# ENGL 417: History of the English Language | UW–Madison [View on UW Courses](https://uwcourses.com/courses/ENGL_417) ## Dataset ### revision e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349 ### repository twangodev/uwcourses ### schema version 6 ### importer version 7 ### projection id 52a78527ff09011d88cb04c7d43867d9fbfec2930bf1dd2ec359ebd2844e0b07 ### observed at 2026-09-07T15:55:43.033547+00:00 ### built at 2026-09-10T19:50:42.743001+00:00 ### courses 8951 ### current instructors 5754 ### limited false ### terms * 1272 * 1264 * 1262 * 1254 * 1252 * 1244 * 1242 * 1234 * 1232 * 1224 * 1222 * 1212 * 1204 * 1202 * 1194 * 1192 * 1184 * 1182 * 1174 * 1172 * 1164 * 1162 * 1154 * 1152 * 1144 * 1142 * 1134 * 1132 * 1124 * 1122 * 1114 * 1112 * 1104 * 1102 * 1094 * 1092 * 1084 * 1082 * 1074 * 1072 ### term 1272 ### departments | subject | count | | --------- | ----- | | AAE | 90 | | ABT | 20 | | ACCTIS | 36 | | ACTSCI | 14 | | AFAERO | 10 | | AFRICAN | 87 | | AFROAMER | 71 | | AGROECOL | 21 | | AMERIND | 53 | | ANAT\&PHY | 7 | | ANATOMY | 2 | | ANESTHES | 8 | | ANSCI | 57 | | ANTHRO | 95 | | ART | 125 | | ARTED | 10 | | ARTHIST | 121 | | ASIALANG | 129 | | ASIAN | 109 | | ASIANAM | 28 | | ASTRON | 38 | | ATMOCN | 69 | | BIOCHEM | 51 | | BIOCORE | 10 | | BIOLOGY | 14 | | BIOMDSCI | 18 | | BME | 66 | | BMI | 41 | | BMOLCHEM | 10 | | BOTANY | 69 | | BSE | 44 | | C\&ESOC | 73 | | CBE | 48 | | CHEM | 101 | | CHICLA | 52 | | CIVENGR | 133 | | CLASSICS | 47 | | CNP | 10 | | CNSRSCI | 50 | | COMARTS | 137 | | COMPBIO | 15 | | COMPLIT | 11 | | COMPSCI | 138 | | COUNPSY | 78 | | CRB | 19 | | CS\&D | 71 | | CSCS | 40 | | CURRIC | 193 | | DANCE | 93 | | DERM | 8 | | DS | 88 | | DYSCI | 35 | | ECE | 155 | | ECON | 145 | | EDPOL | 114 | | EDPSYCH | 97 | | ELPA | 70 | | EMA | 53 | | EMERMED | 17 | | ENGL | 206 | | ENTOM | 40 | | ENVIRST | 148 | | EP | 15 | | EPD | 67 | | ESL | 16 | | F\&WECOL | 60 | | FAMMED | 22 | | FINANCE | 50 | | FOLKLORE | 40 | | FOODSCI | 43 | | FRENCH | 63 | | GEN\&WS | 145 | | GENBUS | 72 | | GENECSLR | 17 | | GENETICS | 60 | | GEOG | 113 | | GEOSCI | 83 | | GERMAN | 82 | | GLE | 48 | | GNS | 38 | | GREEK | 27 | | HDFS | 41 | | HEBR-BIB | 13 | | HEBR-MOD | 10 | | HISTORY | 233 | | HISTSCI | 56 | | HONCOL | 13 | | ILS | 43 | | INFOSYS | 9 | | INTEGART | 7 | | INTEGSCI | 22 | | INTER-AG | 18 | | INTER-HE | 11 | | INTER-LS | 22 | | INTEREGR | 16 | | INTLBUS | 21 | | INTLST | 50 | | ISYE | 83 | | ITALIAN | 53 | | JEWISH | 56 | | JOURN | 88 | | KINES | 128 | | LACIS | 26 | | LANDARC | 61 | | LATIN | 24 | | LAW | 120 | | LEGALST | 48 | | LINGUIS | 35 | | LIS | 89 | | LITTRANS | 78 | | LSC | 52 | | M\&ENVTOX | 7 | | MARKETNG | 62 | | MATH | 153 | | MDGENET | 8 | | ME | 130 | | MEDHIST | 43 | | MEDICINE | 60 | | MEDIEVAL | 32 | | MEDPHYS | 39 | | MEDSC-M | 29 | | MEDSC-V | 41 | | MHR | 68 | | MICROBIO | 45 | | MILSCI | 16 | | MM\&I | 22 | | MOLBIOL | 6 | | MS\&E | 59 | | MUSIC | 165 | | MUSPERF | 126 | | NAVSCI | 20 | | NE | 44 | | NEURODPT | 11 | | NEUROL | 7 | | NEURSURG | 4 | | NTP | 11 | | NURSING | 111 | | NUTRSCI | 65 | | OBS\&GYN | 18 | | OCCTHER | 39 | | ONCOLOGY | 14 | | OPHTHALM | 5 | | OTM | 43 | | PATH | 34 | | PATH-BIO | 29 | | PEDIAT | 26 | | PHARMACY | 31 | | PHILOS | 77 | | PHMCOL-M | 11 | | PHMPRAC | 45 | | PHMSCI | 60 | | PHYASST | 37 | | PHYSICS | 88 | | PHYSIOL | 3 | | PHYTHER | 37 | | PLANTSCI | 52 | | PLPATH | 35 | | POLISCI | 192 | | POPHLTH | 58 | | PORTUG | 33 | | PSYCH | 101 | | PSYCHIAT | 22 | | PUBAFFR | 54 | | PUBLHLTH | 23 | | RADIOL | 11 | | REALEST | 41 | | RELIGST | 90 | | RHABMED | 9 | | RMI | 24 | | RP\&SE | 102 | | S\&APHM | 17 | | SCANDST | 73 | | SLAVIC | 89 | | SOC | 149 | | SOCWORK | 87 | | SOILSCI | 46 | | SPANISH | 83 | | SRMED | 21 | | STAT | 94 | | STDYABRD | 52 | | STS | 8 | | SURGERY | 25 | | SURGSCI | 33 | | THEATRE | 91 | | URBRPL | 60 | | UROLOGY | 5 | | ZOOLOGY | 89 | ## course ### run id 20260907T155543-ce3781c4 ### semester 1272 ### observed at 2026-09-07 15:55:43.033547+00:00 ### record version id eaeba3417a5dba0e503b62e2e581805fe1ce1cfdb2029584a3af8c57d0714bf9 ### course id ENGL 417 ### course uid course\_19696b152e2281ef9c2472aa ### catalog version id 41ca13037ab8a923fbb02ea793541df61c6ae1734740326b1b3814f5d25bee59 ### course number 417 ### subjects * ENGL ### title HISTORY OF THE ENGLISH LANGUAGE ### description Linguistic and sociolinguistic change in English from its beginnings to the present. ### requirements text Sophomore standing ### credit offering ids None recorded. ### llm job id enrich-8b774950c2b6adfdc46d1b82 ### llm output id fbcd2abc058adacfa59b74c7b9424733946e0c809ea543de868ea09553a0b487 ### llm model nvidia/Qwen3.6-35B-A3B-NVFP4 ### llm model revision 1355db6a052410cfd62085d94b58866fd0f2c3c5 ### llm task version 14 ### llm search status valid ### llm summary ENGL 417 examines the linguistic and sociolinguistic evolution of the English language from its origins to the present day. ### llm topics * Linguistic and sociolinguistic change * History of the English Language ### llm skills None recorded. ### llm assumed background None recorded. ### llm search phrases * HISTORY OF THE ENGLISH LANGUAGE course * ENGL 417 linguistic change * sociolinguistic history English * English language evolution course ### llm requirements status valid ### llm student summary status valid ### llm experience status insufficient\_evidence ### catalog variants None recorded. ### student summary #### context hash 5d591ec3f37efd5ed73ed45c02a86be59788e966962f709dbd2b2900cc113284 #### course id ENGL 417 #### current instructors None recorded. #### difficulty workload None recorded. #### errors None recorded. #### historical context None recorded. #### message No course-specific reviews available #### offered false #### profile hash 5cb4dabf887cdbcd8c00d5a1312e10828b95c63f30bc3ea76aea199565390d02 #### quick take Recent recorded grades — Spring 2017: 3.73 GPA, 86.7% A/AB (n=15 letter grades); Fall 2019: 3.81 GPA, 92.3% A/AB (n=13 letter grades); Fall 2021: 3.94 GPA, 100.0% A/AB (n=8 letter grades). ```json { "citations": [ { "course_id": "ENGL 417", "run_id": "20260907T155543-ce3781c4", "source_record": { "entity_id": "ddf568ae-4cde-3e7f-979f-ed4537942b12", "file": "tables/observations.parquet", "kind": "grades", "source": "madgrades" }, "table": "grades_latest", "term_id": "1174", "type": "grade" }, { "course_id": "ENGL 417", "run_id": "20260907T155543-ce3781c4", "source_record": { "entity_id": "ddf568ae-4cde-3e7f-979f-ed4537942b12", "file": "tables/observations.parquet", "kind": "grades", "source": "madgrades" }, "table": "grades_latest", "term_id": "1202", "type": "grade" }, { "course_id": "ENGL 417", "run_id": "20260907T155543-ce3781c4", "source_record": { "entity_id": "ddf568ae-4cde-3e7f-979f-ed4537942b12", "file": "tables/observations.parquet", "kind": "grades", "source": "madgrades" }, "table": "grades_latest", "term_id": "1222", "type": "grade" } ] } ``` #### student experience None recorded. #### task hash 74fb0997943e888960bbc9e47db8c4fd12e4292d55c20509d8d89db6a9910f68 #### teaching history None recorded. #### term id 1272 #### term name 2026 Fall #### version 2 ### requirements #### nodes ```json [ { "children": [], "condition": "Sophomore