# LITTRANS 224: Tolstoy in Translation | UW–Madison

[View on UW Courses](https://uwcourses.com/courses/LITTRANS_224)

## Dataset

### revision

e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349

### repository

twangodev/uwcourses

### schema version

6

### importer version

7

### projection id

52a78527ff09011d88cb04c7d43867d9fbfec2930bf1dd2ec359ebd2844e0b07

### observed at

2026-09-07T15:55:43.033547+00:00

### built at

2026-09-10T19:50:42.743001+00:00

### courses

8951

### current instructors

5754

### limited

false

### terms

* 1272
* 1264
* 1262
* 1254
* 1252
* 1244
* 1242
* 1234
* 1232
* 1224
* 1222
* 1212
* 1204
* 1202
* 1194
* 1192
* 1184
* 1182
* 1174
* 1172
* 1164
* 1162
* 1154
* 1152
* 1144
* 1142
* 1134
* 1132
* 1124
* 1122
* 1114
* 1112
* 1104
* 1102
* 1094
* 1092
* 1084
* 1082
* 1074
* 1072

### term

1272

### departments

| subject   | count |
| --------- | ----- |
| AAE       | 90    |
| ABT       | 20    |
| ACCTIS    | 36    |
| ACTSCI    | 14    |
| AFAERO    | 10    |
| AFRICAN   | 87    |
| AFROAMER  | 71    |
| AGROECOL  | 21    |
| AMERIND   | 53    |
| ANAT\&PHY | 7     |
| ANATOMY   | 2     |
| ANESTHES  | 8     |
| ANSCI     | 57    |
| ANTHRO    | 95    |
| ART       | 125   |
| ARTED     | 10    |
| ARTHIST   | 121   |
| ASIALANG  | 129   |
| ASIAN     | 109   |
| ASIANAM   | 28    |
| ASTRON    | 38    |
| ATMOCN    | 69    |
| BIOCHEM   | 51    |
| BIOCORE   | 10    |
| BIOLOGY   | 14    |
| BIOMDSCI  | 18    |
| BME       | 66    |
| BMI       | 41    |
| BMOLCHEM  | 10    |
| BOTANY    | 69    |
| BSE       | 44    |
| C\&ESOC   | 73    |
| CBE       | 48    |
| CHEM      | 101   |
| CHICLA    | 52    |
| CIVENGR   | 133   |
| CLASSICS  | 47    |
| CNP       | 10    |
| CNSRSCI   | 50    |
| COMARTS   | 137   |
| COMPBIO   | 15    |
| COMPLIT   | 11    |
| COMPSCI   | 138   |
| COUNPSY   | 78    |
| CRB       | 19    |
| CS\&D     | 71    |
| CSCS      | 40    |
| CURRIC    | 193   |
| DANCE     | 93    |
| DERM      | 8     |
| DS        | 88    |
| DYSCI     | 35    |
| ECE       | 155   |
| ECON      | 145   |
| EDPOL     | 114   |
| EDPSYCH   | 97    |
| ELPA      | 70    |
| EMA       | 53    |
| EMERMED   | 17    |
| ENGL      | 206   |
| ENTOM     | 40    |
| ENVIRST   | 148   |
| EP        | 15    |
| EPD       | 67    |
| ESL       | 16    |
| F\&WECOL  | 60    |
| FAMMED    | 22    |
| FINANCE   | 50    |
| FOLKLORE  | 40    |
| FOODSCI   | 43    |
| FRENCH    | 63    |
| GEN\&WS   | 145   |
| GENBUS    | 72    |
| GENECSLR  | 17    |
| GENETICS  | 60    |
| GEOG      | 113   |
| GEOSCI    | 83    |
| GERMAN    | 82    |
| GLE       | 48    |
| GNS       | 38    |
| GREEK     | 27    |
| HDFS      | 41    |
| HEBR-BIB  | 13    |
| HEBR-MOD  | 10    |
| HISTORY   | 233   |
| HISTSCI   | 56    |
| HONCOL    | 13    |
| ILS       | 43    |
| INFOSYS   | 9     |
| INTEGART  | 7     |
| INTEGSCI  | 22    |
| INTER-AG  | 18    |
| INTER-HE  | 11    |
| INTER-LS  | 22    |
| INTEREGR  | 16    |
| INTLBUS   | 21    |
| INTLST    | 50    |
| ISYE      | 83    |
| ITALIAN   | 53    |
| JEWISH    | 56    |
| JOURN     | 88    |
| KINES     | 128   |
| LACIS     | 26    |
| LANDARC   | 61    |
| LATIN     | 24    |
| LAW       | 120   |
| LEGALST   | 48    |
| LINGUIS   | 35    |
| LIS       | 89    |
| LITTRANS  | 78    |
| LSC       | 52    |
| M\&ENVTOX | 7     |
| MARKETNG  | 62    |
| MATH      | 153   |
| MDGENET   | 8     |
| ME        | 130   |
| MEDHIST   | 43    |
| MEDICINE  | 60    |
| MEDIEVAL  | 32    |
| MEDPHYS   | 39    |
| MEDSC-M   | 29    |
| MEDSC-V   | 41    |
| MHR       | 68    |
| MICROBIO  | 45    |
| MILSCI    | 16    |
| MM\&I     | 22    |
| MOLBIOL   | 6     |
| MS\&E     | 59    |
| MUSIC     | 165   |
| MUSPERF   | 126   |
| NAVSCI    | 20    |
| NE        | 44    |
| NEURODPT  | 11    |
| NEUROL    | 7     |
| NEURSURG  | 4     |
| NTP       | 11    |
| NURSING   | 111   |
| NUTRSCI   | 65    |
| OBS\&GYN  | 18    |
| OCCTHER   | 39    |
| ONCOLOGY  | 14    |
| OPHTHALM  | 5     |
| OTM       | 43    |
| PATH      | 34    |
| PATH-BIO  | 29    |
| PEDIAT    | 26    |
| PHARMACY  | 31    |
| PHILOS    | 77    |
| PHMCOL-M  | 11    |
| PHMPRAC   | 45    |
| PHMSCI    | 60    |
| PHYASST   | 37    |
| PHYSICS   | 88    |
| PHYSIOL   | 3     |
| PHYTHER   | 37    |
| PLANTSCI  | 52    |
| PLPATH    | 35    |
| POLISCI   | 192   |
| POPHLTH   | 58    |
| PORTUG    | 33    |
| PSYCH     | 101   |
| PSYCHIAT  | 22    |
| PUBAFFR   | 54    |
| PUBLHLTH  | 23    |
| RADIOL    | 11    |
| REALEST   | 41    |
| RELIGST   | 90    |
| RHABMED   | 9     |
| RMI       | 24    |
| RP\&SE    | 102   |
| S\&APHM   | 17    |
| SCANDST   | 73    |
| SLAVIC    | 89    |
| SOC       | 149   |
| SOCWORK   | 87    |
| SOILSCI   | 46    |
| SPANISH   | 83    |
| SRMED     | 21    |
| STAT      | 94    |
| STDYABRD  | 52    |
| STS       | 8     |
| SURGERY   | 25    |
| SURGSCI   | 33    |
| THEATRE   | 91    |
| URBRPL    | 60    |
| UROLOGY   | 5     |
| ZOOLOGY   | 89    |

