# GERMAN/JEWISH/LITTRANS 279: Yiddish Literature and Culture in America | UW–Madison

[View on UW Courses](https://uwcourses.com/courses/GERMAN_JEWISH_LITTRANS_279)

## Dataset

### revision

e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349

### repository

twangodev/uwcourses

### schema version

6

### importer version

7

### projection id

52a78527ff09011d88cb04c7d43867d9fbfec2930bf1dd2ec359ebd2844e0b07

### observed at

2026-09-07T15:55:43.033547+00:00

### built at

2026-09-10T19:50:42.743001+00:00

### courses

8951

### current instructors

5754

### limited

false

### terms

* 1272
* 1264
* 1262
* 1254
* 1252
* 1244
* 1242
* 1234
* 1232
* 1224
* 1222
* 1212
* 1204
* 1202
* 1194
* 1192
* 1184
* 1182
* 1174
* 1172
* 1164
* 1162
* 1154
* 1152
* 1144
* 1142
* 1134
* 1132
* 1124
* 1122
* 1114
* 1112
* 1104
* 1102
* 1094
* 1092
* 1084
* 1082
* 1074
* 1072

### term

1272

### departments

| subject   | count |
| --------- | ----- |
| AAE       | 90    |
| ABT       | 20    |
| ACCTIS    | 36    |
| ACTSCI    | 14    |
| AFAERO    | 10    |
| AFRICAN   | 87    |
| AFROAMER  | 71    |
| AGROECOL  | 21    |
| AMERIND   | 53    |
| ANAT\&PHY | 7     |
| ANATOMY   | 2     |
| ANESTHES  | 8     |
| ANSCI     | 57    |
| ANTHRO    | 95    |
| ART       | 125   |
| ARTED     | 10    |
| ARTHIST   | 121   |
| ASIALANG  | 129   |
| ASIAN     | 109   |
| ASIANAM   | 28    |
| ASTRON    | 38    |
| ATMOCN    | 69    |
| BIOCHEM   | 51    |
| BIOCORE   | 10    |
| BIOLOGY   | 14    |
| BIOMDSCI  | 18    |
| BME       | 66    |
| BMI       | 41    |
| BMOLCHEM  | 10    |
| BOTANY    | 69    |
| BSE       | 44    |
| C\&ESOC   | 73    |
| CBE       | 48    |
| CHEM      | 101   |
| CHICLA    | 52    |
| CIVENGR   | 133   |
| CLASSICS  | 47    |
| CNP       | 10    |
| CNSRSCI   | 50    |
| COMARTS   | 137   |
| COMPBIO   | 15    |
| COMPLIT   | 11    |
| COMPSCI   | 138   |
| COUNPSY   | 78    |
| CRB       | 19    |
| CS\&D     | 71    |
| CSCS      | 40    |
| CURRIC    | 193   |
| DANCE     | 93    |
| DERM      | 8     |
| DS        | 88    |
| DYSCI     | 35    |
| ECE       | 155   |
| ECON      | 145   |
| EDPOL     | 114   |
| EDPSYCH   | 97    |
| ELPA      | 70    |
| EMA       | 53    |
| EMERMED   | 17    |
| ENGL      | 206   |
| ENTOM     | 40    |
| ENVIRST   | 148   |
| EP        | 15    |
| EPD       | 67    |
| ESL       | 16    |
| F\&WECOL  | 60    |
| FAMMED    | 22    |
| FINANCE   | 50    |
| FOLKLORE  | 40    |
| FOODSCI   | 43    |
| FRENCH    | 63    |
| GEN\&WS   | 145   |
| GENBUS    | 72    |
| GENECSLR  | 17    |
| GENETICS  | 60    |
| GEOG      | 113   |
| GEOSCI    | 83    |
| GERMAN    | 82    |
| GLE       | 48    |
| GNS       | 38    |
| GREEK     | 27    |
| HDFS      | 41    |
| HEBR-BIB  | 13    |
| HEBR-MOD  | 10    |
| HISTORY   | 233   |
| HISTSCI   | 56    |
| HONCOL    | 13    |
| ILS       | 43    |
| INFOSYS   | 9     |
| INTEGART  | 7     |
| INTEGSCI  | 22    |
| INTER-AG  | 18    |
| INTER-HE  | 11    |
| INTER-LS  | 22    |
| INTEREGR  | 16    |
| INTLBUS   | 21    |
| INTLST    | 50    |
| ISYE      | 83    |
| ITALIAN   | 53    |
| JEWISH    | 56    |
| JOURN     | 88    |
| KINES     | 128   |
| LACIS     | 26    |
| LANDARC   | 61    |
| LATIN     | 24    |
| LAW       | 120   |
| LEGALST   | 48    |
| LINGUIS   | 35    |
| LIS       | 89    |
| LITTRANS  | 78    |
| LSC       | 52    |
| M\&ENVTOX | 7     |
| MARKETNG  | 62    |
| MATH      | 153   |
| MDGENET   | 8     |
| ME        | 130   |
| MEDHIST   | 43    |
| MEDICINE  | 60    |
| MEDIEVAL  | 32    |
| MEDPHYS   | 39    |
| MEDSC-M   | 29    |
| MEDSC-V   | 41    |
| MHR       | 68    |
| MICROBIO  | 45    |
| MILSCI    | 16    |
| MM\&I     | 22    |
| MOLBIOL   | 6     |
| MS\&E     | 59    |
| MUSIC     | 165   |
| MUSPERF   | 126   |
| NAVSCI    | 20    |
| NE        | 44    |
| NEURODPT  | 11    |
| NEUROL    | 7     |
| NEURSURG  | 4     |
| NTP       | 11    |
| NURSING   | 111   |
| NUTRSCI   | 65    |
| OBS\&GYN  | 18    |
| OCCTHER   | 39    |
| ONCOLOGY  | 14    |
| OPHTHALM  | 5     |
| OTM       | 43    |
| PATH      | 34    |
| PATH-BIO  | 29    |
| PEDIAT    | 26    |
| PHARMACY  | 31    |
| PHILOS    | 77    |
| PHMCOL-M  | 11    |
| PHMPRAC   | 45    |
| PHMSCI    | 60    |
| PHYASST   | 37    |
| PHYSICS   | 88    |
| PHYSIOL   | 3     |
| PHYTHER   | 37    |
| PLANTSCI  | 52    |
| PLPATH    | 35    |
| POLISCI   | 192   |
| POPHLTH   | 58    |
| PORTUG    | 33    |
| PSYCH     | 101   |
| PSYCHIAT  | 22    |
| PUBAFFR   | 54    |
| PUBLHLTH  | 23    |
| RADIOL    | 11    |
| REALEST   | 41    |
| RELIGST   | 90    |
| RHABMED   | 9     |
| RMI       | 24    |
| RP\&SE    | 102   |
| S\&APHM   | 17    |
| SCANDST   | 73    |
| SLAVIC    | 89    |
| SOC       | 149   |
| SOCWORK   | 87    |
| SOILSCI   | 46    |
| SPANISH   | 83    |
| SRMED     | 21    |
| STAT      | 94    |
| STDYABRD  | 52    |
| STS       | 8     |
| SURGERY   | 25    |
| SURGSCI   | 33    |
| THEATRE   | 91    |
| URBRPL    | 60    |
| UROLOGY   | 5     |
| ZOOLOGY   | 89    |

