{"schema_version":1,"url":"https://uwcourses.com/courses/LITTRANS_103","title":"LITTRANS 103: Topics in French Literature and Culture | UW–Madison","dataset":{"revision":"e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349","repository":"twangodev/uwcourses","schema_version":6,"importer_version":"7","projection_id":"52a78527ff09011d88cb04c7d43867d9fbfec2930bf1dd2ec359ebd2844e0b07","observed_at":"2026-09-07T15:55:43.033547+00:00","built_at":"2026-09-10T19:50:42.743001+00:00","courses":8951,"current_instructors":5754,"limited":false,"terms":["1272","1264","1262","1254","1252","1244","1242","1234","1232","1224","1222","1212","1204","1202","1194","1192","1184","1182","1174","1172","1164","1162","1154","1152","1144","1142","1134","1132","1124","1122","1114","1112","1104","1102","1094","1092","1084","1082","1074","1072"],"term":"1272","departments":[{"subject":"AAE","count":90},{"subject":"ABT","count":20},{"subject":"ACCTIS","count":36},{"subject":"ACTSCI","count":14},{"subject":"AFAERO","count":10},{"subject":"AFRICAN","count":87},{"subject":"AFROAMER","count":71},{"subject":"AGROECOL","count":21},{"subject":"AMERIND","count":53},{"subject":"ANAT&PHY","count":7},{"subject":"ANATOMY","count":2},{"subject":"ANESTHES","count":8},{"subject":"ANSCI","count":57},{"subject":"ANTHRO","count":95},{"subject":"ART","count":125},{"subject":"ARTED","count":10},{"subject":"ARTHIST","count":121},{"subject":"ASIALANG","count":129},{"subject":"ASIAN","count":109},{"subject":"ASIANAM","count":28},{"subject":"ASTRON","count":38},{"subject":"ATMOCN","count":69},{"subject":"BIOCHEM","count":51},{"subject":"BIOCORE","count":10},{"subject":"BIOLOGY","count":14},{"subject":"BIOMDSCI","count":18},{"subject":"BME","count":66},{"subject":"BMI","count":41},{"subject":"BMOLCHEM","count":10},{"subject":"BOTANY","count":69},{"subject":"BSE","count":44},{"subject":"C&ESOC","count":73},{"subject":"CBE","count":48},{"subject":"CHEM","count":101},{"subject":"CHICLA","count":52},{"subject":"CIVENGR","count":133},{"subject":"CLASSICS","count":47},{"subject":"CNP","count":10},{"subject":"CNSRSCI","count":50},{"subject":"COMARTS","count":137},{"subject":"COMPBIO","count":15},{"subject":"COMPLIT","count":11},{"subject":"COMPSCI","count":138},{"subject":"COUNPSY","count":78},{"subject":"CRB","count":19},{"subject":"CS&D","count":71},{"subject":"CSCS","count":40},{"subject":"CURRIC","count":193},{"subject":"DANCE","count":93},{"subject":"DERM","count":8},{"subject":"DS","count":88},{"subject":"DYSCI","count":35},{"subject":"ECE","count":155},{"subject":"ECON","count":145},{"subject":"EDPOL","count":114},{"subject":"EDPSYCH","count":97},{"subject":"ELPA","count":70},{"subject":"EMA","count":53},{"subject":"EMERMED","count":17},{"subject":"ENGL","count":206},{"subject":"ENTOM","count":40},{"subject":"ENVIRST","count":148},{"subject":"EP","count":15},{"subject":"EPD","count":67},{"subject":"ESL","count":16},{"subject":"F&WECOL","count":60},{"subject":"FAMMED","count":22},{"subject":"FINANCE","count":50},{"subject":"FOLKLORE","count":40},{"subject":"FOODSCI","count":43},{"subject":"FRENCH","count":63},{"subject":"GEN&WS","count":145},{"subject":"GENBUS","count":72},{"subject":"GENECSLR","count":17},{"subject":"GENETICS","count":60},{"subject":"GEOG","count":113},{"subject":"GEOSCI","count":83},{"subject":"GERMAN","count":82},{"subject":"GLE","count":48},{"subject":"GNS","count":38},{"subject":"GREEK","count":27},{"subject":"HDFS","count":41},{"subject":"HEBR-BIB","count":13},{"subject":"HEBR-MOD","count":10},{"subject":"HISTORY","count":233},{"subject":"HISTSCI","count":56},{"subject":"HONCOL","count":13},{"subject":"ILS","count":43},{"subject":"INFOSYS","count":9},{"subject":"INTEGART","count":7},{"subject":"INTEGSCI","count":22},{"subject":"INTER-AG","count":18},{"subject":"INTER-HE","count":11},{"subject":"INTER-LS","count":22},{"subject":"INTEREGR","count":16},{"subject":"INTLBUS","count":21},{"subject":"INTLST","count":50},{"subject":"ISYE","count":83},{"subject":"ITALIAN","count":53},{"subject":"JEWISH","count":56},{"subject":"JOURN","count":88},{"subject":"KINES","count":128},{"subject":"LACIS","count":26},{"subject":"LANDARC","count":61},{"subject":"LATIN","count":24},{"subject":"LAW","count":120},{"subject":"LEGALST","count":48},{"subject":"LINGUIS","count":35},{"subject":"LIS","count":89},{"subject":"LITTRANS","count":78},{"subject":"LSC","count":52},{"subject":"M&ENVTOX","count":7},{"subject":"MARKETNG","count":62},{"subject":"MATH","count":153},{"subject":"MDGENET","count":8},{"subject":"ME","count":130},{"subject":"MEDHIST","count":43},{"subject":"MEDICINE","count":60},{"subject":"MEDIEVAL","count":32},{"subject":"MEDPHYS","count":39},{"subject":"MEDSC-M","count":29},{"subject":"MEDSC-V","count":41},{"subject":"MHR","count":68},{"subject":"MICROBIO","count":45},{"subject":"MILSCI","count":16},{"subject":"MM&I","count":22},{"subject":"MOLBIOL","count":6},{"subject":"MS&E","count":59},{"subject":"MUSIC","count":165},{"subject":"MUSPERF","count":126},{"subject":"NAVSCI","count":20},{"subject":"NE","count":44},{"subject":"NEURODPT","count":11},{"subject":"NEUROL","count":7},{"subject":"NEURSURG","count":4},{"subject":"NTP","count":11},{"subject":"NURSING","count":111},{"subject":"NUTRSCI","count":65},{"subject":"OBS&GYN","count":18},{"subject":"OCCTHER","count":39},{"subject":"ONCOLOGY","count":14},{"subject":"OPHTHALM","count":5},{"subject":"OTM","count":43},{"subject":"PATH","count":34},{"subject":"PATH-BIO","count":29},{"subject":"PEDIAT","count":26},{"subject":"PHARMACY","count":31},{"subject":"PHILOS","count":77},{"subject":"PHMCOL-M","count":11},{"subject":"PHMPRAC","count":45},{"subject":"PHMSCI","count":60},{"subject":"PHYASST","count":37},{"subject":"PHYSICS","count":88},{"subject":"PHYSIOL","count":3},{"subject":"PHYTHER","count":37},{"subject":"PLANTSCI","count":52},{"subject":"PLPATH","count":35},{"subject":"POLISCI","count":192},{"subject":"POPHLTH","count":58},{"subject":"PORTUG","count":33},{"subject":"PSYCH","count":101},{"subject":"PSYCHIAT","count":22},{"subject":"PUBAFFR","count":54},{"subject":"PUBLHLTH","count":23},{"subject":"RADIOL","count":11},{"subject":"REALEST","count":41},{"subject":"RELIGST","count":90},{"subject":"RHABMED","count":9},{"subject":"RMI","count":24},{"subject":"RP&SE","count":102},{"subject":"S&APHM","count":17},{"subject":"SCANDST","count":73},{"subject":"SLAVIC","count":89},{"subject":"SOC","count":149},{"subject":"SOCWORK","count":87},{"subject":"SOILSCI","count":46},{"subject":"SPANISH","count":83},{"subject":"SRMED","count":21},{"subject":"STAT","count":94},{"subject":"STDYABRD","count":52},{"subject":"STS","count":8},{"subject":"SURGERY","count":25},{"subject":"SURGSCI","count":33},{"subject":"THEATRE","count":91},{"subject":"URBRPL","count":60},{"subject":"UROLOGY","count":5},{"subject":"ZOOLOGY","count":89}],"deployed_at":null},"data":{"course":{"run_id":"20260907T155543-ce3781c4","semester":"1272","observed_at":"2026-09-07 