## course

### run id

20260907T155543-ce3781c4

### semester

1272

### observed at

2026-09-07 15:55:43.033547+00:00

### record version id

f4d6b28e483cf32ee601b595a0964ee941fd5db74cfcef52426ac49ad2549b3d

### course id

LITTRANS 224

### course uid

course\_e0b8fb4d1505f6358c090648

### catalog version id

d66868d589832fa4cfd82fce578d5a7ab14ebfe1fd3eb774a719be508caaee13

### course number

224

### subjects

* LITTRANS

### title

TOLSTOY IN TRANSLATION

### description

What were Tolstoy's objections to sexuality and political reform? What is moral and beautiful? How does civilization and education relate to nature?  What does death say about life? Discussion of Tolstoy's  masterpieces alongside some of his nonfictional manifestoes.

### requirements text

Sophomore standing

### credit offering ids

None recorded.

### llm job id

enrich-8b774950c2b6adfdc46d1b82

### llm output id

7431d559a18c074c93cff2d795adac24980860b96648e0db7750ba962aa7722c

### llm model

nvidia/Qwen3.6-35B-A3B-NVFP4

### llm model revision

1355db6a052410cfd62085d94b58866fd0f2c3c5

### llm task version

14

### llm search status

valid

### llm summary

LITTRANS 224 discusses Tolstoy's masterpieces and nonfictional manifestoes.

### llm topics

* Tolstoy's objections to sexuality and political reform
* Morality and beauty
* Relationship between civilization, education, and nature
* Death and life

### llm skills

None recorded.

### llm assumed background

None recorded.

### llm search phrases

* Tolstoy masterpieces
* moral and beautiful
* civilization and education nature
* death and life philosophy
* Tolstoy nonfiction manifestoes

### llm requirements status

valid

### llm student summary status

valid

### llm experience status

insufficient\_evidence

### catalog variants

None recorded.

### student summary

#### context hash

252f023505d1ff99778d52f75545ae469c85a4ad961bf7bf3e70913a0741fddd

#### course id

LITTRANS 224

#### current instructors

None recorded.

#### difficulty workload

None recorded.

#### errors

None recorded.

#### historical context

None recorded.

#### message

No course-specific reviews available

#### offered

false

#### profile hash

5cb4dabf887cdbcd8c00d5a1312e10828b95c63f30bc3ea76aea199565390d02

#### quick take

Recent recorded grades — Spring 2023: 3.46 GPA, 82.1% A/AB (n=39 letter grades); Spring 2024: 3.40 GPA, 80.6% A/AB (n=36 letter grades); Spring 2026: 3.87 GPA, 90.3% A/AB (n=31 letter grades).

```json
{
  "citations": [
    {
      "course_id": "LITTRANS 224",
      "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
      "source_record": {
        "entity_id": "643dfc7b-c2ef-36a3-9b18-0d68bf1c7236",
        "file": "tables/observations.parquet",
        "kind": "grades",
        "source": "madgrades"
      },
      "table": "grades_latest",
      "term_id": "1234",
      "type": "grade"
    },
    {
      "course_id": "LITTRANS 224",
      "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
      "source_record": {
        "entity_id": "643dfc7b-c2ef-36a3-9b18-0d68bf1c7236",
        "file": "tables/observations.parquet",
        "kind": "grades",
        "source": "madgrades"
      },
      "table": "grades_latest",
      "term_id": "1244",
      "type": "grade"
    },
    {
      "course_id": "LITTRANS 224",
      "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
      "source_record": {
        "entity_id": "643dfc7b-c2ef-36a3-9b18-0d68bf1c7236",
        "file": "tables/observations.parquet",
        "kind": "grades",
        "source": "madgrades"
      },
      "table": "grades_latest",
      "term_id": "1264",
      "type": "grade"
    }
  ]
}
```

#### student experience

None recorded.