## course

### run id

20260907T155543-ce3781c4

### semester

1272

### observed at

2026-09-07 15:55:43.033547+00:00

### record version id

831b639e19e0b6f8d3e75f32104b4e5b220640764b2718cea4882c73acb796a8

### course id

GERMAN/JEWISH/LITTRANS 279

### course uid

course\_38b88f539d50b6270f60d5de

### catalog version id

b6f0396bb2fbdfc7d6fa8a038f773b2db10ed23252d2ce9ee3590cf66832d4b2

### course number

279

### subjects

* GERMAN
* JEWISH
* LITTRANS

### title

YIDDISH LITERATURE AND CULTURE IN AMERICA

### description

Exploration of American Yiddish poetry, fiction, theater, and cinema created by European Jews in the United States.

### requirements text

None

### credit offering ids

None recorded.

### llm job id

enrich-f516c4d3e82cfe326b4f5f54

### llm output id

84c63984320b6053b6b88ec68475f711107fc506ea536aeb9a043ccf8989ac47

### llm model

nvidia/Qwen3.6-35B-A3B-NVFP4

### llm model revision

1355db6a052410cfd62085d94b58866fd0f2c3c5

### llm task version

14

### llm search status

valid

### llm summary

This course explores American Yiddish creative works including poetry, fiction, theater, and cinema by European Jews in the US.

### llm topics

* Yiddish poetry, fiction, theater, and cinema
* European Jewish immigrant culture in America

### llm skills

None recorded.

### llm assumed background

None recorded.

### llm search phrases

* Yiddish literature America
* American Yiddish poetry fiction
* European Jewish culture US
* Yiddish theater cinema history

### llm requirements status

valid

### llm student summary status

valid

### llm experience status

valid

### catalog variants

None recorded.

### student summary

#### context hash

7ea78d6105a96c0e4f9f77748c57d31d52eb2bc866131e3c029848d134fd49b8

#### course id

GERMAN/JEWISH/LITTRANS 279

#### current instructors

None recorded.

#### difficulty workload

Historical reviews of Phil Hollander: Reviewers report moderate reading and nightly homework, with one noting the workload is significant and not to be ignored.

```json
{
  "citations": [
    {
      "instructor_name": "Phil Hollander",
      "review_date": "2015-05-16 13:17:29 +0000 UTC",
      "review_id": "743f81e9802d5509cd60d220",
      "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
      "source_instructor_id": "rmp:1903525",
      "source_review_id": "UmF0aW5nLTI0ODQ2MjA3",
      "source_url": "https://www.ratemyprofessors.com/professor/1903525",
      "type": "review"
    },
    {
      "instructor_name": "Phil Hollander",
      "review_date": "2018-05-08 19:40:44 +0000 UTC",
      "review_id": "ccdff44ffd182526b1604c29",
      "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
      "source_instructor_id": "rmp:1903525",
      "source_review_id": "UmF0aW5nLTMwMDI5NzIy",
      "source_url": "https://www.ratemyprofessors.com/professor/1903525",
      "type": "review"
    }
  ]
}
```

#### errors

None recorded.