15:55:43.033547+00:00","record_version_id":"661f3a059c5f5b7e9ead7c5dc725f33a3e4f5ca18a63eff60bd0e922073dcd57","course_id":"LITTRANS 103","course_uid":"course_bb660fd74ebc44f110fc5f09","catalog_version_id":"d68d9575c5a6de334cb5fe0138a3cf5abd051c3af60488815eef06e0973c4b1c","course_number":103,"subjects":["LITTRANS"],"title":"TOPICS IN FRENCH LITERATURE AND CULTURE","description":"Explores topics in French and Francophone cultures by examining their conceptualizations throughout history as well as their representations in literature and different media such as film and graphic novels. Studies the specificity of French and Francophone cultures and literatures, their contributions to the world's multicultural heritage, and ponder the cultural traditions they claim their own. Possible topics: technology and culture, humanism and anti-humanism, gender relations, race and ethnicity, social justice, institutional forms of power, human emotions, immigration, colonization and its literary heritage, aesthetic ideals, historical memory and its repression, education and acculturation, social rituals, the cultural and political role of language, etc.","requirements_text":"None","credits_min":null,"credits_max":null,"credit_offering_ids":[],"llm_job_id":"enrich-f516c4d3e82cfe326b4f5f54","llm_output_id":"dc5d85b9ae3a64bd05a31bf1a4a77b977fcdf9869c13fd29cefc7db6d3641699","llm_model":"nvidia/Qwen3.6-35B-A3B-NVFP4","llm_model_revision":"1355db6a052410cfd62085d94b58866fd0f2c3c5","llm_task_version":"14","llm_search_status":"valid","llm_summary":"LITTRANS 103 explores French and Francophone cultures and literatures through history, film, and graphic novels.","llm_topics":["Technology, humanism, gender, race, social justice, power, immigration, colonization, language"],"llm_skills":["Analysis of cultural representations in literature and media","Understanding multicultural heritage and cultural traditions"],"llm_assumed_background":[],"llm_search_phrases":["French Francophone culture history","French literature film graphic novels","French language proficiency required","topics in French literature"],"llm_requirements_status":"valid","llm_student_summary_status":"valid","llm_experience_status":"valid","catalog_variants":[],"student_summary":{"context_hash":"cdc2112d160f6cae2f26c8fe1dfe6c4df9d73e39cea8a7772c331ccf11872d30","course_id":"LITTRANS 103","current_instructors":[],"difficulty_workload":[{"citations":[{"instructor_name":"Jan Miernowski","review_date":"2026-04-23 19:16:16 +0000 UTC","review_id":"8aaf93459227cf24a26af09e","run_id":"20260907T155543-ce3781c4","source_instructor_id":"rmp:261758","source_review_id":"UmF0aW5nLTQyOTE2MDE4","source_url":"https://www.ratemyprofessors.com/professor/261758","type":"review"}],"text":"Historical reviews of Jan Miernowski: The course is rated as easy, with a difficulty rating of 2."}],"errors":[],"historical_context":[{"citations":[{"instructor_name":"Jan Miernowski","review_date":"2026-04-23 19:16:16 +0000 UTC","review_id":"8aaf93459227cf24a26af09e","run_id":"20260907T155543-ce3781c4","source_instructor_id":"rmp:261758","source_review_id":"UmF0aW5nLTQyOTE2MDE4","source_url":"https://www.ratemyprofessors.com/professor/261758","type":"review"}],"text":"Historical reviews of Jan Miernowski: Jan Miernowski is described as extremely knowledgeable, helpful, kind, and funny. Reviewers note he knows students by face and cares deeply, praising the class content, structure, and pacing."