#### task hash

74fb0997943e888960bbc9e47db8c4fd12e4292d55c20509d8d89db6a9910f68

#### teaching history

None recorded.

#### term id

1272

#### term name

2026 Fall

#### version

2

### requirements

#### nodes

```json
[
  {
    "children": [],
    "condition": "Sophomore standing",
    "course": null,
    "evidence": "Sophomore standing",
    "id": "n0",
    "kind": "condition"
  }
]
```

#### notes

None recorded.

#### root

n0

#### status

parsed

### instructors

None recorded.

### offerings

None recorded.

### sections

None recorded.

### grade instructors

```json
[
  {
    "instructor_uid": "instructor_0a796e8f159688a8e6577e34",
    "source": "madgrades",
    "source_instructor_id": "2601361",
    "identity_basis": "source_id",
    "identity_status": "source_identified",
    "name": "YURI K SHCHEGLOV",
    "email": null,
    "first_observed_at": "2026-09-06 23:14:58.172943+00:00",
    "last_observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00",
    "grade_statistics": {
      "gpa": 3.709,
      "graded": 67,
      "counts": [
        44,
        13,
        9,
        0,
        0,
        0,
        1
      ],
      "sections": 14
    },
    "instructor_url": "/instructors/YURI_K_SHCHEGLOV"
  },
  {
    "instructor_uid": "instructor_1cbda86296a639e9b41c6670",
    "source": "madgrades",
    "source_instructor_id": "3127390",
    "identity_basis": "source_id",
    "identity_status": "source_identified",
    "name": "IRINA SHEVELENKO",
    "email": null,
    "first_observed_at": "2026-09-06 23:14:58.172943+00:00",
    "last_observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00",
    "ratings": {
      "review_count": 10,
      "quality": 3.7,
      "difficulty": 2.5,
      "quality_count": 10,
      "difficulty_count": 10,
      "profile_id": "rmp:1783160",
      "source_url": "https://www.ratemyprofessors.com/professor/1783160",
      "match_basis": "exact_name",
      "observed_at": "2026-09-07 16:35:44.390617+00:00",
      "courses": {
        "course_23420a99bc727f859a4f4ed1": {
          "review_count": 1,
          "quality": 5,
          "difficulty": 2,
          "quality_count": 1,
          "difficulty_count": 1
        },
        "course_4d4d134af6de3f961de71df1": {
          "review_count": 3,
          "quality": 4,
          "difficulty": 2.67,
          "quality_count": 3,
          "difficulty_count": 3
        },
        "course_1788fff3d32457ad6827d311": {
          "review_count": 3,
          "quality": 4.33,
          "difficulty": 2.67,
          "quality_count": 3,
          "difficulty_count": 3
        },
        "course_a55bea2627abd2bd6329a1ca": {
          "review_count": 1,
          "quality": 2,
          "difficulty": 1,
          "quality_count": 1,
          "difficulty_count": 1
        },
        "course_d67210d823d04bacc8653b78": {
          "review_count": 2,
          "quality": 2.5,
          "difficulty": 3,
          "quality_count": 2,
          "difficulty_count": 2
        }
      },
      "bayesian_quality": 3.6731238556977304,
      "prior_mean": 3.6596857835465957,
      "prior_weight": 20
    },
    "grade_statistics": {
      "gpa": 3.455,
      "graded": 842,
      "counts": [
        452,
        161,
        94,
        61,
        44,
        15,
        15
      ],
      "sections": 117
    },
    "instructor_url": "/instructors/IRINA_SHEVELENKO--instructor_1cbda86296a639e9b41c6670"
  },
  {
    "instructor_uid": "instructor_e96cf3dd224a676bfe672bef",
    "source": "madgrades",
    "source_instructor_id": "3039898",
    "identity_basis": "source_id",
    "identity_status": "source_identified",
    "name": "DAVID DANAHER",
    "email": null,
    "first_observed_at": "2026-09-06 23:14:58.172943+00:00",
    "last_observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00",
    "ratings": {
      "review_count": 20,
      "quality": 4.9,
      "difficulty": 2.5,
      "quality_count": 20,
      "difficulty_count": 20,
      "profile_id": "rmp:1351681",
      "source_url": "https://www.ratemyprofessors.com/professor/1351681",
      "match_basis": "exact_name",
      "observed_at": "2026-09-07 16:45:15.212141+00:00",
      "courses": {
        "course_34fc9fae14f4be8341a7f565": {
          "review_count": 4,
          "quality": 4.5,
          "difficulty": 2.75,
          "quality_count": 4,
          "difficulty_count": 4
        },
        "course_896d1d5a86e05ffd62d42eee": {
          "review_count": 2,
          "quality": 5,
          "difficulty": 2.5,
          "quality_count": 2,
          "difficulty_count": 2
        },
        "course_d598cfb7db95ef5d9be0a5e7": {
          "review_count": 1,
          "quality": 5,
          "difficulty": 3,
          "quality_count": 1,
          "difficulty_count": 1
        },
        "course_00bf84b80529d978fa742bc3": {
          "review_count": 2,
          "quality": 5,
          "difficulty": 3,
          "quality_count": 2,
          "difficulty_count": 2
        }
      },
      "bayesian_quality": 4.279842891773297,
      "prior_mean": 3.6596857835465957,
      "prior_weight": 20
    },
    "grade_statistics": {
      "gpa": 3.672,
      "graded": 1105,
      "counts": [
        744,
        173,
        113,
        35,
        22,
        6,
        12
      ],
      "sections": 121
    },
    "instructor_url": "/instructors/DAVID_DANAHER--instructor_e96cf3dd224a676bfe672bef"
  },
  {
    "instructor_uid": "instructor_867e372748a24e3f4947bc96",
    "source": "madgrades",
    "source_instructor_id": "6177770",
    "identity_basis": "source_id",
    "identity_status": "source_identified",
    "name": "KIRILL OSPOVAT",
    "email": null,
    "first_observed_at": "2026-09-06 23:14:58.172943+00:00",
    "last_observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00",
    "ratings": {
      "review_count": 9,
      "quality": 4.44,
      "difficulty": 1.44,
      "quality_count": 9,
      "difficulty_count": 9,
      "profile_id": "rmp:2477475",
      "source_url": "https://www.ratemyprofessors.com/professor/2477475",
      "match_basis": "exact_name",
      "observed_at": "2026-09-07 16:25:44.278444+00:00",
      "courses": {
        "course_23420a99bc727f859a4f4ed1": {
          "review_count": 2,
          "quality": 4.5,
          "difficulty": 1,
          "quality_count": 2,
          "difficulty_count": 2
        },
        "course_8fbf44e76b2202752db5bae3": {
          "review_count": 4,
          "quality": 4.5,
          "difficulty": 1.5,
          "quality_count": 4,
          "difficulty_count": 4
        },
        "course_0bd410b69f6b8c56b92271e3": {
          "review_count": 2,
          "quality": 4,
          "difficulty": 1.5,
          "quality_count": 2,
          "difficulty_count": 2
        },
        "course_91146c7bb69023cccdd5eee6": {
          "review_count": 1,
          "quality": 5,
          "difficulty": 2,
          "quality_count": 1,
          "difficulty_count": 1
        }
      },
      "bayesian_quality": 3.901852264514894,
      "prior_mean": 3.6596857835465957,
      "prior_weight": 20
    },
    "grade_statistics": {
      "gpa": 3.727,
      "graded": 751,
      "counts": [
        594,
        73,
        34,
        11,
        13,
        12,
        14
      ],
      "sections": 45
    },
    "instructor_url": "/instructors/KIRILL_OSPOVAT--instructor_867e372748a24e3f4947bc96"
  }
]
```

