{"schema_version":1,"url":"https://uwcourses.com/courses/ASIALANG_225","title":"ASIALANG 225: Third Semester Hmong | UW–Madison","dataset":{"revision":"e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349","repository":"twangodev/uwcourses","schema_version":6,"importer_version":"7","projection_id":"52a78527ff09011d88cb04c7d43867d9fbfec2930bf1dd2ec359ebd2844e0b07","observed_at":"2026-09-07T15:55:43.033547+00:00","built_at":"2026-09-10T19:50:42.743001+00:00","courses":8951,"current_instructors":5754,"limited":false,"terms":["1272","1264","1262","1254","1252","1244","1242","1234","1232","1224","1222","1212","1204","1202","1194","1192","1184","1182","1174","1172","1164","1162","1154","1152","1144","1142","1134","1132","1124","1122","1114","1112","1104","1102","1094","1092","1084","1082","1074","1072"],"term":"1272","departments":[{"subject":"AAE","count":90},{"subject":"ABT","count":20},{"subject":"ACCTIS","count":36},{"subject":"ACTSCI","count":14},{"subject":"AFAERO","count":10},{"subject":"AFRICAN","count":87},{"subject":"AFROAMER","count":71},{"subject":"AGROECOL","count":21},{"subject":"AMERIND","count":53},{"subject":"ANAT&PHY","count":7},{"subject":"ANATOMY","count":2},{"subject":"ANESTHES","count":8},{"subject":"ANSCI","count":57},{"subject":"ANTHRO","count":95},{"subject":"ART","count":125},{"subject":"ARTED","count":10},{"subject":"ARTHIST","count":121},{"subject":"ASIALANG","count":129},{"subject":"ASIAN","count":109},{"subject":"ASIANAM","count":28},{"subject":"ASTRON","count":38},{"subject":"ATMOCN","count":69},{"subject":"BIOCHEM","count":51},{"subject":"BIOCORE","count":10},{"subject":"BIOLOGY","count":14},{"subject":"BIOMDSCI","count":18},{"subject":"BME","count":66},{"subject":"BMI","count":41},{"subject":"BMOLCHEM","count":10},{"subject":"BOTANY","count":69},{"subject":"BSE","count":44},{"subject":"C&ESOC","count":73},{"subject":"CBE","count":48},{"subject":"CHEM","count":101},{"subject":"CHICLA","count":52},{"subject":"CIVENGR","count":133},{"subject":"CLASSICS","count":47},{"subject":"CNP","count":10},{"subject":"CNSRSCI","count":50},{"subject":"COMARTS","count":137},{"subject":"COMPBIO","count":15},{"subject":"COMPLIT","count":11},{"subject":"COMPSCI","count":138},{"subject":"COUNPSY","count":78},{"subject":"CRB","count":19},{"subject":"CS&D","count":71},{"subject":"CSCS","count":40},{"subject":"CURRIC","count":193},{"subject":"DANCE","count":93},{"subject":"DERM","count":8},{"subject":"DS","count":88},{"subject":"DYSCI","count":35},{"subject":"ECE","count":155},{"subject":"ECON","count":145},{"subject":"EDPOL","count":114},{"subject":"EDPSYCH","count":97},{"subject":"ELPA","count":70},{"subject":"EMA","count":53},{"subject":"EMERMED","count":17},{"subject":"ENGL","count":206},{"subject":"ENTOM","count":40},{"subject":"ENVIRST","count":148},{"subject":"EP","count":15},{"subject":"EPD","count":67},{"subject":"ESL","count":16},{"subject":"F&WECOL","count":60},{"subject":"FAMMED","count":22},{"subject":"FINANCE","count":50},{"subject":"FOLKLORE","count":40},{"subject":"FOODSCI","count":43},{"subject":"FRENCH","count":63},{"subject":"GEN&WS","count":145},{"subject":"GENBUS","count":72},{"subject":"GENECSLR","count":17},{"subject":"GENETICS","count":60},{"subject":"GEOG","count":113},{"subject":"GEOSCI","count":83},{"subject":"GERMAN","count":82},{"subject":"GLE","count":48},{"subject":"GNS","count":38},{"subject":"GREEK","count":27},{"subject":"HDFS","count":41},{"subject":"HEBR-BIB","count":13},{"subject":"HEBR-MOD","count":10},{"subject":"HISTORY","count":233},{"subject":"HISTSCI","count":56},{"subject":"HONCOL","count":13},{"subject":"ILS","count":43},{"subject":"INFOSYS","count":9},{"subject":"INTEGART","count":7},{"subject":"INTEGSCI","count":22},{"subject":"INTER-AG","count":18},{"subject":"INTER-HE","count":11},{"subject":"INTER-LS","count":22},{"subject":"INTEREGR","count":16},{"subject":"INTLBUS","count":21},{"subject":"INTLST","count