#### historical context

Historical reviews of Phil Hollander: Phil Hollander is described as engaging and funny, making potentially dry subjects interesting, though one reviewer found the material pointless. Reviews disagree on the workload, with one citing moderate reading and another reporting excessive nightly homework and busy work.

```json
{
  "citations": [
    {
      "instructor_name": "Phil Hollander",
      "review_date": "2015-05-16 13:17:29 +0000 UTC",
      "review_id": "743f81e9802d5509cd60d220",
      "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
      "source_instructor_id": "rmp:1903525",
      "source_review_id": "UmF0aW5nLTI0ODQ2MjA3",
      "source_url": "https://www.ratemyprofessors.com/professor/1903525",
      "type": "review"
    },
    {
      "instructor_name": "Phil Hollander",
      "review_date": "2018-05-08 19:40:44 +0000 UTC",
      "review_id": "ccdff44ffd182526b1604c29",
      "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
      "source_instructor_id": "rmp:1903525",
      "source_review_id": "UmF0aW5nLTMwMDI5NzIy",
      "source_url": "https://www.ratemyprofessors.com/professor/1903525",
      "type": "review"
    }
  ]
}
```

#### offered

false

#### profile hash

e59ddc7389015d0035b68cd195c939d475bf72b959b29cf12eab59b454ccaef1

#### quick take

Historical reviews of Phil Hollander: Phil Hollander is described as engaging and funny, though reviewers disagree on the material's value and the course's workload intensity.

```json
{
  "citations": [
    {
      "instructor_name": "Phil Hollander",
      "review_date": "2015-05-16 13:17:29 +0000 UTC",
      "review_id": "743f81e9802d5509cd60d220",
      "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
      "source_instructor_id": "rmp:1903525",
      "source_review_id": "UmF0aW5nLTI0ODQ2MjA3",
      "source_url": "https://www.ratemyprofessors.com/professor/1903525",
      "type": "review"
    },
    {
      "instructor_name": "Phil Hollander",
      "review_date": "2018-05-08 19:40:44 +0000 UTC",
      "review_id": "ccdff44ffd182526b1604c29",
      "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
      "source_instructor_id": "rmp:1903525",
      "source_review_id": "UmF0aW5nLTMwMDI5NzIy",
      "source_url": "https://www.ratemyprofessors.com/professor/1903525",
      "type": "review"
    }
  ]
}
```

Recent recorded grades — Spring 2023: 3.52 GPA, 71.4% A/AB (n=105 letter grades); Spring 2025: 3.68 GPA, 87.0% A/AB (n=46 letter grades); Spring 2026: 3.43 GPA, 70.6% A/AB (n=34 letter grades).

```json
{
  "citations": [
    {
      "course_id": "GERMAN/JEWISH/LITTRANS 279",
      "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
      "source_record": {
        "entity_id": "e687c7ed-da1f-324c-b895-ebb6e1759ae9",
        "file": "tables/observations.parquet",
        "kind": "grades",
        "source": "madgrades"
      },
      "table": "grades_latest",
      "term_id": "1234",
      "type": "grade"
    },
    {
      "course_id": "GERMAN/JEWISH/LITTRANS 279",
      "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
      "source_record": {
        "entity_id": "e687c7ed-da1f-324c-b895-ebb6e1759ae9",
        "file": "tables/observations.parquet",
        "kind": "grades",
        "source": "madgrades"
      },
      "table": "grades_latest",
      "term_id": "1254",
      "type": "grade"
    },
    {
      "course_id": "GERMAN/JEWISH/LITTRANS 279",
      "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
      "source_record": {
        "entity_id": "e687c7ed-da1f-324c-b895-ebb6e1759ae9",
        "file": "tables/observations.parquet",
        "kind": "grades",
        "source": "madgrades"
      },
      "table": "grades_latest",
      "term_id": "1264",
      "type": "grade"
    }
  ]
}
```

#### student experience

Historical reviews of Phil Hollander: Students find the subject interesting despite long readings, though one reviewer criticizes the material as pointless busy work.

```json
{
  "citations": [
    {
      "instructor_name": "Phil Hollander",
      "review_date": "2015-05-16 13:17:29 +0000 UTC",
      "review_id": "743f81e9802d5509cd60d220",
      "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
      "source_instructor_id": "rmp:1903525",
      "source_review_id": "UmF0aW5nLTI0ODQ2MjA3",
      "source_url": "https://www.ratemyprofessors.com/professor/1903525",
      "type": "review"
    },
    {
      "instructor_name": "Phil Hollander",
      "review_date": "2018-05-08 19:40:44 +0000 UTC",
      "review_id": "ccdff44ffd182526b1604c29",
      "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
      "source_instructor_id": "rmp:1903525",
      "source_review_id": "UmF0aW5nLTMwMDI5NzIy",
      "source_url": "https://www.ratemyprofessors.com/professor/1903525",
      "type": "review"
    }
  ]
}
```

