# ASIALANG 125: First Semester Hmong | UW–Madison [View on UW Courses](https://uwcourses.com/courses/ASIALANG_125) ## Dataset ### revision e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349 ### repository twangodev/uwcourses ### schema version 6 ### importer version 7 ### projection id 52a78527ff09011d88cb04c7d43867d9fbfec2930bf1dd2ec359ebd2844e0b07 ### observed at 2026-09-07T15:55:43.033547+00:00 ### built at 2026-09-10T19:50:42.743001+00:00 ### courses 8951 ### current instructors 5754 ### limited false ### terms * 1272 * 1264 * 1262 * 1254 * 1252 * 1244 * 1242 * 1234 * 1232 * 1224 * 1222 * 1212 * 1204 * 1202 * 1194 * 1192 * 1184 * 1182 * 1174 * 1172 * 1164 * 1162 * 1154 * 1152 * 1144 * 1142 * 1134 * 1132 * 1124 * 1122 * 1114 * 1112 * 1104 * 1102 * 1094 * 1092 * 1084 * 1082 * 1074 * 1072 ### term 1272 ### departments | subject | count | | --------- | ----- | | AAE | 90 | | ABT | 20 | | ACCTIS | 36 | | ACTSCI | 14 | | AFAERO | 10 | | AFRICAN | 87 | | AFROAMER | 71 | | AGROECOL | 21 | | AMERIND | 53 | | ANAT\&PHY | 7 | | ANATOMY | 2 | | ANESTHES | 8 | | ANSCI | 57 | | ANTHRO | 95 | | ART | 125 | | ARTED | 10 | | ARTHIST | 121 | | ASIALANG | 129 | | ASIAN | 109 | | ASIANAM | 28 | | ASTRON | 38 | | ATMOCN | 69 | | BIOCHEM | 51 | | BIOCORE | 10 | | BIOLOGY | 14 | | BIOMDSCI | 18 | | BME | 66 | | BMI | 41 | | BMOLCHEM | 10 | | BOTANY | 69 | | BSE | 44 | | C\&ESOC | 73 | | CBE | 48 | | CHEM | 101 | | CHICLA | 52 | | CIVENGR | 133 | | CLASSICS | 47 | | CNP | 10 | | CNSRSCI | 50 | | COMARTS | 137 | | COMPBIO | 15 | | COMPLIT | 11 | | COMPSCI | 138 | | COUNPSY | 78 | | CRB | 19 | | CS\&D | 71 | | CSCS | 40 | | CURRIC | 193 | | DANCE | 93 | | DERM | 8 | | DS | 88 | | DYSCI | 35 | | ECE | 155 | | ECON | 145 | | EDPOL | 114 | | EDPSYCH | 97 | | ELPA | 70 | | EMA | 53 | | EMERMED | 17 | | ENGL | 206 | | ENTOM | 40 | | ENVIRST | 148 | | EP | 15 | | EPD | 67 | | ESL | 16 | | F\&WECOL | 60 | | FAMMED | 22 | | FINANCE | 50 | | FOLKLORE | 40 | | FOODSCI | 43 | | FRENCH | 63 | | GEN\&WS | 145 | | GENBUS | 72 | | GENECSLR | 17 | | GENETICS | 60 | | GEOG | 113 | | GEOSCI | 83 | | GERMAN | 82 | | GLE | 48 | | GNS | 38 | | GREEK | 27 | | HDFS | 41 | | HEBR-BIB | 13 | | HEBR-MOD | 10 | | HISTORY | 233 | | HISTSCI | 56 | | HONCOL | 13 | | ILS | 43 | | INFOSYS | 9 | | INTEGART | 7 | | INTEGSCI | 22 | | INTER-AG | 18 | | INTER-HE | 11 | | INTER-LS | 22 | | INTEREGR | 16 | | INTLBUS | 21 | | INTLST | 50 | | ISYE | 83 | | ITALIAN | 53 | | JEWISH | 56 | | JOURN | 88 | | KINES | 128 | | LACIS | 26 | | LANDARC | 61 | | LATIN | 24 | | LAW | 120 | | LEGALST | 48 | | LINGUIS | 35 | | LIS | 89 | | LITTRANS | 78 | | LSC | 52 | | M\&ENVTOX | 7 | | MARKETNG | 62 | | MATH | 153 | | MDGENET | 8 | | ME | 130 | | MEDHIST | 43 | | MEDICINE | 60 | | MEDIEVAL | 32 | | MEDPHYS | 39 | | MEDSC-M | 29 | | MEDSC-V | 41 | | MHR | 68 | | MICROBIO | 45 | | MILSCI | 16 | | MM\&I | 22 | | MOLBIOL | 6 | | MS\&E | 59 | | MUSIC | 165 | | MUSPERF | 126 | | NAVSCI | 20 | | NE | 44 | | NEURODPT | 11 | | NEUROL | 7 | | NEURSURG | 4 | | NTP | 11 | | NURSING | 111 | | NUTRSCI | 65 | | OBS\&GYN | 18 | | OCCTHER | 39 | | ONCOLOGY | 14 | | OPHTHALM | 5 | | OTM | 43 | | PATH | 34 | | PATH-BIO | 29 | | PEDIAT | 26 | | PHARMACY | 31 | | PHILOS | 77 | | PHMCOL-M | 11 | | PHMPRAC | 45 | | PHMSCI | 60 | | PHYASST | 37 | | PHYSICS | 88 | | PHYSIOL | 3 | | PHYTHER | 37 | | PLANTSCI | 52 | | PLPATH | 35 | | POLISCI | 192 | | POPHLTH | 58 | | PORTUG | 33 | | PSYCH | 101 | | PSYCHIAT | 22 | | PUBAFFR | 54 | | PUBLHLTH | 23 | | RADIOL | 11 | | REALEST | 41 | | RELIGST | 90 | | RHABMED | 9 | | RMI | 24 | | RP\&SE | 102 | | S\&APHM | 17 | | SCANDST | 73 | | SLAVIC | 89 | | SOC | 149 | | SOCWORK | 87 | | SOILSCI | 46 | | SPANISH | 83 | | SRMED | 21 | | STAT | 94 | | STDYABRD | 52 | | STS | 8 | | SURGERY | 25 | | SURGSCI | 33 | | THEATRE | 91 | | URBRPL | 60 | | UROLOGY | 5 | | ZOOLOGY | 89 | ## course ### run id 20260907T155543-ce3781c4 ### semester 1272 ### observed at 2026-09-07 15:55:43.033547+00:00 ### record version id 72175fbe9569809f9dd10e3a7c9610e81a33afc600bcec1f9203b7275cfb4d2e ### course id ASIALANG 125 ### course uid course\_8894ceec3e64aef34df35445 ### catalog version id efcf457c4e4f797d6b9bb8aad847953b5c40d81af5c629a61ca8be2484db30a1 ### course number 125 ### subjects * ASIALANG ### title FIRST SEMESTER HMONG ### description Proficiency at the elementary level in listening, speaking, reading and writing, using communicative approaches. Not open to students with credit for LCA LANG 307 prior to Fall 2019. ### requirements text None ### credits min 4 ### credits max 4 ### credit offering ids * 1272:186:017866 ### llm job id enrich-8b774950c2b6adfdc46d1b82 ### llm output id d524b099f1c286ac96aa604553b3f87a793db05d8cb3111c4eabb4f2c71786dc ### llm model nvidia/Qwen3.6-35B-A3B-NVFP4 ### llm model revision 1355db6a052410cfd62085d94b58866fd0f2c3c5 ### llm task version 14 ### llm search status valid ### llm summary First Semester Hmong teaches elementary proficiency in listening, speaking, reading, and writing using communicative approaches. ### llm topics * Hmong language and culture ### llm skills * Elementary proficiency in Hmong listening, speaking, reading, and writing ### llm assumed background None recorded. ### llm search phrases * Hmong language basics * elementary Hmong course * Hmong listening speaking reading writing ### llm requirements status valid ### llm student summary status valid ### llm experience status valid ### catalog variants None recorded. ### student summary #### context hash 0a1d8eb9b942a565bd514db904d40c4645041ff3c9c87124eaad3351b555d67f #### course id ASIALANG 125 #### current instructors ```json [ { "instructor_uid": "instructor_f5daf37ba75df88798bd2547", "message": null, "name": "Choua Lee", "review_status": "supported", "rmp_instructor_id": "rmp:1882392", "summary": [ { "citations": [ { "instructor_name": "Choua Lee", "review_date": "2020-11-18 15:45:15 +0000 UTC", "review_id": "fdf2b9f2e15593a6ff2c1272", "run_id": "20260907T155543-ce3781c4", "source_instructor_id": "rmp:1882392", "source_review_id": "UmF0aW5nLTMzODQwMDkw", "source_url": "https://www.ratemyprofessors.com/professor/1882392", "type": "review" }, { "instructor_name": "Choua Lee", "review_date": "2021-01-18 18:25:12 +0000 UTC", "review_id": "56b6e625decd9c55bf871c11", "run_id": "20260907T155543-ce3781c4", "source_instructor_id": "rmp:1882392", "source_review_id": "UmF0aW5nLTM0Mjg5Njk3", "source_url": "https://www.ratemyprofessors.com/professor/1882392", "type": "review" }, { "instructor_name": "Choua Lee", "review_date": "2023-11-15 02:46:54 +0000 UTC", "review_id": "e58f946c1bed9a67cc2933c9", "run_id": "20260907T155543-ce3781c4", "source_instructor_id": "rmp:1882392", "source_review_id": "UmF0aW5nLTM4MzkzNzgw", "source_url": "https://www.ratemyprofessors.com/professor/1882392", "type": "review" }, { "instructor_name": "Choua Lee", "review_date": "2025-04-08 04:18:11 +0000 UTC", "review_id": "2625c8abca9e7f78195118a7", "run_id": "20260907T155543-ce3781c4", "source_instructor_id": "rmp:1882392", "source_review_id": "UmF0aW5nLTQwODkwNjI2", "source_url": "https://www.ratemyprofessors.com/professor/1882392", "type": "review" } ], "text": "Choua