":50},{"subject":"ISYE","count":83},{"subject":"ITALIAN","count":53},{"subject":"JEWISH","count":56},{"subject":"JOURN","count":88},{"subject":"KINES","count":128},{"subject":"LACIS","count":26},{"subject":"LANDARC","count":61},{"subject":"LATIN","count":24},{"subject":"LAW","count":120},{"subject":"LEGALST","count":48},{"subject":"LINGUIS","count":35},{"subject":"LIS","count":89},{"subject":"LITTRANS","count":78},{"subject":"LSC","count":52},{"subject":"M&ENVTOX","count":7},{"subject":"MARKETNG","count":62},{"subject":"MATH","count":153},{"subject":"MDGENET","count":8},{"subject":"ME","count":130},{"subject":"MEDHIST","count":43},{"subject":"MEDICINE","count":60},{"subject":"MEDIEVAL","count":32},{"subject":"MEDPHYS","count":39},{"subject":"MEDSC-M","count":29},{"subject":"MEDSC-V","count":41},{"subject":"MHR","count":68},{"subject":"MICROBIO","count":45},{"subject":"MILSCI","count":16},{"subject":"MM&I","count":22},{"subject":"MOLBIOL","count":6},{"subject":"MS&E","count":59},{"subject":"MUSIC","count":165},{"subject":"MUSPERF","count":126},{"subject":"NAVSCI","count":20},{"subject":"NE","count":44},{"subject":"NEURODPT","count":11},{"subject":"NEUROL","count":7},{"subject":"NEURSURG","count":4},{"subject":"NTP","count":11},{"subject":"NURSING","count":111},{"subject":"NUTRSCI","count":65},{"subject":"OBS&GYN","count":18},{"subject":"OCCTHER","count":39},{"subject":"ONCOLOGY","count":14},{"subject":"OPHTHALM","count":5},{"subject":"OTM","count":43},{"subject":"PATH","count":34},{"subject":"PATH-BIO","count":29},{"subject":"PEDIAT","count":26},{"subject":"PHARMACY","count":31},{"subject":"PHILOS","count":77},{"subject":"PHMCOL-M","count":11},{"subject":"PHMPRAC","count":45},{"subject":"PHMSCI","count":60},{"subject":"PHYASST","count":37},{"subject":"PHYSICS","count":88},{"subject":"PHYSIOL","count":3},{"subject":"PHYTHER","count":37},{"subject":"PLANTSCI","count":52},{"subject":"PLPATH","count":35},{"subject":"POLISCI","count":192},{"subject":"POPHLTH","count":58},{"subject":"PORTUG","count":33},{"subject":"PSYCH","count":101},{"subject":"PSYCHIAT","count":22},{"subject":"PUBAFFR","count":54},{"subject":"PUBLHLTH","count":23},{"subject":"RADIOL","count":11},{"subject":"REALEST","count":41},{"subject":"RELIGST","count":90},{"subject":"RHABMED","count":9},{"subject":"RMI","count":24},{"subject":"RP&SE","count":102},{"subject":"S&APHM","count":17},{"subject":"SCANDST","count":73},{"subject":"SLAVIC","count":89},{"subject":"SOC","count":149},{"subject":"SOCWORK","count":87},{"subject":"SOILSCI","count":46},{"subject":"SPANISH","count":83},{"subject":"SRMED","count":21},{"subject":"STAT","count":94},{"subject":"STDYABRD","count":52},{"subject":"STS","count":8},{"subject":"SURGERY","count":25},{"subject":"SURGSCI","count":33},{"subject":"THEATRE","count":91},{"subject":"URBRPL","count":60},{"subject":"UROLOGY","count":5},{"subject":"ZOOLOGY","count":89}],"deployed_at":null},"data":{"course":{"run_id":"20260907T155543-ce3781c4","semester":"1272","observed_at":"2026-09-07 15:55:43.033547+00:00","record_version_id":"88bd54e02c8df8f7245e2e74fca4aa15f08531c3189445dd2252b37b14ea7137","course_id":"ASIALANG 225","course_uid":"course_496f6151b0c3290f00d24c89","catalog_version_id":"47627f36661a9f67a7efe4a19f5aee7cc3de1e16a718e95eb6a5dc4ae6bcf89d","course_number":225,"subjects":["ASIALANG"],"title":"THIRD SEMESTER HMONG","description":"Proficiency at the intermediate level in listening, speaking, reading and writing, using communicative approaches. Students with prior experience in the language are required to take a placement test administered by the department. Not open to students with credit for LCA LANG 407 prior to Fall 2019.","requirements_text":"ASIALANG 126(or LCA LANG 308 prior to Fall 2019) or placement intoASIALANG 