applied linguistics Spanish learners
* Spanish linguistics theories

### llm requirements status

valid

### llm student summary status

valid

### llm experience status

insufficient\_evidence

### catalog variants

None recorded.

### student summary

#### context hash

dbeb4a6b11f6fc6a05edace55e4a9f0b9a68586ef08f8ab203a35a18ca3f3a09

#### course id

SPANISH 331

#### current instructors

None recorded.

#### difficulty workload

None recorded.

#### errors

None recorded.

#### historical context

None recorded.

#### message

No course-specific reviews available

#### offered

false

#### profile hash

5cb4dabf887cdbcd8c00d5a1312e10828b95c63f30bc3ea76aea199565390d02

#### quick take

Recent recorded grades — Fall 2021: 3.85 GPA, 100.0% A/AB (n=17 letter grades); Fall 2022: 3.62 GPA, 84.6% A/AB (n=13 letter grades); Spring 2024: 3.74 GPA, 84.2% A/AB (n=19 letter grades).

```json
{
  "citations": [
    {
      "course_id": "SPANISH 331",
      "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
      "source_record": {
        "entity_id": "07796487-160e-34de-ac9c-0e12eb9e3a20",
        "file": "tables/observations.parquet",
        "kind": "grades",
        "source": "madgrades"
      },
      "table": "grades_latest",
      "term_id": "1222",
      "type": "grade"
    },
    {
      "course_id": "SPANISH 331",
      "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
      "source_record": {
        "entity_id": "07796487-160e-34de-ac9c-0e12eb9e3a20",
        "file": "tables/observations.parquet",
        "kind": "grades",
        "source": "madgrades"
      },
      "table": "grades_latest",
      "term_id": "1232",
      "type": "grade"
    },
    {
      "course_id": "SPANISH 331",
      "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
      "source_record": {
        "entity_id": "07796487-160e-34de-ac9c-0e12eb9e3a20",
        "file": "tables/observations.parquet",
        "kind": "grades",
        "source": "madgrades"
      },
      "table": "grades_latest",
      "term_id": "1244",
      "type": "grade"
    }
  ]
}
```

#### student experience

None recorded.

#### task hash

74fb0997943e888960bbc9e47db8c4fd12e4292d55c20509d8d89db6a9910f68

#### teaching history

None recorded.

#### term id

1272

#### term name

2026 Fall

#### version

2

### requirements

#### nodes

```json
[
  {
    "children": [],
    "condition": null,
    "course": {
      "course_number": 225,
      "minimum_grade": null,
      "subjects": [
        "SPANISH"
      ],
      "timing": "prior"
    },
    "evidence": "SPANISH 225",
    "id": "n0",
    "kind": "course"
  }
]
```

#### notes

None recorded.

#### root

n0

#### status

parsed

### instructors

None recorded.

### offerings

None recorded.

### sections

None recorded.