### grades

```json
[
  {
    "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
    "semester": "1272",
    "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00",
    "course_id": "LITTRANS 224",
    "course_uid": "course_e0b8fb4d1505f6358c090648",
    "term_id": "1082",
    "term_name": "Fall 2007",
    "instructors": [
      "YURI K SHCHEGLOV"
    ],
    "a": 14,
    "ab": 4,
    "b": 4,
    "bc": 0,
    "c": 0,
    "d": 0,
    "f": 1,
    "satisfactory": 0,
    "unsatisfactory": 0,
    "credit": 0,
    "no_credit": 0,
    "passed": 0,
    "incomplete": 0,
    "no_work": 0,
    "not_reported": 0,
    "other": 0,
    "total": 23,
    "source_aliases": [
      "LITTRANS 224"
    ]
  },
  {
    "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
    "semester": "1272",
    "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00",
    "course_id": "LITTRANS 224",
    "course_uid": "course_e0b8fb4d1505f6358c090648",
    "term_id": "1092",
    "term_name": "Fall 2008",
    "instructors": [
      "Irina Shevelenko"
    ],
    "a": 3,
    "ab": 8,
    "b": 8,
    "bc": 6,
    "c": 2,
    "d": 2,
    "f": 0,
    "satisfactory": 0,
    "unsatisfactory": 0,
    "credit": 0,
    "no_credit": 0,
    "passed": 0,
    "incomplete": 0,
    "no_work": 0,
    "not_reported": 0,
    "other": 0,
    "total": 29,
    "source_aliases": [
      "LITTRANS 224"
    ]
  },
  {
    "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
    "semester": "1272",
    "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00",
    "course_id": "LITTRANS 224",
    "course_uid": "course_e0b8fb4d1505f6358c090648",
    "term_id": "1102",
    "term_name": "Fall 2009",
    "instructors": [
      "Irina Shevelenko"
    ],
    "a": 3,
    "ab": 7,
    "b": 11,
    "bc": 8,
    "c": 5,
    "d": 2,
    "f": 0,
    "satisfactory": 1,
    "unsatisfactory": 1,
    "credit": 0,
    "no_credit": 0,
    "passed": 0,
    "incomplete": 0,
    "no_work": 0,
    "not_reported": 0,
    "other": 0,
    "total": 38,
    "source_aliases": [
      "LITTRANS 224"
    ]
  },
  {
    "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
    "semester": "1272",
    "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00",
    "course_id": "LITTRANS 224",
    "course_uid": "course_e0b8fb4d1505f6358c090648",
    "term_id": "1112",
    "term_name": "Fall 2010",
    "instructors": [
      "Irina Shevelenko"
    ],
    "a": 5,
    "ab": 6,
    "b": 3,
    "bc": 2,
    "c": 2,
    "d": 1,
    "f": 1,
    "satisfactory": 0,
    "unsatisfactory": 0,
    "credit": 0,
    "no_credit": 0,
    "passed": 0,
    "incomplete": 0,
    "no_work": 0,
    "not_reported": 1,
    "other": 0,
    "total": 21,
    "source_aliases": [
      "LITTRANS 224"
    ]
  },
  {
    "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
    "semester": "1272",
    "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00",
    "course_id": "LITTRANS 224",
    "course_uid": "course_e0b8fb4d1505f6358c090648",
    "term_id": "1132",
    "term_name": "Fall 2012",
    "instructors": [
      "Irina Shevelenko"
    ],
    "a": 10,
    "ab": 1,
    "b": 5,
    "bc": 2,
    "c": 5,
    "d": 0,
    "f": 0,
    "satisfactory": 1,
    "unsatisfactory": 0,
    "credit": 0,
    "no_credit": 0,
    "passed": 0,
    "incomplete": 0,
    "no_work": 0,
    "not_reported": 0,
    "other": 0,
    "total": 24,
    "source_aliases": [
      "LITTRANS 224"
    ]
  },
  {
    "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
    "semester": "1272",
    "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00",
    "course_id": "LITTRANS 224",
    "course_uid": "course_e0b8fb4d1505f6358c090648",
    "term_id": "1142",
    "term_name": "Fall 2013",
    "instructors": [
      "Irina Shevelenko"
    ],
    "a": 6,
    "ab": 2,
    "b": 0,
    "bc": 1,
    "c": 0,
    "d": 0,
    "f": 0,
    "satisfactory": 1,
    "unsatisfactory": 0,
    "credit": 0,
    "no_credit": 0,
    "passed": 0,
    "incomplete": 1,
    "no_work": 0,
    "not_reported": 0,
    "other": 0,
    "total": 11,
    "source_aliases": [
      "LITTRANS 224"