Lee receives polarized reviews regarding her teaching of ASIALANG 125. Some students find her unclear and fast-paced, warning that prior Hmong knowledge is essential, while others praise her passion and lenient grading. Disagreement exists on whether the course is difficult or manageable with study." }, { "citations": [ { "course_id": "ASIALANG 125", "run_id": "20260907T155543-ce3781c4", "section_number": 1, "source_course_id": "5e000732-5324-373e-951d-5050d3c825f8", "source_record": { "entity_id": "5e000732-5324-373e-951d-5050d3c825f8", "file": "tables/observations.parquet", "kind": "grades", "source": "madgrades" }, "table": "section_grades_latest", "term_id": "1242", "type": "grade" }, { "course_id": "ASIALANG 125", "run_id": "20260907T155543-ce3781c4", "section_number": 1, "source_course_id": "5e000732-5324-373e-951d-5050d3c825f8", "source_record": { "entity_id": "5e000732-5324-373e-951d-5050d3c825f8", "file": "tables/observations.parquet", "kind": "grades", "source": "madgrades" }, "table": "section_grades_latest", "term_id": "1252", "type": "grade" }, { "course_id": "ASIALANG 125", "run_id": "20260907T155543-ce3781c4", "section_number": 1, "source_course_id": "5e000732-5324-373e-951d-5050d3c825f8", "source_record": { "entity_id": "5e000732-5324-373e-951d-5050d3c825f8", "file": "tables/observations.parquet", "kind": "grades", "source": "madgrades" }, "table": "section_grades_latest", "term_id": "1262", "type": "grade" } ], "text": "Recent recorded grades — Fall 2023: 3.76 GPA, 88.2% A/AB (n=17 letter grades); Fall 2024: 3.82 GPA, 90.9% A/AB (n=11 letter grades); Fall 2025: 3.94 GPA, 93.8% A/AB (n=16 letter grades). Includes jointly taught sections." } ] } ] ``` #### difficulty workload The course moves quickly, requiring significant self-study despite low homework volume. Exams are difficult due to high memorization demands, and attendance impacts grades. ```json { "citations": [ { "instructor_name": "Choua Lee", "review_date": "2021-01-18 18:25:12 +0000 UTC", "review_id": "56b6e625decd9c55bf871c11", "run_id": "20260907T155543-ce3781c4", "source_instructor_id": "rmp:1882392", "source_review_id": "UmF0aW5nLTM0Mjg5Njk3", "source_url": "https://www.ratemyprofessors.com/professor/1882392", "type": "review" }, { "instructor_name": "Choua Lee", "review_date": "2023-11-15 02:46:54 +0000 UTC", "review_id": "e58f946c1bed9a67cc2933c9", "run_id": "20260907T155543-ce3781c4", "source_instructor_id": "rmp:1882392", "source_review_id": "UmF0aW5nLTM4MzkzNzgw", "source_url": "https://www.ratemyprofessors.com/professor/1882392", "type": "review" } ] } ``` #### errors None recorded. #### historical context None recorded. #### offered true #### profile hash 672f506f2fc2f46a071b9777f4a92cc197b2ccdeef25590e9285146d8c7e7f90 #### quick take Reviews for Professor Choua Lee are polarized, ranging from harsh criticism of her teaching to high praise for her passion and leniency. Success appears heavily dependent on prior Hmong language knowledge and independent study. ```json { "citations": [ { "instructor_name": "Choua Lee", "review_date": "2020-11-18 15:45:15 +0000 UTC", "review_id": "fdf2b9f2e15593a6ff2c1272", "run_id": "20260907T155543-ce3781c4", "source_instructor_id": "rmp:1882392", "source_review_id": "UmF0aW5nLTMzODQwMDkw", "source_url": "https://www.ratemyprofessors.com/professor/1882392", "type": "review" }, { "instructor_name": "Choua Lee", "review_date": "2021-01-18 18:25:12 +0000 