### grade instructors

```json
[
  {
    "instructor_uid": "instructor_2e1fcb6e1bd5958c15012177",
    "source": "madgrades",
    "source_instructor_id": "4004539",
    "identity_basis": "source_id",
    "identity_status": "source_identified",
    "name": "CATHERINE STAFFORD",
    "email": null,
    "first_observed_at": "2026-09-06 23:14:58.172943+00:00",
    "last_observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00",
    "ratings": {
      "review_count": 8,
      "quality": 3.38,
      "difficulty": 3.5,
      "quality_count": 8,
      "difficulty_count": 8,
      "profile_id": "rmp:2600366",
      "source_url": "https://www.ratemyprofessors.com/professor/2600366",
      "match_basis": "exact_name",
      "observed_at": "2026-09-07 16:49:29.202213+00:00",
      "courses": {
        "course_ee1436d211bedc067d4c6f8b": {
          "review_count": 1,
          "quality": 2,
          "difficulty": 3,
          "quality_count": 1,
          "difficulty_count": 1
        }
      },
      "bayesian_quality": 3.5797755596761394,
      "prior_mean": 3.6596857835465957,
      "prior_weight": 20
    },
    "grade_statistics": {
      "gpa": 3.519,
      "graded": 1374,
      "counts": [
        724,
        270,
        239,
        59,
        59,
        12,
        11
      ],
      "sections": 121
    },
    "instructor_url": "/instructors/CATHERINE_STAFFORD--instructor_2e1fcb6e1bd5958c15012177"
  },
  {
    "instructor_uid": "instructor_2ff91deedeb93a88a5249da9",
    "source": "madgrades",
    "source_instructor_id": "3437415",
    "identity_basis": "source_id",
    "identity_status": "source_identified",
    "name": "VERONICA V EGON",
    "email": null,
    "first_observed_at": "2026-09-06 23:14:58.172943+00:00",
    "last_observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00",
    "grade_statistics": {
      "gpa": 3.524,
      "graded": 828,
      "counts": [
        417,
        175,
        163,
        34,
        30,
        3,
        6
      ],
      "sections": 39
    },
    "instructor_url": "/instructors/VERONICA_V_EGON"
  },
  {
    "instructor_uid": "instructor_6317098ea519b1e072487e89",
    "source": "madgrades",
    "source_instructor_id": "3088626",
    "identity_basis": "source_id",
    "identity_status": "source_identified",
    "name": "DIANA FRANTZEN",
    "email": null,
    "first_observed_at": "2026-09-06 23:14:58.172943+00:00",
    "last_observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00",
    "ratings": {
      "review_count": 8,
      "quality": 4.62,
      "difficulty": 3,
      "quality_count": 8,
      "difficulty_count": 8,
      "profile_id": "rmp:969855",
      "source_url": "https://www.ratemyprofessors.com/professor/969855",
      "match_basis": "exact_name",
      "observed_at": "2026-09-07 16:43:40.624869+00:00",
      "courses": {},
      "bayesian_quality": 3.9340612739618543,
      "prior_mean": 3.6596857835465957,
      "prior_weight": 20
    },
    "grade_statistics": {
      "gpa": 3.588,
      "graded": 506,
      "counts": [
        288,
        93,
        80,
        20,
        23,
        2,
        0
      ],
      "sections": 56
    },
    "instructor_url": "/instructors/DIANA_FRANTZEN"
  }
]
```