#### task hash

74fb0997943e888960bbc9e47db8c4fd12e4292d55c20509d8d89db6a9910f68

#### teaching history

PHILIP HOLLANDER is recorded teaching in Spring 2015, Spring 2016, Spring 2017, Spring 2018. Recorded history may be incomplete and does not establish a future schedule.

```json
{
  "citations": [
    {
      "course_id": "GERMAN/JEWISH/LITTRANS 279",
      "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
      "section_number": 1,
      "source_course_id": "e687c7ed-da1f-324c-b895-ebb6e1759ae9",
      "source_record": {
        "entity_id": "e687c7ed-da1f-324c-b895-ebb6e1759ae9",
        "file": "tables/observations.parquet",
        "kind": "grades",
        "source": "madgrades"
      },
      "table": "section_grades_latest",
      "term_id": "1154",
      "type": "grade"
    },
    {
      "course_id": "GERMAN/JEWISH/LITTRANS 279",
      "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
      "section_number": 1,
      "source_course_id": "e687c7ed-da1f-324c-b895-ebb6e1759ae9",
      "source_record": {
        "entity_id": "e687c7ed-da1f-324c-b895-ebb6e1759ae9",
        "file": "tables/observations.parquet",
        "kind": "grades",
        "source": "madgrades"
      },
      "table": "section_grades_latest",
      "term_id": "1164",
      "type": "grade"
    },
    {
      "course_id": "GERMAN/JEWISH/LITTRANS 279",
      "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
      "section_number": 1,
      "source_course_id": "e687c7ed-da1f-324c-b895-ebb6e1759ae9",
      "source_record": {
        "entity_id": "e687c7ed-da1f-324c-b895-ebb6e1759ae9",
        "file": "tables/observations.parquet",
        "kind": "grades",
        "source": "madgrades"
      },
      "table": "section_grades_latest",
      "term_id": "1174",
      "type": "grade"
    },
    {
      "course_id": "GERMAN/JEWISH/LITTRANS 279",
      "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
      "section_number": 1,
      "source_course_id": "e687c7ed-da1f-324c-b895-ebb6e1759ae9",
      "source_record": {
        "entity_id": "e687c7ed-da1f-324c-b895-ebb6e1759ae9",
        "file": "tables/observations.parquet",
        "kind": "grades",
        "source": "madgrades"
      },
      "table": "section_grades_latest",
      "term_id": "1184",
      "type": "grade"
    }
  ]
}
```

#### term id

1272

#### term name

2026 Fall

#### version

2

### requirements

#### nodes

```json
[
  {
    "children": [],
    "condition": "None",
    "course": null,
    "evidence": "None",
    "id": "source_requirements",
    "kind": "condition"
  }
]
```

#### notes

* Display fallback using original requirements text; not an LLM-parsed rule.

#### root

source\_requirements

#### status

needs\_review

### instructors

None recorded.

### offerings

None recorded.

### sections

None recorded.

### grade instructors

```json
[
  {
    "instructor_uid": "instructor_19212a589a7ad8a52dfb48f7",
    "source": "madgrades",
    "source_instructor_id": "4614104",
    "identity_basis": "source_id",
    "identity_status": "source_identified",
    "name": "PHILIP HOLLANDER",
    "email": null,
    "first_observed_at": "2026-09-06 23:14:58.172943+00:00",
    "last_observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00",
    "grade_statistics": {
      "gpa": 3.695,
      "graded": 794,
      "counts": [
        439,
        269,
        66,
        13,
        2,
        2,
        3
      ],
      "sections": 22
    },
    "instructor_url": "/instructors/PHILIP_HOLLANDER"
  },
  {
    "instructor_uid": "instructor_85dd08839481780f02a2c6a9",
    "source": "madgrades",
    "source_instructor_id": "5850423",
    "identity_basis": "source_id",
    "identity_status": "source_identified",
    "name": "SUNNY YUDKOFF",
    "email": null,
    "first_observed_at": "2026-09-06 23:14:58.172943+00:00",
    "last_observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00",
    "ratings": {
      "review_count": 29,
      "quality": 4.03,
      "difficulty": 3.17,
      "quality_count": 29,
      "difficulty_count": 29,
      "profile_id": "rmp:2210389",
      "source_url": "https://www.ratemyprofessors.com/professor/2210389",
      "match_basis": "exact_name",
      "observed_at": "2026-09-07 16:04:21.740207+00:00",
      "courses": {
        "course_4c18ac6612d5a44d1a9ce984": {
          "review_count": 1,
          "quality": 5,
          "difficulty": 2,
          "quality_count": 1,
          "difficulty_count": 1
        },
        "course_ff6447fa1490979006f44a41": {
          "review_count": 8,
          "quality": 3,
          "difficulty": 3.75,
          "quality_count": 8,
          "difficulty_count": 8
        },
        "course_8ce2985010ab9214eaca4dcf": {
          "review_count": 8,
          "quality": 4.38,
          "difficulty": 3,
          "quality_count": 8,
          "difficulty_count": 8
        },
        "course_e28809a4d1a913c43f218108": {
          "review_count": 1,
          "quality": 5,
          "difficulty": 2,
          "quality_count": 1,
          "difficulty_count": 1
        }
      },
      "bayesian_quality": 3.8788513402231004,
      "prior_mean": 3.6596857835465957,
      "prior_weight": 20
    },
    "grade_statistics": {
      "gpa": 3.516,
      "graded": 1234,
      "counts": [
        588,
        346,
        178,
        60,
        40,
        12,
        10
      ],
      "sections": 44
    },
    "instructor_url": "/instructors/SUNNY_YUDKOFF--instructor_85dd08839481780f02a2c6a9"
  }
]
```