225","credits_min":4,"credits_max":4,"credit_offering_ids":["1272:186:017889"],"llm_job_id":"enrich-8b774950c2b6adfdc46d1b82","llm_output_id":"615890fe305f60e22382a123516efcf553743799ad37beb987361cffa1585a6b","llm_model":"nvidia/Qwen3.6-35B-A3B-NVFP4","llm_model_revision":"1355db6a052410cfd62085d94b58866fd0f2c3c5","llm_task_version":"14","llm_search_status":"valid","llm_summary":"ASIALANG 225 is the third semester of Hmong, teaching intermediate proficiency in listening, speaking, reading, and writing through communicative approaches.","llm_topics":["Hmong language and culture"],"llm_skills":["Intermediate proficiency in listening, speaking, reading, and writing."],"llm_assumed_background":["Elementary proficiency in listening, speaking, reading, and writing."],"llm_search_phrases":["Hmong language intermediate","ASIALANG 225 communicative approaches","third semester Hmong course"],"llm_requirements_status":"needs_review","llm_student_summary_status":"valid","llm_experience_status":"valid","catalog_variants":[],"student_summary":{"context_hash":"cc00ac60f0afb88f9329b5fafd1bc4b4f2816243b55187c5460631109b0b695e","course_id":"ASIALANG 225","current_instructors":[{"instructor_uid":"instructor_f5daf37ba75df88798bd2547","message":null,"name":"Choua Lee","review_status":"supported","rmp_instructor_id":"rmp:1882392","summary":[{"citations":[{"instructor_name":"Choua Lee","review_date":"2020-12-22 01:14:31 +0000 UTC","review_id":"622929b3b2c548221c85dcdd","run_id":"20260907T155543-ce3781c4","source_instructor_id":"rmp:1882392","source_review_id":"UmF0aW5nLTM0MTcwOTIw","source_url":"https://www.ratemyprofessors.com/professor/1882392","type":"review"}],"text":"Choua Lee is spontaneous with unclear assignment directions, though accessible for Hmong faculty connections. The course suits those already comfortable with Hmong, featuring little work and straightforward tests."},{"citations":[{"instructor_name":"Choua Lee","review_date":"2022-01-28 04:56:38 +0000 UTC","review_id":"fcab57dfebee5b5ab03d5d23","run_id":"20260907T155543-ce3781c4","source_instructor_id":"rmp:1882392","source_review_id":"UmF0aW5nLTM1ODA2OTY1","source_url":"https://www.ratemyprofessors.com/professor/1882392","type":"review"}],"text":"Historical reviews note Lee’s proficiency in language and culture, though some students felt learning outcomes were unmet. Struggling students are advised to reach out, with one reviewer attributing success to the remote format."},{"citations":[{"course_id":"ASIALANG 225","run_id":"20260907T155543-ce3781c4","section_number":1,"source_course_id":"ab1389a0-92a6-3791-8e41-f2f648798ecb","source_record":{"entity_id":"ab1389a0-92a6-3791-8e41-f2f648798ecb","file":"tables/observations.parquet","kind":"grades","source":"madgrades"},"table":"section_grades_latest","term_id":"1242","type":"grade"},{"course_id":"ASIALANG 225","run_id":"20260907T155543-ce3781c4","section_number":1,"source_course_id":"ab1389a0-92a6-3791-8e41-f2f648798ecb","source_record":{"entity_id":"ab1389a0-92a6-3791-8e41-f2f648798ecb","file":"tables/observations.parquet","kind":"grades","source":"madgrades"},"table":"section_grades_latest","term_id":"1252","type":"grade"},{"course_id":"ASIALANG 225","run_id":"20260907T155543-ce3781c4","section_number":1,"source_course_id":"ab1389a0-92a6-3791-8e41-f2f648798ecb","source_record":{"entity_id":"ab1389a0-92a6-3791-8e41-f2f648798ecb","file":"tables/observations.parquet","kind":"grades","source":"madgrades"},"table":"section_grades_latest","term_id":"1262","type":"grade"}],"text":"Recent recorded grades — Fall 2023: 4.00 GPA, 100.0% A/AB (n=12 letter grades); Fall 2024: 3.50 GPA, 80.0% A/AB (n=15 letter grades); Fall 2025: 3.88 GPA, 100.0% A/AB (n=17 letter grades). Includes jointly taught sections."}]}],"difficulty_workload":[{"citations":[{"instructor_name":"Choua Lee","review_date":"2020-12-22 01:14:31 +0000 UTC","review_id":"622929b3b2c548221c85dcdd","run_id":"20260907T155543-ce3781c4","source_instructor_id":"rmp:1882392","source_review_id":"UmF0aW5nLTM0MTcwOTIw","source_url":"https://www.ratemyprofessors.com/professor/1882392","type":"review"}],"text":"Workload is described as light with laid-out tests for students comfortable with Hmong, though assignment directions are criticized as unclear."