### grades

```json
[
  {
    "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
    "semester": "1272",
    "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00",
    "course_id": "SPANISH 331",
    "course_uid": "course_97de073c5bfe9d750a684018",
    "term_id": "1122",
    "term_name": "Fall 2011",
    "instructors": [
      "Catherine Stafford"
    ],
    "a": 11,
    "ab": 4,
    "b": 3,
    "bc": 1,
    "c": 0,
    "d": 0,
    "f": 0,
    "satisfactory": 0,
    "unsatisfactory": 0,
    "credit": 0,
    "no_credit": 0,
    "passed": 0,
    "incomplete": 0,
    "no_work": 0,
    "not_reported": 0,
    "other": 0,
    "total": 19,
    "source_aliases": [
      "SPANISH 331"
    ]
  },
  {
    "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
    "semester": "1272",
    "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00",
    "course_id": "SPANISH 331",
    "course_uid": "course_97de073c5bfe9d750a684018",
    "term_id": "1142",
    "term_name": "Fall 2013",
    "instructors": [
      "VERONICA V EGON"
    ],
    "a": 4,
    "ab": 4,
    "b": 8,
    "bc": 2,
    "c": 1,
    "d": 0,
    "f": 0,
    "satisfactory": 0,
    "unsatisfactory": 0,
    "credit": 0,
    "no_credit": 0,
    "passed": 0,
    "incomplete": 0,
    "no_work": 0,
    "not_reported": 0,
    "other": 0,
    "total": 19,
    "source_aliases": [
      "SPANISH 331"
    ]
  },
  {
    "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
    "semester": "1272",
    "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00",
    "course_id": "SPANISH 331",
    "course_uid": "course_97de073c5bfe9d750a684018",
    "term_id": "1154",
    "term_name": "Spring 2015",
    "instructors": [
      "Catherine Stafford"
    ],
    "a": 13,
    "ab": 3,
    "b": 7,
    "bc": 0,
    "c": 1,
    "d": 0,
    "f": 0,
    "satisfactory": 0,
    "unsatisfactory": 0,
    "credit": 0,
    "no_credit": 0,
    "passed": 0,
    "incomplete": 0,
    "no_work": 0,
    "not_reported": 0,
    "other": 0,
    "total": 24,
    "source_aliases": [
      "SPANISH 331"
    ]
  },
  {
    "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
    "semester": "1272",
    "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00",
    "course_id": "SPANISH 331",
    "course_uid": "course_97de073c5bfe9d750a684018",
    "term_id": "1164",
    "term_name": "Spring 2016",
    "instructors": [
      "Catherine Stafford"
    ],
    "a": 14,
    "ab": 4,
    "b": 5,
    "bc": 1,
    "c": 0,
    "d": 0,
    "f": 0,
    "satisfactory": 0,
    "unsatisfactory": 0,
    "credit": 0,
    "no_credit": 0,
    "passed": 0,
    "incomplete": 0,
    "no_work": 0,
    "not_reported": 0,
    "other": 0,
    "total": 24,
    "source_aliases": [
      "SPANISH 331"
    ]
  },
  {
    "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
    "semester": "1272",
    "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00",
    "course_id": "SPANISH 331",
    "course_uid": "course_97de073c5bfe9d750a684018",
    "term_id": "1172",
    "term_name": "Fall 2016",
    "instructors": [
      "Catherine Stafford"
    ],
    "a": 15,
    "ab": 2,
    "b": 2,
    "bc": 2,
    "c": 2,
    "d": 0,
    "f": 0,
    "satisfactory": 0,
    "unsatisfactory": 0,
    "credit": 0,
    "no_credit": 0,
    "passed": 0,
    "incomplete": 2,
    "no_work": 0,
    "not_reported": 0,
    "other": 0,
    "total": 25,
    "source_aliases": [
      "SPANISH 331"
    ]
  },
  {
    "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
    "semester": "1272",
    "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00",
    "course_id": "SPANISH 331",
    "course_uid": "course_97de073c5bfe9d750a684018",
    "term_id": "1174",
    "term_name": "Spring 2017",
    "instructors": [
      "DIANA FRANTZEN"
    ],
    "a": 14,
    "ab": 4,
    "b": 3,
    "bc": 1,
    "c": 0,
    "d": 0,
    "f": 0,
    "satisfactory": 1,
    "unsatisfactory": 0,
    "credit": 0,
    "no_credit": 0,
    "passed": 0,
    "incomplete": 1,
    "no_work": 0,
    "not_reported": 0,
    "other": 0,
    "total": 24,
    "source_aliases": [
      "SPANISH 331"
    ]
  },
  {
    "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
    "semester": "1272",
    "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00",
    "course_id": "SPANISH 331",
    "course_uid": "course_97de073c5bfe9d750a684018",
    "term_id": "1182",
    "term_name": "Fall 2017",
    "instructors": [
      "Catherine Stafford"
    ],
    "a": 19,
    "ab": 4,
    "b": 2,
    "bc": 0,
    "c": 0,
    "d": 0,
    "f": 0,
    "satisfactory": 0,
    "unsatisfactory": 0,
    "credit": 0,
    "no_credit": 0,
    "passed": 0,
    "incomplete": 0,
    "no_work": 0,
    "not_reported": 0,
    "other": 0,
    "total": 25,
    "source_aliases": [
      "SPANISH 331"