    ]
  },
  {
    "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
    "semester": "1272",
    "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00",
    "course_id": "LITTRANS 224",
    "course_uid": "course_e0b8fb4d1505f6358c090648",
    "term_id": "1162",
    "term_name": "Fall 2015",
    "instructors": [
      "David Danaher"
    ],
    "a": 13,
    "ab": 4,
    "b": 7,
    "bc": 0,
    "c": 0,
    "d": 0,
    "f": 0,
    "satisfactory": 0,
    "unsatisfactory": 0,
    "credit": 0,
    "no_credit": 0,
    "passed": 0,
    "incomplete": 0,
    "no_work": 0,
    "not_reported": 0,
    "other": 0,
    "total": 24,
    "source_aliases": [
      "LITTRANS 224"
    ]
  },
  {
    "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
    "semester": "1272",
    "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00",
    "course_id": "LITTRANS 224",
    "course_uid": "course_e0b8fb4d1505f6358c090648",
    "term_id": "1172",
    "term_name": "Fall 2016",
    "instructors": [
      "David Danaher"
    ],
    "a": 19,
    "ab": 7,
    "b": 3,
    "bc": 0,
    "c": 0,
    "d": 0,
    "f": 1,
    "satisfactory": 1,
    "unsatisfactory": 0,
    "credit": 0,
    "no_credit": 0,
    "passed": 0,
    "incomplete": 0,
    "no_work": 0,
    "not_reported": 0,
    "other": 0,
    "total": 31,
    "source_aliases": [
      "LITTRANS 224"
    ]
  },
  {
    "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
    "semester": "1272",
    "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00",
    "course_id": "LITTRANS 224",
    "course_uid": "course_e0b8fb4d1505f6358c090648",
    "term_id": "1194",
    "term_name": "Spring 2019",
    "instructors": [
      "Kirill Ospovat"
    ],
    "a": 11,
    "ab": 2,
    "b": 0,
    "bc": 1,
    "c": 2,
    "d": 0,
    "f": 0,
    "satisfactory": 0,
    "unsatisfactory": 0,
    "credit": 0,
    "no_credit": 0,
    "passed": 0,
    "incomplete": 0,
    "no_work": 0,
    "not_reported": 0,
    "other": 0,
    "total": 16,
    "source_aliases": [
      "LITTRANS 224"
    ]
  },
  {
    "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
    "semester": "1272",
    "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00",
    "course_id": "LITTRANS 224",
    "course_uid": "course_e0b8fb4d1505f6358c090648",
    "term_id": "1234",
    "term_name": "Spring 2023",
    "instructors": [
      "Kirill Ospovat"
    ],
    "a": 30,
    "ab": 2,
    "b": 2,
    "bc": 0,
    "c": 0,
    "d": 2,
    "f": 3,
    "satisfactory": 0,
    "unsatisfactory": 0,
    "credit": 0,
    "no_credit": 0,
    "passed": 0,
    "incomplete": 0,
    "no_work": 4,
    "not_reported": 0,
    "other": 0,
    "total": 43,
    "source_aliases": [
      "LITTRANS 224"
    ]
  },
  {
    "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
    "semester": "1272",
    "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00",
    "course_id": "LITTRANS 224",
    "course_uid": "course_e0b8fb4d1505f6358c090648",
    "term_id": "1244",
    "term_name": "Spring 2024",
    "instructors": [
      "Kirill Ospovat"
    ],
    "a": 25,
    "ab": 4,
    "b": 0,
    "bc": 1,
    "c": 2,
    "d": 2,
    "f": 2,
    "satisfactory": 0,
    "unsatisfactory": 0,
    "credit": 0,
    "no_credit": 0,
    "passed": 0,
    "incomplete": 0,
    "no_work": 0,
    "not_reported": 1,
    "other": 0,
    "total": 37,
    "source_aliases": [
      "LITTRANS 224"
    ]
  },
  {
    "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
    "semester": "1272",
    "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00",
    "course_id": "LITTRANS 224",
    "course_uid": "course_e0b8fb4d1505f6358c090648",
    "term_id": "1264",
    "term_name": "Spring 2026",
    "instructors": [
      "Kirill Ospovat"
    ],
    "a": 27,
    "ab": 1,
    "b": 2,
    "bc": 1,
    "c": 0,
    "d": 0,
    "f": 0,
    "satisfactory": 2,
    "unsatisfactory": 0,
    "credit": 0,
    "no_credit": 0,
    "passed": 0,
    "incomplete": 0,
    "no_work": 0,
    "not_reported": 0,
    "other": 0,
    "total": 33,
    "source_aliases": [
      "LITTRANS 224"
    ]
  }
]
```