}],"errors":[],"historical_context":[],"message":null,"offered":true,"profile_hash":"672f506f2fc2f46a071b9777f4a92cc197b2ccdeef25590e9285146d8c7e7f90","quick_take":[{"citations":[{"instructor_name":"Choua Lee","review_date":"2020-12-22 01:14:31 +0000 UTC","review_id":"622929b3b2c548221c85dcdd","run_id":"20260907T155543-ce3781c4","source_instructor_id":"rmp:1882392","source_review_id":"UmF0aW5nLTM0MTcwOTIw","source_url":"https://www.ratemyprofessors.com/professor/1882392","type":"review"},{"instructor_name":"Choua Lee","review_date":"2022-01-28 04:56:38 +0000 UTC","review_id":"fcab57dfebee5b5ab03d5d23","run_id":"20260907T155543-ce3781c4","source_instructor_id":"rmp:1882392","source_review_id":"UmF0aW5nLTM1ODA2OTY1","source_url":"https://www.ratemyprofessors.com/professor/1882392","type":"review"}],"text":"Choua Lee teaches ASIALANG 225 with varying student satisfaction; reviews note she is spontaneous and culturally proficient but provide unclear assignment directions, while remote instruction may have aided performance."},{"citations":[{"course_id":"ASIALANG 225","run_id":"20260907T155543-ce3781c4","source_record":{"entity_id":"ab1389a0-92a6-3791-8e41-f2f648798ecb","file":"tables/observations.parquet","kind":"grades","source":"madgrades"},"table":"grades_latest","term_id":"1242","type":"grade"},{"course_id":"ASIALANG 225","run_id":"20260907T155543-ce3781c4","source_record":{"entity_id":"ab1389a0-92a6-3791-8e41-f2f648798ecb","file":"tables/observations.parquet","kind":"grades","source":"madgrades"},"table":"grades_latest","term_id":"1252","type":"grade"},{"course_id":"ASIALANG 225","run_id":"20260907T155543-ce3781c4","source_record":{"entity_id":"ab1389a0-92a6-3791-8e41-f2f648798ecb","file":"tables/observations.parquet","kind":"grades","source":"madgrades"},"table":"grades_latest","term_id":"1262","type":"grade"}],"text":"Recent recorded grades — Fall 2023: 4.00 GPA, 100.0% A/AB (n=12 letter grades); Fall 2024: 3.50 GPA, 80.0% A/AB (n=15 letter grades); Fall 2025: 3.88 GPA, 100.0% A/AB (n=17 letter grades)."}],"student_experience":[{"citations":[{"instructor_name":"Choua Lee","review_date":"2020-12-22 01:14:31 +0000 UTC","review_id":"622929b3b2c548221c85dcdd","run_id":"20260907T155543-ce3781c4","source_instructor_id":"rmp:1882392","source_review_id":"UmF0aW5nLTM0MTcwOTIw","source_url":"https://www.ratemyprofessors.com/professor/1882392","type":"review"},{"instructor_name":"Choua Lee","review_date":"2022-01-28 04:56:38 +0000 UTC","review_id":"fcab57dfebee5b5ab03d5d23","run_id":"20260907T155543-ce3781c4","source_instructor_id":"rmp:1882392","source_review_id":"UmF0aW5nLTM1ODA2OTY1","source_url":"https://www.ratemyprofessors.com/professor/1882392","type":"review"}],"text":"Students report Choua Lee is a cool person for building connections, but others found learning outcomes unclear and noted that remote delivery may have masked in-person challenges."}],"task_hash":"74fb0997943e888960bbc9e47db8c4fd12e4292d55c20509d8d89db6a9910f68","teaching_history":[{"citations":[{"course_id":"ASIALANG 225","run_id":"20260907T155543-ce3781c4","section_number":1,"source_course_id":"ab1389a0-92a6-3791-8e41-f2f648798ecb","source_record":{"entity_id":"ab1389a0-92a6-3791-8e41-f2f648798ecb","file":"tables/observations.parquet","kind":"grades","source":"madgrades"},"table":"section_grades_latest","term_id":"1202","type":"grade"},{"course_id":"ASIALANG 225","run_id":"20260907T155543-ce3781c4","section_number":1,"source_course_id":"ab1389a0-92a6-3791-8e41-f2f648798ecb","source_record":{"entity_id":"ab1389a0-92a6-3791-8e41-f2f648798ecb","file":"tables/observations.parquet","kind":"grades","source":"madgrades"},"table":"section_grades_latest","term_id":"1212","type":"grade"},{"course_id":"ASIALANG 