}],"message":null,"offered":false,"profile_hash":"e59ddc7389015d0035b68cd195c939d475bf72b959b29cf12eab59b454ccaef1","quick_take":[{"citations":[{"instructor_name":"Jan Miernowski","review_date":"2026-04-23 19:16:16 +0000 UTC","review_id":"8aaf93459227cf24a26af09e","run_id":"20260907T155543-ce3781c4","source_instructor_id":"rmp:261758","source_review_id":"UmF0aW5nLTQyOTE2MDE4","source_url":"https://www.ratemyprofessors.com/professor/261758","type":"review"}],"text":"Historical reviews of Jan Miernowski: Jan Miernowski's course is highly praised as the best at UW Madison, with students noting his deep care and the class's excellent structure."},{"citations":[{"course_id":"LITTRANS 103","run_id":"20260907T155543-ce3781c4","source_record":{"entity_id":"f06fe078-af59-3c51-b723-b44de9eda1cc","file":"tables/observations.parquet","kind":"grades","source":"madgrades"},"table":"grades_latest","term_id":"1264","type":"grade"}],"text":"Recent recorded grades — Spring 2026: 3.78 GPA, 84.8% A/AB (n=46 letter grades)."}],"student_experience":[{"citations":[{"instructor_name":"Jan Miernowski","review_date":"2026-04-23 19:16:16 +0000 UTC","review_id":"8aaf93459227cf24a26af09e","run_id":"20260907T155543-ce3781c4","source_instructor_id":"rmp:261758","source_review_id":"UmF0aW5nLTQyOTE2MDE4","source_url":"https://www.ratemyprofessors.com/professor/261758","type":"review"}],"text":"Historical reviews of Jan Miernowski: Miernowski is described as helpful, kind, encouraging, and funny, knowing every student by face."}],"task_hash":"74fb0997943e888960bbc9e47db8c4fd12e4292d55c20509d8d89db6a9910f68","teaching_history":[{"citations":[{"course_id":"LITTRANS 103","run_id":"20260907T155543-ce3781c4","section_number":1,"source_course_id":"f06fe078-af59-3c51-b723-b44de9eda1cc","source_record":{"entity_id":"f06fe078-af59-3c51-b723-b44de9eda1cc","file":"tables/observations.parquet","kind":"grades","source":"madgrades"},"table":"section_grades_latest","term_id":"1264","type":"grade"}],"text":"JAN MIERNOWSKI is recorded teaching in Spring 2026. Recorded history may be incomplete and does not establish a future schedule."}],"term_id":"1272","term_name":"2026 Fall","version":2},"requirements":{"nodes":[{"children":[],"condition":"None","course":null,"evidence":"None","id":"source_requirements","kind":"condition"}],"notes":["Display fallback using original requirements text; not an LLM-parsed rule."],"root":"source_requirements","status":"needs_review"},"instructors":[],"offerings":[],"sections":[],"grade_instructors":[{"instructor_uid":"instructor_2d8461142c07d433a324d9c2","source":"madgrades","source_instructor_id":"3012375","identity_basis":"source_id","identity_status":"source_identified","name":"JAN MIERNOWSKI","email":null,"first_observed_at":"2026-09-06 23:14:58.172943+00:00","last_observed_at":"2026-09-07 15:55:43.033547+00:00","ratings":{"review_count":30,"quality":3.9,"difficulty":3.33,"quality_count":30,"difficulty_count":30,"profile_id":"rmp:261758","source_url":"https://www.ratemyprofessors.com/professor/261758","match_basis":"exact_name","observed_at":"2026-09-07 