    ]
  },
  {
    "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
    "semester": "1272",
    "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00",
    "course_id": "SPANISH 331",
    "course_uid": "course_97de073c5bfe9d750a684018",
    "term_id": "1184",
    "term_name": "Spring 2018",
    "instructors": [
      "DIANA FRANTZEN"
    ],
    "a": 16,
    "ab": 4,
    "b": 2,
    "bc": 1,
    "c": 0,
    "d": 0,
    "f": 0,
    "satisfactory": 0,
    "unsatisfactory": 0,
    "credit": 0,
    "no_credit": 0,
    "passed": 0,
    "incomplete": 0,
    "no_work": 0,
    "not_reported": 0,
    "other": 0,
    "total": 23,
    "source_aliases": [
      "SPANISH 331"
    ]
  },
  {
    "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
    "semester": "1272",
    "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00",
    "course_id": "SPANISH 331",
    "course_uid": "course_97de073c5bfe9d750a684018",
    "term_id": "1192",
    "term_name": "Fall 2018",
    "instructors": [
      "Catherine Stafford"
    ],
    "a": 20,
    "ab": 3,
    "b": 0,
    "bc": 0,
    "c": 0,
    "d": 0,
    "f": 0,
    "satisfactory": 0,
    "unsatisfactory": 0,
    "credit": 0,
    "no_credit": 0,
    "passed": 0,
    "incomplete": 0,
    "no_work": 0,
    "not_reported": 0,
    "other": 0,
    "total": 23,
    "source_aliases": [
      "SPANISH 331"
    ]
  },
  {
    "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
    "semester": "1272",
    "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00",
    "course_id": "SPANISH 331",
    "course_uid": "course_97de073c5bfe9d750a684018",
    "term_id": "1194",
    "term_name": "Spring 2019",
    "instructors": [
      "DIANA FRANTZEN"
    ],
    "a": 18,
    "ab": 3,
    "b": 2,
    "bc": 0,
    "c": 0,
    "d": 0,
    "f": 0,
    "satisfactory": 0,
    "unsatisfactory": 0,
    "credit": 0,
    "no_credit": 0,
    "passed": 0,
    "incomplete": 0,
    "no_work": 0,
    "not_reported": 0,
    "other": 0,
    "total": 23,
    "source_aliases": [
      "SPANISH 331"
    ]
  },
  {
    "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
    "semester": "1272",
    "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00",
    "course_id": "SPANISH 331",
    "course_uid": "course_97de073c5bfe9d750a684018",
    "term_id": "1202",
    "term_name": "Fall 2019",
    "instructors": [
      "Catherine Stafford"
    ],
    "a": 13,
    "ab": 4,
    "b": 5,
    "bc": 0,
    "c": 0,
    "d": 0,
    "f": 0,
    "satisfactory": 0,
    "unsatisfactory": 0,
    "credit": 0,
    "no_credit": 0,
    "passed": 0,
    "incomplete": 1,
    "no_work": 0,
    "not_reported": 0,
    "other": 0,
    "total": 23,
    "source_aliases": [
      "SPANISH 331"
    ]
  },
  {
    "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
    "semester": "1272",
    "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00",
    "course_id": "SPANISH 331",
    "course_uid": "course_97de073c5bfe9d750a684018",
    "term_id": "1222",
    "term_name": "Fall 2021",
    "instructors": [
      "Catherine Stafford"
    ],
    "a": 12,
    "ab": 5,
    "b": 0,
    "bc": 0,
    "c": 0,
    "d": 0,
    "f": 0,
    "satisfactory": 0,
    "unsatisfactory": 0,
    "credit": 0,
    "no_credit": 0,
    "passed": 0,
    "incomplete": 0,
    "no_work": 0,
    "not_reported": 0,
    "other": 0,
    "total": 17,
    "source_aliases": [
      "SPANISH 331"
    ]
  },
  {
    "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
    "semester": "1272",
    "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00",
    "course_id": "SPANISH 331",
    "course_uid": "course_97de073c5bfe9d750a684018",
    "term_id": "1232",
    "term_name": "Fall 2022",
    "instructors": [
      "Catherine Stafford"
    ],
    "a": 7,
    "ab": 4,
    "b": 1,
    "bc": 0,
    "c": 1,
    "d": 0,
    "f": 0,
    "satisfactory": 0,
    "unsatisfactory": 0,
    "credit": 0,
    "no_credit": 0,
    "passed": 0,
    "incomplete": 0,
    "no_work": 0,
    "not_reported": 0,
    "other": 0,
    "total": 13,
    "source_aliases": [
      "SPANISH 331"
    ]
  },
  {
    "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
    "semester": "1272",
    "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00",
    "course_id": "SPANISH 331",
    "course_uid": "course_97de073c5bfe9d750a684018",
    "term_id": "1244",
    "term_name": "Spring 2024",
    "instructors": [
      "Catherine Stafford"
    ],
    "a": 14,
    "ab": 2,
    "b": 2,
    "bc": 0,
    "c": 1,
    "d": 0,
    "f": 0,
    "satisfactory": 0,
    "unsatisfactory": 0,
    "credit": 0,
    "no_credit": 0,
    "passed": 0,
    "incomplete": 0,
    "no_work": 0,
    "not_reported": 0,
    "other": 0,
    "total": 19,
    "source_aliases": [
      "SPANISH 331"
    ]
  }
]
```