225","run_id":"20260907T155543-ce3781c4","section_number":1,"source_course_id":"ab1389a0-92a6-3791-8e41-f2f648798ecb","source_record":{"entity_id":"ab1389a0-92a6-3791-8e41-f2f648798ecb","file":"tables/observations.parquet","kind":"grades","source":"madgrades"},"table":"section_grades_latest","term_id":"1222","type":"grade"},{"course_id":"ASIALANG 225","run_id":"20260907T155543-ce3781c4","section_number":1,"source_course_id":"ab1389a0-92a6-3791-8e41-f2f648798ecb","source_record":{"entity_id":"ab1389a0-92a6-3791-8e41-f2f648798ecb","file":"tables/observations.parquet","kind":"grades","source":"madgrades"},"table":"section_grades_latest","term_id":"1232","type":"grade"},{"course_id":"ASIALANG 225","run_id":"20260907T155543-ce3781c4","section_number":1,"source_course_id":"ab1389a0-92a6-3791-8e41-f2f648798ecb","source_record":{"entity_id":"ab1389a0-92a6-3791-8e41-f2f648798ecb","file":"tables/observations.parquet","kind":"grades","source":"madgrades"},"table":"section_grades_latest","term_id":"1242","type":"grade"},{"course_id":"ASIALANG 225","run_id":"20260907T155543-ce3781c4","section_number":1,"source_course_id":"ab1389a0-92a6-3791-8e41-f2f648798ecb","source_record":{"entity_id":"ab1389a0-92a6-3791-8e41-f2f648798ecb","file":"tables/observations.parquet","kind":"grades","source":"madgrades"},"table":"section_grades_latest","term_id":"1252","type":"grade"},{"course_id":"ASIALANG 225","run_id":"20260907T155543-ce3781c4","section_number":1,"source_course_id":"ab1389a0-92a6-3791-8e41-f2f648798ecb","source_record":{"entity_id":"ab1389a0-92a6-3791-8e41-f2f648798ecb","file":"tables/observations.parquet","kind":"grades","source":"madgrades"},"table":"section_grades_latest","term_id":"1262","type":"grade"}],"text":"CHOUA LEE is recorded teaching in Fall 2019, Fall 2020, Fall 2021, Fall 2022, Fall 2023, Fall 2024, Fall 2025. Recorded history may be incomplete and does not establish a future schedule."}],"term_id":"1272","term_name":"2026 Fall","version":2},"requirements":{"nodes":[{"children":["req_1","req_2"],"condition":null,"course":null,"evidence":"ASIALANG 126(or LCA LANG 308 prior to Fall 2019) or placement intoASIALANG 225","id":"root","kind":"all"},{"children":[],"condition":null,"course":{"course_number":126,"minimum_grade":null,"subjects":["ASIALANG"],"timing":"prior"},"evidence":"ASIALANG 126(or LCA LANG 308 prior to Fall 2019) or placement intoASIALANG 225","id":"req_1","kind":"course"},{"children":["req_2a","req_2b"],"condition":null,"course":null,"evidence":"ASIALANG 126(or LCA LANG 308 prior to Fall 2019) or placement intoASIALANG 225","id":"req_2","kind":"any"},{"children":[],"condition":"LCA LANG 308 prior to Fall 2019","course":null,"evidence":"ASIALANG 126(or LCA LANG 308 prior to Fall 2019) or placement intoASIALANG 225","id":"req_2a","kind":"condition"},{"children":[],"condition":"placement intoASIALANG 225","course":null,"evidence":"ASIALANG 126(or LCA LANG 308 prior to Fall 2019) or placement intoASIALANG 225","id":"req_2b","kind":"condition"}],"notes":[],"root":"root","status":"parsed"},"instructors":[{"instructor_uid":"instructor_f5daf37ba75df88798bd2547","source":"enrollment","source_instructor_id":"lee2","identity_basis":"netid","identity_status":"source_identified","name":"Choua Lee","email":"LEE2@WISC.EDU","first_observed_at":"2026-09-07 15:55:43.033547+00:00","last_observed_at":"2026-09-07 15:55:43.033547+00:00","ratings":{"review_count":12,"quality":3.92,"difficulty":2.67,"quality_count":12,"difficulty_count":12,"profile_id":"rmp:1882392","source_url":"https://www.ratemyprofessors.com/professor/1882392","match_basis":"exact_name","observed_at":"2026-09-07 16:48:47.094298+00:00","courses":{"course_8894ceec3e64aef34df35445":{"review_count":4,"quality":3.5,"difficulty":3,"quality_count":4,"difficulty_count":4},"course_496f6151b0c3290f00d24c89":{"review_count":2,"quality":3.5,"difficulty":3.5,"quality_count":2,"difficulty_count":2}},"bayesian_quality":3.757303614716622,"prior_mean":3.6596857835465957,"prior_weight":20},"instructor_url":"/instructors/CHOUA_LEE"}],"offerings":[{"run_id":"20260907T155543-ce3781c4","semester":"1272","observed_at":"2026-09-07 