### statistics

#### gpa

3.377

#### graded

316

#### counts

* 166
* 48
* 45
* 22
* 18
* 9
* 8

### grade conflicts

None recorded.

### evidence

#### history

* [/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/history/course\_e0b8fb4d1505f6358c090648-0.json](https://uwcourses.com/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/history/course_e0b8fb4d1505f6358c090648-0.json)

#### traces

* [/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/traces/course\_e0b8fb4d1505f6358c090648-0.json](https://uwcourses.com/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/traces/course_e0b8fb4d1505f6358c090648-0.json)

#### results

* [/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/results/course\_e0b8fb4d1505f6358c090648-0.json](https://uwcourses.com/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/results/course_e0b8fb4d1505f6358c090648-0.json)

### revision

e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349

## context

### all

#### term



#### gpa

3.3765822784810124

#### count

316

#### university

##### size

4103

##### gpa Percentile

20

##### count Percentile

76

##### median Count

125

##### histogram

| range   | count | current |
| ------- | ----- | ------- |
| 0.0–0.4 | 0     | false   |
| 0.4–0.8 | 0     | false   |
| 0.8–1.2 | 0     | false   |
| 1.2–1.6 | 0     | false   |
| 1.6–2.0 | 0     | false   |
| 2.0–2.4 | 0     | false   |
| 2.4–2.8 | 19    | false   |
| 2.8–3.2 | 382   | false   |
| 3.2–3.6 | 1201  | true    |
| 3.6–4.0 | 2501  | false   |

#### departments

```json
[
  {
    "subject": "LITTRANS",
    "comparison": {
      "size": 42,
      "gpaPercentile": 20,
      "countPercentile": 80,
      "medianCount": 126.5,
      "histogram": [
        {
          "range": "0.0–0.4",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "0.4–0.8",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "0.8–1.2",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "1.2–1.6",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "1.6–2.0",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "2.0–2.4",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "2.4–2.8",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "2.8–3.2",
          "count": 1,
          "current": false
        },
        {
          "range": "3.2–3.6",
          "count": 24,
          "current": true
        },
        {
          "range": "3.6–4.0",
          "count": 17,
          "current": false
        }
      ]
    }
  }
]
```

### terms

#### 1082

##### term

1082

##### gpa

3.5652173913043477

##### count

23

##### departments

| subject  | comparison |
| -------- | ---------- |
| LITTRANS |            |

#### 1092

##### term

1092

##### gpa

2.9310344827586206

##### count

29

##### departments

| subject  | comparison |
| -------- | ---------- |
| LITTRANS |            |

#### 1102

##### term

1102

##### gpa

2.8194444444444446

##### count

36

##### university

###### size

774

###### gpa Percentile

8

###### count Percentile

13

###### median Count

67

###### histogram

| range   | count | current |
| ------- | ----- | ------- |
| 0.0–0.4 | 0     | false   |
| 0.4–0.8 | 0     | false   |
| 0.8–1.2 | 0     | false   |
| 1.2–1.6 | 0     | false   |
| 1.6–2.0 | 1     | false   |
| 2.0–2.4 | 1     | false   |
| 2.4–2.8 | 49    | false   |
| 2.8–3.2 | 201   | true    |
| 3.2–3.6 | 287   | false   |
| 3.6–4.0 | 235   | false   |

##### departments

```json
[
  {
    "subject": "LITTRANS",
    "comparison": {
      "size": 11,
      "gpaPercentile": 0,
      "countPercentile": 20,
      "medianCount": 53,
      "histogram": [
        {
          "range": "0.0–0.4",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "0.4–0.8",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "0.8–1.2",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "1.2–1.6",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "1.6–2.0",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "2.0–2.4",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "2.4–2.8",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "2.8–3.2",
          "count": 2,
          "current": true
        },
        {
          "range": "3.2–3.6",
          "count": 8,
          "current": false
        },
        {
          "range": "3.6–4.0",
          "count": 1,
          "current": false
        }
      ]
    }
  }
]
```