### statistics

#### gpa

3.693

#### graded

296

#### counts

* 190
* 50
* 42
* 8
* 6
* 0
* 0

### grade conflicts

None recorded.

### evidence

#### history

* [/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/history/course\_97de073c5bfe9d750a684018-0.json](https://uwcourses.com/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/history/course_97de073c5bfe9d750a684018-0.json)

#### traces

* [/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/traces/course\_97de073c5bfe9d750a684018-0.json](https://uwcourses.com/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/traces/course_97de073c5bfe9d750a684018-0.json)

#### results

* [/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/results/course\_97de073c5bfe9d750a684018-0.json](https://uwcourses.com/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/results/course_97de073c5bfe9d750a684018-0.json)

### revision

e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349

## context

### all

#### term



#### gpa

3.6925675675675675

#### count

296

#### university

##### size

4348

##### gpa Percentile

49

##### count Percentile

71

##### median Count

138

##### histogram

| range   | count | current |
| ------- | ----- | ------- |
| 0.0–0.4 | 0     | false   |
| 0.4–0.8 | 0     | false   |
| 0.8–1.2 | 0     | false   |
| 1.2–1.6 | 0     | false   |
| 1.6–2.0 | 0     | false   |
| 2.0–2.4 | 1     | false   |
| 2.4–2.8 | 17    | false   |
| 2.8–3.2 | 380   | false   |
| 3.2–3.6 | 1274  | false   |
| 3.6–4.0 | 2676  | true    |

#### departments

```json
[
  {
    "subject": "SPANISH",
    "comparison": {
      "size": 48,
      "gpaPercentile": 57,
      "countPercentile": 57,
      "medianCount": 158.5,
      "histogram": [
        {
          "range": "0.0–0.4",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "0.4–0.8",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "0.8–1.2",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "1.2–1.6",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "1.6–2.0",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "2.0–2.4",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "2.4–2.8",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "2.8–3.2",
          "count": 3,
          "current": false
        },
        {
          "range": "3.2–3.6",
          "count": 14,
          "current": false
        },
        {
          "range": "3.6–4.0",
          "count": 31,
          "current": true
        }
      ]
    }
  }
]
```