15:55:43.033547+00:00","offering_id":"1272:186:017889","course_id":"ASIALANG 225","course_uid":"course_496f6151b0c3290f00d24c89","term_id":"1272","source_course_id":"017889","source_subject_id":"186","title":"Third Semester Hmong","credits_min":4,"credits_max":4,"typically_offered":"Fall, Summer"}],"sections":[{"run_id":"20260907T155543-ce3781c4","observed_at":"2026-09-07 15:55:43.033547+00:00","section_uid":"uw-section:1272:20309","term_id":"1272","source_section_id":"20309","identity_basis":"class_number","section_number":"001","section_type":"LEC","instruction_mode":"Classroom Instruction","capacity":25,"enrolled":13,"waitlisted":0,"start_date":"2026-09-02 05:00:00+00:00","end_date":"2026-12-09 06:00:00+00:00"}],"grade_instructors":[{"instructor_uid":"instructor_5a6e2bb32b5f143a1f086dee","source":"madgrades","source_instructor_id":"4083699","identity_basis":"source_id","identity_status":"source_identified","name":"CHOUA LEE","email":null,"first_observed_at":"2026-09-06 23:14:58.172943+00:00","last_observed_at":"2026-09-07 15:55:43.033547+00:00","ratings":{"review_count":12,"quality":3.92,"difficulty":2.67,"quality_count":12,"difficulty_count":12,"profile_id":"rmp:1882392","source_url":"https://www.ratemyprofessors.com/professor/1882392","match_basis":"exact_name","observed_at":"2026-09-07 16:48:47.094298+00:00","courses":{"course_8894ceec3e64aef34df35445":{"review_count":4,"quality":3.5,"difficulty":3,"quality_count":4,"difficulty_count":4},"course_496f6151b0c3290f00d24c89":{"review_count":2,"quality":3.5,"difficulty":3.5,"quality_count":2,"difficulty_count":2}},"bayesian_quality":3.757303614716622,"prior_mean":3.6596857835465957,"prior_weight":20},"grade_statistics":{"gpa":3.726,"graded":376,"counts":[276,41,42,7,5,0,5],"sections":47},"instructor_url":"/instructors/CHOUA_LEE--instructor_5a6e2bb32b5f143a1f086dee"},{"instructor_uid":"instructor_2f43a46d5ed5f2c05b0a6e27","source":"madgrades","source_instructor_id":"3226297","identity_basis":"source_id","identity_status":"source_identified","name":"ERLIN BARNARD","email":null,"first_observed_at":"2026-09-06 23:14:58.172943+00:00","last_observed_at":"2026-09-07 15:55:43.033547+00:00","grade_statistics":{"gpa":3.698,"graded":877,"counts":[639,105,65,26,28,4,10],"sections":459},"instructor_url":"/instructors/ERLIN_BARNARD--instructor_2f43a46d5ed5f2c05b0a6e27"},{"instructor_uid":"instructor_f5daf37ba75df88798bd2547","source":"enrollment","source_instructor_id":"lee2","identity_basis":"netid","identity_status":"source_identified","name":"Choua Lee","email":"LEE2@WISC.EDU","first_observed_at":"2026-09-07 15:55:43.033547+00:00","last_observed_at":"2026-09-07 15:55:43.033547+00:00","ratings":{"review_count":12,"quality":3.92,"difficulty":2.67,"quality_count":12,"difficulty_count":12,"profile_id":"rmp:1882392","source_url":"https://www.ratemyprofessors.com/professor/1882392","match_basis":"exact_name","observed_at":"2026-09-07 16:48:47.094298+00:00","courses":{"course_8894ceec3e64aef34df35445":{"review_count":4,"quality":3.5,"difficulty":3,"quality_count":4,"difficulty_count":4},"course_496f6151b0c3290f00d24c89":{"review_count":2,"quality":3.5,"difficulty":3.5,"quality_count":2,"difficulty_count":2}},"bayesian_quality":3.757303614716622,"prior_mean":3.6596857835465957,"prior_weight":20},"instructor_url":"/instructors/CHOUA_LEE"}],"grades":[{"run_id":"20260907T155543-ce3781c4","semester":"1272","observed_at":"2026-09-07 15:55:43.033547+00:00","course_id":"ASIALANG 225","course_uid":"course_496f6151b0c3290f00d24c89","term_id":"1202","term_name":"Fall 2019","instructors":["Choua Lee"],"a":10,"ab":5,"b":1,"bc":0,"c":0,"d":0,"f":0,"satisfactory":0,"unsatisfactory":0,"credit":0,"no_credit":0,"passed":0,"incomplete":0,"no_work":0,"not_reported":0,"other":0,"total":16,"source_aliases":["ASIALANG 