standing", "course": null, "evidence": "Sophomore standing", "id": "n0", "kind": "condition" } ] ``` #### notes * The requirement 'Sophomore standing' is a status condition, not a specific course. It is represented as a condition node with no associated course reference. #### root n0 #### status parsed ### instructors None recorded. ### offerings None recorded. ### sections None recorded. ### grade instructors ```json [ { "instructor_uid": "instructor_d1043e8e560610db1ae56bea", "source": "madgrades", "source_instructor_id": "1625710", "identity_basis": "source_id", "identity_status": "source_identified", "name": "JORDAN ZWECK", "email": null, "first_observed_at": "2026-09-06 23:14:58.172943+00:00", "last_observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00", "ratings": { "review_count": 20, "quality": 4.45, "difficulty": 2.85, "quality_count": 20, "difficulty_count": 20, "profile_id": "rmp:1791084", "source_url": "https://www.ratemyprofessors.com/professor/1791084", "match_basis": "exact_name", "observed_at": "2026-09-07 16:30:31.566739+00:00", "courses": { "course_7e8976bcc77efad40e8ca7c6": { "review_count": 1, "quality": 5, "difficulty": 2, "quality_count": 1, "difficulty_count": 1 }, "course_00825210f2e0cc8154955d31": { "review_count": 2, "quality": 5, "difficulty": 3, "quality_count": 2, "difficulty_count": 2 } }, "bayesian_quality": 4.054842891773298, "prior_mean": 3.6596857835465957, "prior_weight": 20 }, "grade_statistics": { "gpa": 3.505, "graded": 1614, "counts": [ 779, 462, 207, 80, 43, 17, 26 ], "sections": 51 }, "instructor_url": "/instructors/JORDAN_ZWECK--instructor_d1043e8e560610db1ae56bea" } ] ``` ### grades ```json [ { "run_id": "20260907T155543-ce3781c4", "semester": "1272", "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00", "course_id": "ENGL 417", "course_uid": "course_19696b152e2281ef9c2472aa", "term_id": "1174", "term_name": "Spring 2017", "instructors": [ "Jordan Zweck" ], "a": 10, "ab": 3, "b": 1, "bc": 1, "c": 0, "d": 0, "f": 0, "satisfactory": 0, "unsatisfactory": 0, "credit": 0, "no_credit": 0, "passed": 0, "incomplete": 0, "no_work": 0, "not_reported": 0, "other": 0, "total": 15, "source_aliases": [ "ENGL 417" ] }, { "run_id": "20260907T155543-ce3781c4", "semester": "1272", "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00", "course_id": "ENGL 417", "course_uid": "course_19696b152e2281ef9c2472aa", "term_id": "1202", "term_name": "Fall 2019", "instructors": [ "Jordan Zweck" ], "a": 9, "ab": 3, "b": 1, "bc": 0, "c": 0, "d": 0, "f": 0, "satisfactory": 0, "unsatisfactory": 0, "credit": 0, "no_credit": 0, "passed": 0, "incomplete": 0, "no_work": 0, "not_reported": 0, "other": 0, "total": 13, "source_aliases": [ "ENGL 417" ] }, { "run_id": "20260907T155543-ce3781c4", "semester": "1272", "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00", "course_id": "ENGL 417", "course_uid": "course_19696b152e2281ef9c2472aa", "term_id": "1222", "term_name": "Fall 2021", "instructors": [ "Jordan Zweck" ], "a": 7, "ab": 1, "b": 0, "bc": 0, "c": 0, "d": 0, "f": 0, "satisfactory": 0, "unsatisfactory": 0, "credit": 0, "no_credit": 0, "passed": 0, "incomplete": 0, "no_work": 0, "not_reported": 0, "other": 0, "total": 8, "source_aliases": [ "ENGL 417" ] } ] ``` ### statistics #### gpa 3.806 #### graded 36 #### counts * 26 * 7 * 2 * 1 * 0 * 0 * 0 ### grade conflicts None recorded. ### evidence #### history * [/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/history/course\_19696b152e2281ef9c2472aa-0.json](https://uwcourses.com/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/history/course_19696b152e2281ef9c2472aa-0.json) #### traces * [/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/traces/course\_19696b152e2281ef9c2472aa-0.json](https://uwcourses.com/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/traces/course_19696b152e2281ef9c2472aa-0.json) #### results * [/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/results/course\_19696b152e2281ef9c2472aa-0.json](https://uwcourses.com/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/results/course_19696b152e2281ef9c2472aa-0.json) ### revision e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349 ## context ### all #### term #### gpa 3.8055555555555554 #### count 36 #### university ##### size 2236 ##### gpa Percentile 69 ##### count Percentile 10 ##### median Count 80 ##### histogram | range | count | current | | ------- | ----- | ------- | | 0.0–0.4 | 0 | false | | 0.4–0.8 | 0 | false | | 0.8–1.2 | 0 | false | | 1.2–1.6 | 0 | false | | 1.6–2.0 | 0 | false | | 2.0–2.4 | 1 | false | | 2.4–2.8 | 21 | false | | 2.8–3.2 | 287 | false | | 3.2–3.6 | 697 | false | | 3.6–4.0 | 1230 | true | #### departments ```json [ { "subject": "ENGL", "comparison": { "size": 54, "gpaPercentile": 70, "countPercentile": 15, "medianCount": 69.5, "histogram": [ { "range": "0.0–0.4", "count": 0, "current": false }, { "range": "0.4–0.8", "count": 0, "current": false }, { "range": "0.8–1.2", "count": 0, "current": false }, { "range": "1.2–1.6", "count": 0, "current": false }, { "range": "1.6–2.0", "count": 0, "current": false }, { "range": "2.0–2.4", "count": 0, "current": false }, { "range": "2.4–2.8", "count": 0, "current": false }, { "range": "2.8–3.2", "count": 1, "current": false }, { "range": "3.2–3.6", "count": 15, "current": false }, { "range": "3.6–4.0", "count": 38, "current": true } ] } } ] ``` ### terms #### 1174 ##### term 1174 ##### gpa 3.7333333333333334 ##### count 15 ##### departments | subject | comparison | | ------- | ---------- | | ENGL | | #### 1202 ##### term 1202 ##### gpa 3.8076923076923075 ##### count 13 ##### departments | subject | comparison | | ------- | ---------- | | ENGL | | #### 1222 ##### term 1222 ##### gpa 3.9375 ##### count 8 ##### departments | subject | comparison | | ------- | ---------- | | ENGL | | ### benchmarks #### all ##### school ###### size 2236 ###### gpa 3.5889166742268515 ###### top Share 77.67873875053341 ###### count 80 ##### ENGL ###### size 54 ###### gpa 3.6870842457128474 ###### top Share 84.761084945186 ###### count 69.5 #### terms ##### 1174 ###### school ###### size 955 ###### gpa 3.4597947384071412 ###### top Share 69.5290038366363 ###### count 69 ###### ENGL ###### size 22 ###### gpa 3.5807775576313663 ###### top Share 78.84478109917251 ###### count 72.5 ##### 1202 ###### school ###### size 1102 ###### gpa 3.5102605987403313 ###### top Share 72.78244569053733 ###### count 68 ###### ENGL ###### size 25 ###### gpa 3.6549111926017694 ###### top Share 83.84628493839764 ###### count 71 ##### 1222 ###### school ###### size 1157 ###### gpa 3.563052311875811 ###### top Share 76.64869058732418 ###### count 64 ###### ENGL ###### size 26 ###### gpa 3.7349251314414733 ###### top Share 88.92488520539345 ###### count 92.5 ## instructor Trends ```json [ { "uid": "instructor_d1043e8e560610db1ae56bea", "name": "JORDAN ZWECK", "count": 36, "terms": [ { "term": "1174", "count": 15, "sections": 1, "gpa": 3.7333333333333334 }, { "term": "1202", "count": 13, "sections": 1, "gpa": 3.8076923076923075 }, { "term": "1222", "count": 8, "sections": 1, "gpa": 3.9375 } ] } ] ``` ## following | code | title | | ----------- | ---------------------- | | LINGUIS 303 | HISTORICAL LINGUISTICS |