### terms

#### 1122

##### term

1122

##### gpa

3.6578947368421053

##### count

19

##### departments

| subject | comparison |
| ------- | ---------- |
| SPANISH |            |

#### 1142

##### term

1142

##### gpa

3.210526315789474

##### count

19

##### departments

| subject | comparison |
| ------- | ---------- |
| SPANISH |            |

#### 1154

##### term

1154

##### gpa

3.5625

##### count

24

##### departments

| subject | comparison |
| ------- | ---------- |
| SPANISH |            |

#### 1164

##### term

1164

##### gpa

3.6458333333333335

##### count

24

##### departments

| subject | comparison |
| ------- | ---------- |
| SPANISH |            |

#### 1172

##### term

1172

##### gpa

3.5652173913043477

##### count

23

##### departments

| subject | comparison |
| ------- | ---------- |
| SPANISH |            |

#### 1174

##### term

1174

##### gpa

3.7045454545454546

##### count

22

##### departments

| subject | comparison |
| ------- | ---------- |
| SPANISH |            |

#### 1182

##### term

1182

##### gpa

3.84

##### count

25

##### departments

| subject | comparison |
| ------- | ---------- |
| SPANISH |            |

#### 1184

##### term

1184

##### gpa

3.760869565217391

##### count

23

##### departments

| subject | comparison |
| ------- | ---------- |
| SPANISH |            |

#### 1192

##### term

1192

##### gpa

3.9347826086956523

##### count

23

##### departments

| subject | comparison |
| ------- | ---------- |
| SPANISH |            |

#### 1194

##### term

1194

##### gpa

3.847826086956522

##### count

23

##### departments

| subject | comparison |
| ------- | ---------- |
| SPANISH |            |

#### 1202

##### term

1202

##### gpa

3.6818181818181817

##### count

22

##### departments

| subject | comparison |
| ------- | ---------- |
| SPANISH |            |

#### 1222

##### term

1222

##### gpa

3.8529411764705883

##### count

17

##### departments

| subject | comparison |
| ------- | ---------- |
| SPANISH |            |

#### 1232

##### term

1232

##### gpa

3.6153846153846154

##### count

13

##### departments

| subject | comparison |
| ------- | ---------- |
| SPANISH |            |

#### 1244

##### term

1244

##### gpa

3.736842105263158

##### count

19

##### departments

| subject | comparison |
| ------- | ---------- |
| SPANISH |            |

### benchmarks

#### all

##### school

###### size

4348

###### gpa

3.6445912544593186

###### top Share

80.96428492401522

###### count

138

##### SPANISH

###### size

48

###### gpa

3.6430435259463327

###### top Share

80.22160438871146

###### count

158.5

#### terms

##### 1122

###### school

###### size

804

###### gpa

3.3737149752667013

###### top Share

63.65118790117902

###### count

70

###### SPANISH

###### size

15

###### gpa

3.4196219484047043

###### top Share

65.51602017998324

###### count

198

##### 1142

###### school

###### size

853

###### gpa

3.3941849959684913

###### top Share

65.28450334228523

###### count

67

###### SPANISH

###### size

16

###### gpa

3.503625040459822

###### top Share

70.85992757583712

###### count

113.5

##### 1154

###### school

###### size

935

###### gpa

3.4282378385810093

###### top Share

67.66674668721691

###### count

63

###### SPANISH

###### size

16

###### gpa

3.5559587044440533

###### top Share

74.43794317908284

###### count

97

##### 1164

###### school

###### size

965

###### gpa

3.46491230798535

###### top Share

69.92376287143657

###### count

68

###### SPANISH

###### size

16

###### gpa

3.5770869741897773

###### top Share

76.5739388823815

###### count

73

##### 1172

###### school

###### size

991

###### gpa

3.465129042641772

###### top Share

69.42600667567366

###### count

67

###### SPANISH

###### size

16

###### gpa

3.5549703497446026

###### top Share

74.89009543737403

###### count

98

##### 1174

###### school

###### size

955

###### gpa

3.4597947384071412

###### top Share

69.5290038366363

###### count

69

###### SPANISH

###### size

13

###### gpa

3.5014056631198804