16:34:21.697123+00:00","courses":{"course_bb660fd74ebc44f110fc5f09":{"review_count":1,"quality":5,"difficulty":2,"quality_count":1,"difficulty_count":1},"course_f1e2d2db23ff7e6b56669e5b":{"review_count":6,"quality":3.83,"difficulty":2.5,"quality_count":6,"difficulty_count":6}},"bayesian_quality":3.803874313418638,"prior_mean":3.6596857835465957,"prior_weight":20},"grade_statistics":{"gpa":3.622,"graded":1333,"counts":[888,163,185,23,40,13,21],"sections":88},"instructor_url":"/instructors/JAN_MIERNOWSKI--instructor_2d8461142c07d433a324d9c2"}],"grades":[{"run_id":"20260907T155543-ce3781c4","semester":"1272","observed_at":"2026-09-07 15:55:43.033547+00:00","course_id":"LITTRANS 103","course_uid":"course_bb660fd74ebc44f110fc5f09","term_id":"1264","term_name":"Spring 2026","instructors":["Jan Miernowski"],"a":38,"ab":1,"b":3,"bc":3,"c":1,"d":0,"f":0,"satisfactory":1,"unsatisfactory":0,"credit":0,"no_credit":0,"passed":0,"incomplete":0,"no_work":0,"not_reported":1,"other":0,"total":48,"source_aliases":["LITTRANS 103"]}],"statistics":{"gpa":3.783,"graded":46,"counts":[38,1,3,3,1,0,0]},"grade_conflicts":[],"evidence":{"history":["/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/history/course_bb660fd74ebc44f110fc5f09-0.json"],"traces":["/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/traces/course_bb660fd74ebc44f110fc5f09-0.json"],"reviews":["/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/reviews/course_bb660fd74ebc44f110fc5f09-0.json"],"results":["/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/results/course_bb660fd74ebc44f110fc5f09-0.json"]},"revision":"e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349"},"context":{"all":{"term":"","gpa":3.782608695652174,"count":46,"university":{"size":1283,"gpaPercentile":60,"countPercentile":30,"medianCount":66,"histogram":[{"range":"0.0–0.4","count":0,"current":false},{"range":"0.4–0.8","count":0,"current":false},{"range":"0.8–1.2","count":0,"current":false},{"range":"1.2–1.6","count":0,"current":false},{"range":"1.6–2.0","count":0,"current":false},{"range":"2.0–2.4","count":1,"current":false},{"range":"2.4–2.8","count":20,"current":false},{"range":"2.8–3.2","count":130,"current":false},{"range":"3.2–3.6","count":343,"current":false},{"range":"3.6–4.0","count":789,"current":true}]},"departments":[{"subject":"LITTRANS","comparison":null}]},"terms":{"1264":{"term":"1264","gpa":3.782608695652174,"count":46,"university":{"size":1283,"gpaPercentile":60,"countPercentile":30,"medianCount":66,"histogram":[{"range":"0.0–0.4","count":0,"current":false},{"range":"0.4–0.8","count":0,"current":false},{"range":"0.8–1.2","count":0,"current":false},{"range":"1.2–1.6","count":0,"current":false},{"range":"1.6–2.0","count":0,"current":false},{"range":"2.0–2.4","count":1,"current":false},{"range":"2.4–2.8","count":20,"current":false},{"range":"2.8–3.2","count":130,"current":false},{"range":"3.2–3.6","count":343,"current":false},{"range":"3.6–4.0","count":789,"current":true}]},"departments":[{"subject":"LITTRANS","comparison":null}]}},"benchmarks":{"all":{"school":{"size":1283,"gpa":3.6229729166451925,"topShare":80.13669149396227,"count":66},"LITTRANS":null},"terms":{"1264":{"school":{"size":1283,"gpa":3.6229729166451925,"topShare":80.13669149396227,"count":66},"LITTRANS":null}}}},"instructorTrends":[{"uid":"instructor_2d8461142c07d433a324d9c2","name":"JAN MIERNOWSKI","count":46,"terms":[{"term":"1264","count":46,"sections":1,"gpa":3.782608695652174}]}],"following":[],"projection":null}}