### grades

```json
[
  {
    "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
    "semester": "1272",
    "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00",
    "course_id": "GERMAN/JEWISH/LITTRANS 279",
    "course_uid": "course_38b88f539d50b6270f60d5de",
    "term_id": "1154",
    "term_name": "Spring 2015",
    "instructors": [
      "PHILIP HOLLANDER"
    ],
    "a": 15,
    "ab": 19,
    "b": 8,
    "bc": 0,
    "c": 0,
    "d": 1,
    "f": 0,
    "satisfactory": 1,
    "unsatisfactory": 0,
    "credit": 0,
    "no_credit": 0,
    "passed": 0,
    "incomplete": 0,
    "no_work": 0,
    "not_reported": 0,
    "other": 0,
    "total": 44,
    "source_aliases": [
      "GERMAN/JEWISH/LITTRANS 279"
    ]
  },
  {
    "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
    "semester": "1272",
    "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00",
    "course_id": "GERMAN/JEWISH/LITTRANS 279",
    "course_uid": "course_38b88f539d50b6270f60d5de",
    "term_id": "1164",
    "term_name": "Spring 2016",
    "instructors": [
      "PHILIP HOLLANDER"
    ],
    "a": 28,
    "ab": 26,
    "b": 9,
    "bc": 0,
    "c": 0,
    "d": 0,
    "f": 2,
    "satisfactory": 0,
    "unsatisfactory": 0,
    "credit": 0,
    "no_credit": 0,
    "passed": 0,
    "incomplete": 0,
    "no_work": 0,
    "not_reported": 0,
    "other": 0,
    "total": 65,
    "source_aliases": [
      "GERMAN/JEWISH/LITTRANS 279"
    ]
  },
  {
    "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
    "semester": "1272",
    "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00",
    "course_id": "GERMAN/JEWISH/LITTRANS 279",
    "course_uid": "course_38b88f539d50b6270f60d5de",
    "term_id": "1174",
    "term_name": "Spring 2017",
    "instructors": [
      "PHILIP HOLLANDER"
    ],
    "a": 31,
    "ab": 30,
    "b": 0,
    "bc": 0,
    "c": 0,
    "d": 0,
    "f": 0,
    "satisfactory": 0,
    "unsatisfactory": 0,
    "credit": 0,
    "no_credit": 0,
    "passed": 0,
    "incomplete": 0,
    "no_work": 0,
    "not_reported": 0,
    "other": 1,
    "total": 62,
    "source_aliases": [
      "GERMAN/JEWISH/LITTRANS 279"
    ]
  },
  {
    "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
    "semester": "1272",
    "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00",
    "course_id": "GERMAN/JEWISH/LITTRANS 279",
    "course_uid": "course_38b88f539d50b6270f60d5de",
    "term_id": "1184",
    "term_name": "Spring 2018",
    "instructors": [
      "PHILIP HOLLANDER"
    ],
    "a": 35,
    "ab": 22,
    "b": 7,
    "bc": 2,
    "c": 0,
    "d": 1,
    "f": 0,
    "satisfactory": 1,
    "unsatisfactory": 0,
    "credit": 0,
    "no_credit": 0,
    "passed": 0,
    "incomplete": 1,
    "no_work": 0,
    "not_reported": 0,
    "other": 0,
    "total": 69,
    "source_aliases": [
      "GERMAN/JEWISH/LITTRANS 279"
    ]
  },
  {
    "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
    "semester": "1272",
    "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00",
    "course_id": "GERMAN/JEWISH/LITTRANS 279",
    "course_uid": "course_38b88f539d50b6270f60d5de",
    "term_id": "1204",
    "term_name": "Spring 2020",
    "instructors": [
      "Sunny Yudkoff"
    ],
    "a": 24,
    "ab": 19,
    "b": 9,
    "bc": 0,
    "c": 2,
    "d": 1,
    "f": 0,
    "satisfactory": 9,
    "unsatisfactory": 6,
    "credit": 0,
    "no_credit": 0,
    "passed": 0,
    "incomplete": 0,
    "no_work": 0,
    "not_reported": 0,
    "other": 0,
    "total": 70,
    "source_aliases": [
      "GERMAN/JEWISH/LITTRANS 279"
    ]
  },
  {
    "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
    "semester": "1272",
    "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00",
    "course_id": "GERMAN/JEWISH/LITTRANS 279",
    "course_uid": "course_38b88f539d50b6270f60d5de",
    "term_id": "1234",
    "term_name": "Spring 2023",
    "instructors": [
      "Sunny Yudkoff"
    ],
    "a": 50,
    "ab": 25,
    "b": 20,
    "bc": 5,
    "c": 5,
    "d": 0,
    "f": 0,
    "satisfactory": 7,
    "unsatisfactory": 0,
    "credit": 0,
    "no_credit": 0,
    "passed": 0,
    "incomplete": 0,
    "no_work": 0,
    "not_reported": 0,
    "other": 0,
    "total": 112,
    "source_aliases": [
      "GERMAN/JEWISH/LITTRANS 279"
    ]
  },
  {
    "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
    "semester": "1272",
    "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00",
    "course_id": "GERMAN/JEWISH/LITTRANS 279",
    "course_uid": "course_38b88f539d50b6270f60d5de",
    "term_id": "1254",
    "term_name": "Spring 2025",
    "instructors": [
      "Sunny Yudkoff"
    ],
    "a": 30,
    "ab": 10,
    "b": 3,
    "bc": 1,
    "c": 1,
    "d": 1,
    "f": 0,
    "satisfactory": 1,
    "unsatisfactory": 0,
    "credit": 0,
    "no_credit": 0,
    "passed": 0,
    "incomplete": 0,
    "no_work": 0,
    "not_reported": 0,
    "other": 0,
    "total": 47,
    "source_aliases": [
      "GERMAN/JEWISH/LITTRANS 279"
    ]
  },
  {
    "run_id": "20260907T155543-ce3781c4",
    "semester": "1272",
    "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00",
    "course_id": "GERMAN/JEWISH/LITTRANS 279",
    "course_uid": "course_38b88f539d50b6270f60d5de",
    "term_id": "1264",
    "term_name": "Spring 2026",
    "instructors": [
      "Sunny Yudkoff"
    ],
    "a": 18,
    "ab": 6,
    "b": 6,
    "bc": 1,
    "c": 1,
    "d": 1,
    "f": 1,
    "satisfactory": 3,
    "unsatisfactory": 0,
    "credit": 0,
    "no_credit": 0,
    "passed": 0,
    "incomplete": 0,
    "no_work": 0,
    "not_reported": 0,
    "other": 0,
    "total": 37,
    "source_aliases": [
      "GERMAN/JEWISH/LITTRANS 279"
    ]
  }
]
```

### statistics

#### gpa

3.582

#### graded

476

#### counts

* 231
* 157
* 62
* 9
* 9
* 5
* 3

### grade conflicts

None recorded.