UTC", "review_id": "56b6e625decd9c55bf871c11", "run_id": "20260907T155543-ce3781c4", "source_instructor_id": "rmp:1882392", "source_review_id": "UmF0aW5nLTM0Mjg5Njk3", "source_url": "https://www.ratemyprofessors.com/professor/1882392", "type": "review" }, { "instructor_name": "Choua Lee", "review_date": "2023-11-15 02:46:54 +0000 UTC", "review_id": "e58f946c1bed9a67cc2933c9", "run_id": "20260907T155543-ce3781c4", "source_instructor_id": "rmp:1882392", "source_review_id": "UmF0aW5nLTM4MzkzNzgw", "source_url": "https://www.ratemyprofessors.com/professor/1882392", "type": "review" }, { "instructor_name": "Choua Lee", "review_date": "2025-04-08 04:18:11 +0000 UTC", "review_id": "2625c8abca9e7f78195118a7", "run_id": "20260907T155543-ce3781c4", "source_instructor_id": "rmp:1882392", "source_review_id": "UmF0aW5nLTQwODkwNjI2", "source_url": "https://www.ratemyprofessors.com/professor/1882392", "type": "review" } ] } ``` Recent recorded grades — Fall 2023: 3.76 GPA, 88.2% A/AB (n=17 letter grades); Fall 2024: 3.82 GPA, 90.9% A/AB (n=11 letter grades); Fall 2025: 3.94 GPA, 93.8% A/AB (n=16 letter grades). ```json { "citations": [ { "course_id": "ASIALANG 125", "run_id": "20260907T155543-ce3781c4", "source_record": { "entity_id": "5e000732-5324-373e-951d-5050d3c825f8", "file": "tables/observations.parquet", "kind": "grades", "source": "madgrades" }, "table": "grades_latest", "term_id": "1242", "type": "grade" }, { "course_id": "ASIALANG 125", "run_id": "20260907T155543-ce3781c4", "source_record": { "entity_id": "5e000732-5324-373e-951d-5050d3c825f8", "file": "tables/observations.parquet", "kind": "grades", "source": "madgrades" }, "table": "grades_latest", "term_id": "1252", "type": "grade" }, { "course_id": "ASIALANG 125", "run_id": "20260907T155543-ce3781c4", "source_record": { "entity_id": "5e000732-5324-373e-951d-5050d3c825f8", "file": "tables/observations.parquet", "kind": "grades", "source": "madgrades" }, "table": "grades_latest", "term_id": "1262", "type": "grade" } ] } ``` #### student experience Students without prior Hmong experience report struggling significantly. Conversely, others find the professor caring and passionate, noting that attending office hours helps manage the fast pace. ```json { "citations": [ { "instructor_name": "Choua Lee", "review_date": "2020-11-18 15:45:15 +0000 UTC", "review_id": "fdf2b9f2e15593a6ff2c1272", "run_id": "20260907T155543-ce3781c4", "source_instructor_id": "rmp:1882392", "source_review_id": "UmF0aW5nLTMzODQwMDkw", "source_url": "https://www.ratemyprofessors.com/professor/1882392", "type": "review" }, { "instructor_name": "Choua Lee", "review_date": "2023-11-15 02:46:54 +0000 UTC", "review_id": "e58f946c1bed9a67cc2933c9", "run_id": "20260907T155543-ce3781c4", "source_instructor_id": "rmp:1882392", "source_review_id": "UmF0aW5nLTM4MzkzNzgw", "source_url": "https://www.ratemyprofessors.com/professor/1882392", "type": "review" }, { "instructor_name": "Choua Lee", "review_date": "2025-04-08 04:18:11 +0000 UTC", "review_id": "2625c8abca9e7f78195118a7", "run_id": "20260907T155543-ce3781c4", "source_instructor_id": "rmp:1882392", "source_review_id": "UmF0aW5nLTQwODkwNjI2", "source_url": "https://www.ratemyprofessors.com/professor/1882392", "type": "review" } ] } ``` #### task hash 74fb0997943e888960bbc9e47db8c4fd12e4292d55c20509d8d89db6a9910f68 #### teaching history CHOUA LEE is recorded teaching in Fall 2019, Fall 2020, Fall 2021, Fall 2022, Fall 2023, Fall 2024, Fall 2025. Recorded history may be incomplete and does not establish a future schedule. ```json { "citations": [ { "course_id": "ASIALANG 125", "run_id": "20260907T155543-ce3781c4", "section_number": 