###### top Share

71.67993951051524

###### count

111

##### 1182

###### school

###### size

1025

###### gpa

3.474159360325319

###### top Share

70.34861441764347

###### count

69

###### SPANISH

###### size

16

###### gpa

3.5821577331527346

###### top Share

76.39585972939231

###### count

90.5

##### 1184

###### school

###### size

1010

###### gpa

3.47925290354517

###### top Share

70.86270937115944

###### count

68

###### SPANISH

###### size

14

###### gpa

3.6288079610205988

###### top Share

78.96679177939484

###### count

92

##### 1192

###### school

###### size

1077

###### gpa

3.50327634323125

###### top Share

72.44641925727845

###### count

67

###### SPANISH

###### size

15

###### gpa

3.6859333180753526

###### top Share

82.57511979562338

###### count

115

##### 1194

###### school

###### size

1040

###### gpa

3.4906527436719808

###### top Share

71.74728845515045

###### count

67

###### SPANISH

###### size

13

###### gpa

3.5998060447534685

###### top Share

75.9021738234692

###### count

110

##### 1202

###### school

###### size

1102

###### gpa

3.5102605987403313

###### top Share

72.78244569053733

###### count

68

###### SPANISH

###### size

12

###### gpa

3.5668772175510806

###### top Share

74.48076899582163

###### count

116

##### 1222

###### school

###### size

1157

###### gpa

3.563052311875811

###### top Share

76.64869058732418

###### count

64

###### SPANISH

###### size

13

###### gpa

3.57012320737046

###### top Share

75.75617004477415

###### count

126

##### 1232

###### school

###### size

1216

###### gpa

3.575457431972425

###### top Share

77.33712216234007

###### count

66

###### SPANISH

###### size

15

###### gpa

3.5214792450945627

###### top Share

71.7943282995198

###### count

91

##### 1244

###### school

###### size

1241

###### gpa

3.5975573126929192

###### top Share

78.29036874847135

###### count

65

###### SPANISH

###### size

14

###### gpa

3.619114514596504

###### top Share

77.26016080412572

###### count

93

## instructor Trends

```json
[
  {
    "uid": "instructor_2e1fcb6e1bd5958c15012177",
    "name": "CATHERINE STAFFORD",
    "count": 209,
    "terms": [
      {
        "term": "1122",
        "count": 19,
        "sections": 1,
        "gpa": 3.6578947368421053
      },
      {
        "term": "1154",
        "count": 24,
        "sections": 1,
        "gpa": 3.5625
      },
      {
        "term": "1164",
        "count": 24,
        "sections": 1,
        "gpa": 3.6458333333333335
      },
      {
        "term": "1172",
        "count": 23,
        "sections": 1,
        "gpa": 3.5652173913043477
      },
      {
        "term": "1182",
        "count": 25,
        "sections": 1,
        "gpa": 3.84
      },
      {
        "term": "1192",
        "count": 23,
        "sections": 1,
        "gpa": 3.9347826086956523
      },
      {
        "term": "1202",
        "count": 22,
        "sections": 1,
        "gpa": 3.6818181818181817
      },
      {
        "term": "1222",
        "count": 17,
        "sections": 1,
        "gpa": 3.8529411764705883
      },
      {
        "term": "1232",
        "count": 13,
        "sections": 1,
        "gpa": 3.6153846153846154
      },
      {
        "term": "1244",
        "count": 19,
        "sections": 1,
        "gpa": 3.736842105263158
      }
    ]
  },
  {
    "uid": "instructor_6317098ea519b1e072487e89",
    "name": "DIANA FRANTZEN",
    "count": 68,
    "terms": [
      {
        "term": "1174",
        "count": 22,
        "sections": 1,
        "gpa": 3.7045454545454546
      },
      {
        "term": "1184",
        "count": 23,
        "sections": 1,
        "gpa": 3.760869565217391
      },
      {
        "term": "1194",
        "count": 23,
        "sections": 1,
        "gpa": 3.847826086956522
      }
    ]
  },
  {
    "uid": "instructor_2ff91deedeb93a88a5249da9",
    "name": "VERONICA V EGON",
    "count": 19,
    "terms": [
      {
        "term": "1142",
        "count": 19,
        "sections": 1,
        "gpa": 3.210526315789474
      }
    ]
  }
]
```

## following

None recorded.