### evidence

#### history

* [/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/history/course\_38b88f539d50b6270f60d5de-0.json](https://uwcourses.com/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/history/course_38b88f539d50b6270f60d5de-0.json)

#### traces

* [/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/traces/course\_38b88f539d50b6270f60d5de-0.json](https://uwcourses.com/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/traces/course_38b88f539d50b6270f60d5de-0.json)

#### reviews

* [/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/reviews/course\_38b88f539d50b6270f60d5de-0.json](https://uwcourses.com/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/reviews/course_38b88f539d50b6270f60d5de-0.json)

#### results

* [/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/results/course\_38b88f539d50b6270f60d5de-0.json](https://uwcourses.com/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/results/course_38b88f539d50b6270f60d5de-0.json)

### revision

e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349

## context

### all

#### term



#### gpa

3.581932773109244

#### count

476

#### university

##### size

3429

##### gpa Percentile

32

##### count Percentile

84

##### median Count

119

##### histogram

| range   | count | current |
| ------- | ----- | ------- |
| 0.0–0.4 | 0     | false   |
| 0.4–0.8 | 0     | false   |
| 0.8–1.2 | 0     | false   |
| 1.2–1.6 | 0     | false   |
| 1.6–2.0 | 0     | false   |
| 2.0–2.4 | 0     | false   |
| 2.4–2.8 | 13    | false   |
| 2.8–3.2 | 239   | false   |
| 3.2–3.6 | 924   | true    |
| 3.6–4.0 | 2253  | false   |

#### departments

```json
[
  {
    "subject": "GERMAN",
    "comparison": {
      "size": 22,
      "gpaPercentile": 19,
      "countPercentile": 90,
      "medianCount": 173.5,
      "histogram": [
        {
          "range": "0.0–0.4",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "0.4–0.8",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "0.8–1.2",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "1.2–1.6",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "1.6–2.0",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "2.0–2.4",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "2.4–2.8",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "2.8–3.2",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "3.2–3.6",
          "count": 5,
          "current": true
        },
        {
          "range": "3.6–4.0",
          "count": 17,
          "current": false
        }
      ]
    }
  },
  {
    "subject": "JEWISH",
    "comparison": null
  },
  {
    "subject": "LITTRANS",
    "comparison": {
      "size": 33,
      "gpaPercentile": 47,
      "countPercentile": 88,
      "medianCount": 105,
      "histogram": [
        {
          "range": "0.0–0.4",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "0.4–0.8",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "0.8–1.2",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "1.2–1.6",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "1.6–2.0",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "2.0–2.4",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "2.4–2.8",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "2.8–3.2",
          "count": 3,
          "current": false
        },
        {
          "range": "3.2–3.6",
          "count": 15,
          "current": true
        },
        {
          "range": "3.6–4.0",
          "count": 15,
          "current": false
        }
      ]
    }
  }
]
```

### terms

#### 1154

##### term

1154

##### gpa

3.5232558139534884

##### count

43

##### university

###### size

935

###### gpa Percentile

57

###### count Percentile

26

###### median Count

63

###### histogram

| range   | count | current |
| ------- | ----- | ------- |
| 0.0–0.4 | 0     | false   |
| 0.4–0.8 | 0     | false   |
| 0.8–1.2 | 0     | false   |
| 1.2–1.6 | 0     | false   |
| 1.6–2.0 | 0     | false   |
| 2.0–2.4 | 0     | false   |
| 2.4–2.8 | 38    | false   |
| 2.8–3.2 | 237   | false   |
| 3.2–3.6 | 326   | true    |
| 3.6–4.0 | 334   | false   |

##### departments

```json
[
  {
    "subject": "GERMAN",
    "comparison": {
      "size": 10,
      "gpaPercentile": 33,
      "countPercentile": 33,
      "medianCount": 53.5,
      "histogram": [
        {
          "range": "0.0–0.4",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "0.4–0.8",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "0.8–1.2",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "1.2–1.6",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "1.6–2.0",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "2.0–2.4",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "2.4–2.8",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "2.8–3.2",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "3.2–3.6",
          "count": 7,
          "current": true
        },
        {
          "range": "3.6–4.0",
          "count": 3,
          "current": false
        }
      ]
    }
  },
  {
    "subject": "JEWISH",
    "comparison": null
  },
  {
    "subject": "LITTRANS",
    "comparison": null
  }
]
```

#### 1164

##### term

1164

##### gpa

3.5384615384615383

##### count

65

##### university

###### size

965

###### gpa Percentile

54

###### count Percentile

48

###### median Count

68

###### histogram

| range   | count | current |
| ------- | ----- | ------- |
| 0.0–0.4 | 0     | false   |
| 0.4–0.8 | 0     | false   |
| 0.8–1.2 | 0     | false   |
| 1.2–1.6 | 0     | false   |
| 1.6–2.0 | 0     | false   |
| 2.0–2.4 | 3     | false   |
| 2.4–2.8 | 37    | false   |
| 2.8–3.2 | 216   | false   |
| 3.2–3.6 | 319   | true    |
| 3.6–4.0 | 390   | false   |