225"]},{"run_id":"20260907T155543-ce3781c4","semester":"1272","observed_at":"2026-09-07 15:55:43.033547+00:00","course_id":"ASIALANG 225","course_uid":"course_496f6151b0c3290f00d24c89","term_id":"1212","term_name":"Fall 2020","instructors":["Choua Lee","Erlin Barnard"],"a":9,"ab":4,"b":4,"bc":1,"c":0,"d":0,"f":0,"satisfactory":0,"unsatisfactory":0,"credit":0,"no_credit":0,"passed":0,"incomplete":0,"no_work":0,"not_reported":0,"other":0,"total":18,"source_aliases":["ASIALANG 225"]},{"run_id":"20260907T155543-ce3781c4","semester":"1272","observed_at":"2026-09-07 15:55:43.033547+00:00","course_id":"ASIALANG 225","course_uid":"course_496f6151b0c3290f00d24c89","term_id":"1222","term_name":"Fall 2021","instructors":["Choua Lee","Erlin Barnard"],"a":8,"ab":0,"b":2,"bc":1,"c":0,"d":0,"f":1,"satisfactory":0,"unsatisfactory":0,"credit":0,"no_credit":0,"passed":0,"incomplete":0,"no_work":0,"not_reported":0,"other":0,"total":12,"source_aliases":["ASIALANG 225"]},{"run_id":"20260907T155543-ce3781c4","semester":"1272","observed_at":"2026-09-07 15:55:43.033547+00:00","course_id":"ASIALANG 225","course_uid":"course_496f6151b0c3290f00d24c89","term_id":"1232","term_name":"Fall 2022","instructors":["Choua Lee","Erlin Barnard"],"a":14,"ab":1,"b":0,"bc":0,"c":1,"d":0,"f":1,"satisfactory":0,"unsatisfactory":0,"credit":0,"no_credit":0,"passed":0,"incomplete":0,"no_work":0,"not_reported":0,"other":0,"total":17,"source_aliases":["ASIALANG 225"]},{"run_id":"20260907T155543-ce3781c4","semester":"1272","observed_at":"2026-09-07 15:55:43.033547+00:00","course_id":"ASIALANG 225","course_uid":"course_496f6151b0c3290f00d24c89","term_id":"1242","term_name":"Fall 2023","instructors":["Choua Lee","Erlin Barnard"],"a":12,"ab":0,"b":0,"bc":0,"c":0,"d":0,"f":0,"satisfactory":0,"unsatisfactory":0,"credit":0,"no_credit":0,"passed":0,"incomplete":0,"no_work":0,"not_reported":0,"other":0,"total":12,"source_aliases":["ASIALANG 225"]},{"run_id":"20260907T155543-ce3781c4","semester":"1272","observed_at":"2026-09-07 15:55:43.033547+00:00","course_id":"ASIALANG 225","course_uid":"course_496f6151b0c3290f00d24c89","term_id":"1252","term_name":"Fall 2024","instructors":["Choua Lee","Erlin Barnard"],"a":9,"ab":3,"b":2,"bc":0,"c":0,"d":0,"f":1,"satisfactory":0,"unsatisfactory":0,"credit":0,"no_credit":0,"passed":0,"incomplete":0,"no_work":0,"not_reported":0,"other":0,"total":15,"source_aliases":["ASIALANG 225"]},{"run_id":"20260907T155543-ce3781c4","semester":"1272","observed_at":"2026-09-07 15:55:43.033547+00:00","course_id":"ASIALANG 225","course_uid":"course_496f6151b0c3290f00d24c89","term_id":"1262","term_name":"Fall 2025","instructors":["Choua Lee","Erlin Barnard"],"a":13,"ab":4,"b":0,"bc":0,"c":0,"d":0,"f":0,"satisfactory":0,"unsatisfactory":0,"credit":0,"no_credit":0,"passed":0,"incomplete":0,"no_work":0,"not_reported":0,"other":0,"total":17,"source_aliases":["ASIALANG 225"]}],"statistics":{"gpa":3.678,"graded":107,"counts":[75,17,9,2,1,0,3]},"grade_conflicts":[],"evidence":{"history":["/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/history/course_496f6151b0c3290f00d24c89-0.json"],"traces":["/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/traces/course_496f6151b0c3290f00d24c89-0.json"],"reviews":["/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/reviews/course_496f6151b0c3290f00d24c89-0.json"],"meetings":["/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/meetings/course_496f6151b0c3290f00d24c89-0.json"],"results":["/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/results/course_496f6151b0c3290f00d24c89-0.json"]},"revision":"e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349"},"context":{"all":{"term":"","gpa":3.677570093457944,"count":107,"university":{"size":3220,"gpaPercentile":40,"countPercentile":43,"medianCount":131,"histogram":[{"range":"0.0–0.4","count":0,"current":false},{"range":