#### 1112

##### term

1112

##### gpa

3

##### count

20

##### departments

| subject  | comparison |
| -------- | ---------- |
| LITTRANS |            |

#### 1132

##### term

1132

##### gpa

3.1956521739130435

##### count

23

##### departments

| subject  | comparison |
| -------- | ---------- |
| LITTRANS |            |

#### 1142

##### term

1142

##### gpa

3.7222222222222223

##### count

9

##### departments

| subject  | comparison |
| -------- | ---------- |
| LITTRANS |            |

#### 1162

##### term

1162

##### gpa

3.625

##### count

24

##### departments

| subject  | comparison |
| -------- | ---------- |
| LITTRANS |            |

#### 1172

##### term

1172

##### gpa

3.65

##### count

30

##### university

###### size

991

###### gpa Percentile

65

###### count Percentile

0

###### median Count

67

###### histogram

| range   | count | current |
| ------- | ----- | ------- |
| 0.0–0.4 | 0     | false   |
| 0.4–0.8 | 0     | false   |
| 0.8–1.2 | 0     | false   |
| 1.2–1.6 | 0     | false   |
| 1.6–2.0 | 0     | false   |
| 2.0–2.4 | 0     | false   |
| 2.4–2.8 | 22    | false   |
| 2.8–3.2 | 226   | false   |
| 3.2–3.6 | 353   | false   |
| 3.6–4.0 | 390   | true    |

##### departments

```json
[
  {
    "subject": "LITTRANS",
    "comparison": {
      "size": 11,
      "gpaPercentile": 70,
      "countPercentile": 0,
      "medianCount": 38,
      "histogram": [
        {
          "range": "0.0–0.4",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "0.4–0.8",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "0.8–1.2",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "1.2–1.6",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "1.6–2.0",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "2.0–2.4",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "2.4–2.8",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "2.8–3.2",
          "count": 1,
          "current": false
        },
        {
          "range": "3.2–3.6",
          "count": 6,
          "current": false
        },
        {
          "range": "3.6–4.0",
          "count": 4,
          "current": true
        }
      ]
    }
  }
]
```

#### 1194

##### term

1194

##### gpa

3.59375

##### count

16

##### departments

| subject  | comparison |
| -------- | ---------- |
| LITTRANS |            |

#### 1234

##### term

1234

##### gpa

3.4615384615384617

##### count

39

##### university

###### size

1188

###### gpa Percentile

32

###### count Percentile

19

###### median Count

65

###### histogram

| range   | count | current |
| ------- | ----- | ------- |
| 0.0–0.4 | 0     | false   |
| 0.4–0.8 | 0     | false   |
| 0.8–1.2 | 0     | false   |
| 1.2–1.6 | 0     | false   |
| 1.6–2.0 | 0     | false   |
| 2.0–2.4 | 3     | false   |
| 2.4–2.8 | 17    | false   |
| 2.8–3.2 | 144   | false   |
| 3.2–3.6 | 374   | true    |
| 3.6–4.0 | 650   | false   |

##### departments

```json
[
  {
    "subject": "LITTRANS",
    "comparison": {
      "size": 13,
      "gpaPercentile": 17,
      "countPercentile": 33,
      "medianCount": 42,
      "histogram": [
        {
          "range": "0.0–0.4",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "0.4–0.8",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "0.8–1.2",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "1.2–1.6",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "1.6–2.0",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "2.0–2.4",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "2.4–2.8",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "2.8–3.2",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "3.2–3.6",
          "count": 7,
          "current": true
        },
        {
          "range": "3.6–4.0",
          "count": 6,
          "current": false
        }
      ]
    }
  }
]
```

#### 1244

##### term

1244

##### gpa

3.4027777777777777

##### count

36

##### university

###### size

1241

###### gpa Percentile

25

###### count Percentile

13

###### median Count

65

###### histogram

| range   | count | current |
| ------- | ----- | ------- |
| 0.0–0.4 | 0     | false   |
| 0.4–0.8 | 0     | false   |
| 0.8–1.2 | 0     | false   |
| 1.2–1.6 | 0     | false   |
| 1.6–2.0 | 0     | false   |
| 2.0–2.4 | 2     | false   |
| 2.4–2.8 | 9     | false   |
| 2.8–3.2 | 151   | false   |
| 3.2–3.6 | 373   | true    |
| 3.6–4.0 | 706   | false   |

##### departments

```json
[
  {
    "subject": "LITTRANS",
    "comparison": {
      "size": 13,
      "gpaPercentile": 8,
      "countPercentile": 42,
      "medianCount": 40,
      "histogram": [
        {
          "range": "0.0–0.4",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "0.4–0.8",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "0.8–1.2",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "1.2–1.6",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "1.6–2.0",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "2.0–2.4",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "2.4–2.8",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "2.8–3.2",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "3.2–3.6",
          "count": 7,
          "current": true
        },
        {
          "range": "3.6–4.0",
          "count": 6,
          "current": false
        }
      ]
    }
  }
]
```