##### departments

```json
[
  {
    "subject": "GERMAN",
    "comparison": {
      "size": 10,
      "gpaPercentile": 22,
      "countPercentile": 78,
      "medianCount": 47,
      "histogram": [
        {
          "range": "0.0–0.4",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "0.4–0.8",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "0.8–1.2",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "1.2–1.6",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "1.6–2.0",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "2.0–2.4",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "2.4–2.8",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "2.8–3.2",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "3.2–3.6",
          "count": 3,
          "current": true
        },
        {
          "range": "3.6–4.0",
          "count": 7,
          "current": false
        }
      ]
    }
  },
  {
    "subject": "JEWISH",
    "comparison": null
  },
  {
    "subject": "LITTRANS",
    "comparison": null
  }
]
```

#### 1174

##### term

1174

##### gpa

3.7540983606557377

##### count

61

##### university

###### size

955

###### gpa Percentile

74

###### count Percentile

43

###### median Count

69

###### histogram

| range   | count | current |
| ------- | ----- | ------- |
| 0.0–0.4 | 0     | false   |
| 0.4–0.8 | 0     | false   |
| 0.8–1.2 | 0     | false   |
| 1.2–1.6 | 0     | false   |
| 1.6–2.0 | 0     | false   |
| 2.0–2.4 | 1     | false   |
| 2.4–2.8 | 29    | false   |
| 2.8–3.2 | 224   | false   |
| 3.2–3.6 | 332   | false   |
| 3.6–4.0 | 369   | true    |

##### departments

| subject  | comparison |
| -------- | ---------- |
| GERMAN   |            |
| JEWISH   |            |
| LITTRANS |            |

#### 1184

##### term

1184

##### gpa

3.6417910447761193

##### count

67

##### university

###### size

1010

###### gpa Percentile

63

###### count Percentile

49

###### median Count

68

###### histogram

| range   | count | current |
| ------- | ----- | ------- |
| 0.0–0.4 | 0     | false   |
| 0.4–0.8 | 0     | false   |
| 0.8–1.2 | 0     | false   |
| 1.2–1.6 | 0     | false   |
| 1.6–2.0 | 0     | false   |
| 2.0–2.4 | 1     | false   |
| 2.4–2.8 | 26    | false   |
| 2.8–3.2 | 210   | false   |
| 3.2–3.6 | 355   | false   |
| 3.6–4.0 | 418   | true    |

##### departments

| subject  | comparison |
| -------- | ---------- |
| GERMAN   |            |
| JEWISH   |            |
| LITTRANS |            |

#### 1204

##### term

1204

##### gpa

3.536363636363636

##### count

55

##### university

###### size

1012

###### gpa Percentile

24

###### count Percentile

42

###### median Count

65.5

###### histogram

| range   | count | current |
| ------- | ----- | ------- |
| 0.0–0.4 | 0     | false   |
| 0.4–0.8 | 0     | false   |
| 0.8–1.2 | 0     | false   |
| 1.2–1.6 | 0     | false   |
| 1.6–2.0 | 0     | false   |
| 2.0–2.4 | 0     | false   |
| 2.4–2.8 | 1     | false   |
| 2.8–3.2 | 25    | false   |
| 3.2–3.6 | 301   | true    |
| 3.6–4.0 | 685   | false   |

##### departments

| subject  | comparison |
| -------- | ---------- |
| GERMAN   |            |
| JEWISH   |            |
| LITTRANS |            |

#### 1234

##### term

1234

##### gpa

3.5238095238095237

##### count

105

##### university

###### size

1188

###### gpa Percentile

38

###### count Percentile

71

###### median Count

65

###### histogram

| range   | count | current |
| ------- | ----- | ------- |
| 0.0–0.4 | 0     | false   |
| 0.4–0.8 | 0     | false   |
| 0.8–1.2 | 0     | false   |
| 1.2–1.6 | 0     | false   |
| 1.6–2.0 | 0     | false   |
| 2.0–2.4 | 3     | false   |
| 2.4–2.8 | 17    | false   |
| 2.8–3.2 | 144   | false   |
| 3.2–3.6 | 374   | true    |
| 3.6–4.0 | 650   | false   |

##### departments

```json
[
  {
    "subject": "GERMAN",
    "comparison": null
  },
  {
    "subject": "JEWISH",
    "comparison": null
  },
  {
    "subject": "LITTRANS",
    "comparison": {
      "size": 13,
      "gpaPercentile": 42,
      "countPercentile": 75,
      "medianCount": 42,
      "histogram": [
        {
          "range": "0.0–0.4",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "0.4–0.8",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "0.8–1.2",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "1.2–1.6",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "1.6–2.0",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "2.0–2.4",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "2.4–2.8",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "2.8–3.2",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "3.2–3.6",
          "count": 7,
          "current": true
        },
        {
          "range": "3.6–4.0",
          "count": 6,
          "current": false
        }
      ]
    }
  }
]
```