"0.4–0.8","count":0,"current":false},{"range":"0.8–1.2","count":0,"current":false},{"range":"1.2–1.6","count":0,"current":false},{"range":"1.6–2.0","count":0,"current":false},{"range":"2.0–2.4","count":0,"current":false},{"range":"2.4–2.8","count":7,"current":false},{"range":"2.8–3.2","count":192,"current":false},{"range":"3.2–3.6","count":812,"current":false},{"range":"3.6–4.0","count":2209,"current":true}]},"departments":[{"subject":"ASIALANG","comparison":{"size":26,"gpaPercentile":40,"countPercentile":48,"medianCount":112,"histogram":[{"range":"0.0–0.4","count":0,"current":false},{"range":"0.4–0.8","count":0,"current":false},{"range":"0.8–1.2","count":0,"current":false},{"range":"1.2–1.6","count":0,"current":false},{"range":"1.6–2.0","count":0,"current":false},{"range":"2.0–2.4","count":0,"current":false},{"range":"2.4–2.8","count":0,"current":false},{"range":"2.8–3.2","count":1,"current":false},{"range":"3.2–3.6","count":3,"current":false},{"range":"3.6–4.0","count":22,"current":true}]}}]},"terms":{"1202":{"term":"1202","gpa":3.78125,"count":16,"university":null,"departments":[{"subject":"ASIALANG","comparison":null}]},"1212":{"term":"1212","gpa":3.5833333333333335,"count":18,"university":null,"departments":[{"subject":"ASIALANG","comparison":null}]},"1222":{"term":"1222","gpa":3.375,"count":12,"university":null,"departments":[{"subject":"ASIALANG","comparison":null}]},"1232":{"term":"1232","gpa":3.6176470588235294,"count":17,"university":null,"departments":[{"subject":"ASIALANG","comparison":null}]},"1242":{"term":"1242","gpa":4,"count":12,"university":null,"departments":[{"subject":"ASIALANG","comparison":null}]},"1252":{"term":"1252","gpa":3.5,"count":15,"university":null,"departments":[{"subject":"ASIALANG","comparison":null}]},"1262":{"term":"1262","gpa":3.8823529411764706,"count":17,"university":null,"departments":[{"subject":"ASIALANG","comparison":null}]}},"benchmarks":{"all":{"school":{"size":3220,"gpa":3.6887830382500986,"topShare":83.75346055650121,"count":131},"ASIALANG":{"size":26,"gpa":3.69088066652385,"topShare":85.21086714918222,"count":112}},"terms":{"1202":{"school":{"size":1102,"gpa":3.5102605987403313,"topShare":72.78244569053733,"count":68},"ASIALANG":null},"1212":{"school":{"size":1111,"gpa":3.5856416028074487,"topShare":77.58926748660845,"count":68},"ASIALANG":null},"1222":{"school":{"size":1157,"gpa":3.563052311875811,"topShare":76.64869058732418,"count":64},"ASIALANG":null},"1232":{"school":{"size":1216,"gpa":3.575457431972425,"topShare":77.33712216234007,"count":66},"ASIALANG":null},"1242":{"school":{"size":1295,"gpa":3.595302892737449,"topShare":78.36291889885307,"count":67},"ASIALANG":null},"1252":{"school":{"size":1333,"gpa":3.619494049739118,"topShare":79.71442190500672,"count":69},"ASIALANG":null},"1262":{"school":{"size":1320,"gpa":3.628825763035853,"topShare":80.21118846327654,"count":70},"ASIALANG":null}}}},"instructorTrends":[{"uid":"instructor_5a6e2bb32b5f143a1f086dee","name":"CHOUA LEE","count":107,"terms":[{"term":"1202","count":16,"sections":1,"gpa":3.78125},{"term":"1212","count":18,"sections":1,"gpa":3.5833333333333335},{"term":"1222","count":12,"sections":1,"gpa":3.375},{"term":"1232","count":17,"sections":1,"gpa":3.6176470588235294},{"term":"1242","count":12,"sections":1,"gpa":4},{"term":"1252","count":15,"sections":1,"gpa":3.5},{"term":"1262","count":17,"sections":1,"gpa":3.8823529411764706}]},{"uid":"instructor_2f43a46d5ed5f2c05b0a6e27","name":"ERLIN BARNARD","count":91,"terms":[{"term":"1212","count":18,"sections":1,"gpa":3.5833333333333335},{"term":"1222","count":12,"sections":1,"gpa":3.375},{"term":"1232","count":17,"sections":1,"gpa":3.6176470588235294},{"term":"1242","count":12,"sections":1,"gpa":4},{"term":"1252","count":15,"sections":1,"gpa":3.5},{"term":"1262","count":17,"sections":1,"gpa":3.8823529411764706}]}],"following":[{"code":"ASIALANG 226","title":"FOURTH SEMESTER HMONG"}],"projection":null}}