#### 1264

##### term

1264

##### gpa

3.870967741935484

##### count

31

##### university

###### size

1283

###### gpa Percentile

74

###### count Percentile

2

###### median Count

66

###### histogram

| range   | count | current |
| ------- | ----- | ------- |
| 0.0–0.4 | 0     | false   |
| 0.4–0.8 | 0     | false   |
| 0.8–1.2 | 0     | false   |
| 1.2–1.6 | 0     | false   |
| 1.6–2.0 | 0     | false   |
| 2.0–2.4 | 1     | false   |
| 2.4–2.8 | 20    | false   |
| 2.8–3.2 | 130   | false   |
| 3.2–3.6 | 343   | false   |
| 3.6–4.0 | 789   | true    |

##### departments

| subject  | comparison |
| -------- | ---------- |
| LITTRANS |            |

### benchmarks

#### all

##### school

###### size

4103

###### gpa

3.634196891906378

###### top Share

80.24506322927816

###### count

125

##### LITTRANS

###### size

42

###### gpa

3.5387984518334474

###### top Share

76.58334964678686

###### count

126.5

#### terms

##### 1082

###### school

###### size

723

###### gpa

3.3583896732335172

###### top Share

62.932746798940194

###### count

68

##### 1092

###### school

###### size

732

###### gpa

3.374660709520374

###### top Share

63.690339324346596

###### count

70

##### 1102

###### school

###### size

774

###### gpa

3.36712622366007

###### top Share

63.703228532165696

###### count

67

###### LITTRANS

###### size

11

###### gpa

3.317191443507032

###### top Share

64.502231016859

###### count

53

##### 1112

###### school

###### size

805

###### gpa

3.3737773184830386

###### top Share

63.91039244872789

###### count

66

##### 1132

###### school

###### size

851

###### gpa

3.391128778809763

###### top Share

64.69509437122704

###### count

66

###### LITTRANS

###### size

10

###### gpa

3.456149685564159

###### top Share

71.52755043546964

###### count

45

##### 1142

###### school

###### size

853

###### gpa

3.3941849959684913

###### top Share

65.28450334228523

###### count

67

##### 1162

###### school

###### size

954

###### gpa

3.43726781345039

###### top Share

68.05645304987395

###### count

64.5

##### 1172

###### school

###### size

991

###### gpa

3.465129042641772

###### top Share

69.42600667567366

###### count

67

###### LITTRANS

###### size

11

###### gpa

3.4826779591594996

###### top Share

74.12542748705229

###### count

38

##### 1194

###### school

###### size

1040

###### gpa

3.4906527436719808

###### top Share

71.74728845515045

###### count

67

##### 1234

###### school

###### size

1188

###### gpa

3.5799441677552393

###### top Share

77.18256448537606

###### count

65

###### LITTRANS

###### size

13

###### gpa

3.5889118331385723

###### top Share

78.88844776531148

###### count

42

##### 1244

###### school

###### size

1241

###### gpa

3.5975573126929192

###### top Share

78.29036874847135

###### count

65

###### LITTRANS

###### size

13

###### gpa

3.5756082730310133

###### top Share

81.07949437028219

###### count

40

##### 1264

###### school

###### size

1283

###### gpa

3.6229729166451925

###### top Share

80.13669149396227

###### count

66

## instructor Trends

```json
[
  {
    "uid": "instructor_867e372748a24e3f4947bc96",
    "name": "KIRILL OSPOVAT",
    "count": 122,
    "terms": [
      {
        "term": "1194",
        "count": 16,
        "sections": 1,
        "gpa": 3.59375
      },
      {
        "term": "1234",
        "count": 39,
        "sections": 1,
        "gpa": 3.4615384615384617
      },
      {
        "term": "1244",
        "count": 36,
        "sections": 1,
        "gpa": 3.4027777777777777
      },
      {
        "term": "1264",
        "count": 31,
        "sections": 1,
        "gpa": 3.870967741935484
      }
    ]
  },
  {
    "uid": "instructor_1cbda86296a639e9b41c6670",
    "name": "IRINA SHEVELENKO",
    "count": 117,
    "terms": [
      {
        "term": "1092",
        "count": 29,
        "sections": 1,
        "gpa": 2.9310344827586206
      },
      {
        "term": "1102",
        "count": 36,
        "sections": 1,
        "gpa": 2.8194444444444446
      },
      {
        "term": "1112",
        "count": 20,
        "sections": 1,
        "gpa": 3
      },
      {
        "term": "1132",
        "count": 23,
        "sections": 1,
        "gpa": 3.1956521739130435
      },
      {
        "term": "1142",
        "count": 9,
        "sections": 1,
        "gpa": 3.7222222222222223
      }
    ]
  },
  {
    "uid": "instructor_e96cf3dd224a676bfe672bef",
    "name": "DAVID DANAHER",
    "count": 54,
    "terms": [
      {
        "term": "1162",
        "count": 24,
        "sections": 1,
        "gpa": 3.625
      },
      {
        "term": "1172",
        "count": 30,
        "sections": 1,
        "gpa": 3.65
      }
    ]
  },
  {
    "uid": "instructor_0a796e8f159688a8e6577e34",
    "name": "YURI K SHCHEGLOV",
    "count": 23,
    "terms": [
      {
        "term": "1082",
        "count": 23,
        "sections": 1,
        "gpa": 3.5652173913043477
      }
    ]
  }
]
```

## following

None recorded.