#### 1254

##### term

1254

##### gpa

3.6847826086956523

##### count

46

##### university

###### size

1289

###### gpa Percentile

50

###### count Percentile

29

###### median Count

66

###### histogram

| range   | count | current |
| ------- | ----- | ------- |
| 0.0–0.4 | 0     | false   |
| 0.4–0.8 | 0     | false   |
| 0.8–1.2 | 0     | false   |
| 1.2–1.6 | 0     | false   |
| 1.6–2.0 | 0     | false   |
| 2.0–2.4 | 0     | false   |
| 2.4–2.8 | 17    | false   |
| 2.8–3.2 | 128   | false   |
| 3.2–3.6 | 379   | false   |
| 3.6–4.0 | 765   | true    |

##### departments

```json
[
  {
    "subject": "GERMAN",
    "comparison": null
  },
  {
    "subject": "JEWISH",
    "comparison": null
  },
  {
    "subject": "LITTRANS",
    "comparison": {
      "size": 10,
      "gpaPercentile": 56,
      "countPercentile": 33,
      "medianCount": 59.5,
      "histogram": [
        {
          "range": "0.0–0.4",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "0.4–0.8",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "0.8–1.2",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "1.2–1.6",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "1.6–2.0",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "2.0–2.4",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "2.4–2.8",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "2.8–3.2",
          "count": 0,
          "current": false
        },
        {
          "range": "3.2–3.6",
          "count": 1,
          "current": false
        },
        {
          "range": "3.6–4.0",
          "count": 9,
          "current": true
        }
      ]
    }
  }
]
```

#### 1264

##### term

1264

##### gpa

3.426470588235294

##### count

34

##### university

###### size

1283

###### gpa Percentile

24

###### count Percentile

8

###### median Count

66

###### histogram

| range   | count | current |
| ------- | ----- | ------- |
| 0.0–0.4 | 0     | false   |
| 0.4–0.8 | 0     | false   |
| 0.8–1.2 | 0     | false   |
| 1.2–1.6 | 0     | false   |
| 1.6–2.0 | 0     | false   |
| 2.0–2.4 | 1     | false   |
| 2.4–2.8 | 20    | false   |
| 2.8–3.2 | 130   | false   |
| 3.2–3.6 | 343   | true    |
| 3.6–4.0 | 789   | false   |

##### departments

| subject  | comparison |
| -------- | ---------- |
| GERMAN   |            |
| JEWISH   |            |
| LITTRANS |            |

### benchmarks

#### all

##### school

###### size

3429

###### gpa

3.6717332927432316

###### top Share

82.73804749988238

###### count

119

##### GERMAN

###### size

22

###### gpa

3.7199042316607307

###### top Share

86.38634164085656

###### count

173.5

##### LITTRANS

###### size

33

###### gpa

3.544086847194687

###### top Share

78.0618213081022

###### count

105

#### terms

##### 1154

###### school

###### size

935

###### gpa

3.4282378385810093

###### top Share

67.66674668721691

###### count

63

###### GERMAN

###### size

10

###### gpa

3.574437664855794

###### top Share

76.41581197715992

###### count

53.5

##### 1164

###### school

###### size

965

###### gpa

3.46491230798535

###### top Share

69.92376287143657

###### count

68

###### GERMAN

###### size

10

###### gpa

3.642039129252715

###### top Share

81.22743939916258

###### count

47

##### 1174

###### school

###### size

955

###### gpa

3.4597947384071412

###### top Share

69.5290038366363

###### count

69

##### 1184

###### school

###### size

1010

###### gpa

3.47925290354517

###### top Share

70.86270937115944

###### count

68

##### 1204

###### school

###### size

1012

###### gpa

3.703747431523761

###### top Share

84.59811226304916

###### count

65.5

##### 1234

###### school

###### size

1188

###### gpa

3.5799441677552393

###### top Share

77.18256448537606

###### count

65

###### LITTRANS

###### size

13

###### gpa

3.5889118331385723

###### top Share

78.88844776531148

###### count

42

##### 1254

###### school

###### size

1289

###### gpa

3.6126423469389106

###### top Share

79.48050408754871

###### count

66

###### LITTRANS

###### size

10

###### gpa

3.6627372178301725

###### top Share

84.64351099627194

###### count

59.5

##### 1264

###### school

###### size

1283

###### gpa

3.6229729166451925

###### top Share

80.13669149396227

###### count

66

## instructor Trends

```json
[
  {
    "uid": "instructor_85dd08839481780f02a2c6a9",
    "name": "SUNNY YUDKOFF",
    "count": 240,
    "terms": [
      {
        "term": "1204",
        "count": 55,
        "sections": 1,
        "gpa": 3.536363636363636
      },
      {
        "term": "1234",
        "count": 105,
        "sections": 1,
        "gpa": 3.5238095238095237
      },
      {
        "term": "1254",
        "count": 46,
        "sections": 1,
        "gpa": 3.6847826086956523
      },
      {
        "term": "1264",
        "count": 34,
        "sections": 1,
        "gpa": 3.426470588235294
      }
    ]
  },
  {
    "uid": "instructor_19212a589a7ad8a52dfb48f7",
    "name": "PHILIP HOLLANDER",
    "count": 236,
    "terms": [
      {
        "term": "1154",
        "count": 43,
        "sections": 1,
        "gpa": 3.5232558139534884
      },
      {
        "term": "1164",
        "count": 65,
        "sections": 1,
        "gpa": 3.5384615384615383
      },
      {
        "term": "1174",
        "count": 61,
        "sections": 1,
        "gpa": 3.7540983606557377
      },
      {
        "term": "1184",
        "count": 67,
        "sections": 1,
        "gpa": 3.6417910447761193
      }
    ]
  }
]
```

## following

None recorded.