1, "source_course_id": "5e000732-5324-373e-951d-5050d3c825f8", "source_record": { "entity_id": "5e000732-5324-373e-951d-5050d3c825f8", "file": "tables/observations.parquet", "kind": "grades", "source": "madgrades" }, "table": "section_grades_latest", "term_id": "1202", "type": "grade" }, { "course_id": "ASIALANG 125", "run_id": "20260907T155543-ce3781c4", "section_number": 1, "source_course_id": "5e000732-5324-373e-951d-5050d3c825f8", "source_record": { "entity_id": "5e000732-5324-373e-951d-5050d3c825f8", "file": "tables/observations.parquet", "kind": "grades", "source": "madgrades" }, "table": "section_grades_latest", "term_id": "1212", "type": "grade" }, { "course_id": "ASIALANG 125", "run_id": "20260907T155543-ce3781c4", "section_number": 1, "source_course_id": "5e000732-5324-373e-951d-5050d3c825f8", "source_record": { "entity_id": "5e000732-5324-373e-951d-5050d3c825f8", "file": "tables/observations.parquet", "kind": "grades", "source": "madgrades" }, "table": "section_grades_latest", "term_id": "1222", "type": "grade" }, { "course_id": "ASIALANG 125", "run_id": "20260907T155543-ce3781c4", "section_number": 1, "source_course_id": "5e000732-5324-373e-951d-5050d3c825f8", "source_record": { "entity_id": "5e000732-5324-373e-951d-5050d3c825f8", "file": "tables/observations.parquet", "kind": "grades", "source": "madgrades" }, "table": "section_grades_latest", "term_id": "1232", "type": "grade" }, { "course_id": "ASIALANG 125", "run_id": "20260907T155543-ce3781c4", "section_number": 1, "source_course_id": "5e000732-5324-373e-951d-5050d3c825f8", "source_record": { "entity_id": "5e000732-5324-373e-951d-5050d3c825f8", "file": "tables/observations.parquet", "kind": "grades", "source": "madgrades" }, "table": "section_grades_latest", "term_id": "1242", "type": "grade" }, { "course_id": "ASIALANG 125", "run_id": "20260907T155543-ce3781c4", "section_number": 1, "source_course_id": "5e000732-5324-373e-951d-5050d3c825f8", "source_record": { "entity_id": "5e000732-5324-373e-951d-5050d3c825f8", "file": "tables/observations.parquet", "kind": "grades", "source": "madgrades" }, "table": "section_grades_latest", "term_id": "1252", "type": "grade" }, { "course_id": "ASIALANG 125", "run_id": "20260907T155543-ce3781c4", "section_number": 1, "source_course_id": "5e000732-5324-373e-951d-5050d3c825f8", "source_record": { "entity_id": "5e000732-5324-373e-951d-5050d3c825f8", "file": "tables/observations.parquet", "kind": "grades", "source": "madgrades" }, "table": "section_grades_latest", "term_id": "1262", "type": "grade" } ] } ``` #### term id 1272 #### term name 2026 Fall #### version 2 ### requirements #### nodes ```json [ { "children": [], "condition": "None", "course": null, "evidence": "None", "id": "source_requirements", "kind": "condition" } ] ``` #### notes * Display fallback using original requirements text; not an LLM-parsed rule. #### root source\_requirements #### status needs\_review ### instructors ```json [ { "instructor_uid": "instructor_f5daf37ba75df88798bd2547", "source": "enrollment", "source_instructor_id": "lee2", "identity_basis": "netid", "identity_status": "source_identified", "name": "Choua Lee", "email": "LEE2@WISC.EDU", "first_observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00", "last_observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00", "ratings": { "review_count": 12, "quality": 3.92, "difficulty": 2.67, "quality_count": 12, "difficulty_count": 12, "profile_id": "rmp:1882392", "source_url": "https://www.ratemyprofessors.com/professor/1882392", "match_basis": "exact_name", "observed_at": "2026-09-07 16:48:47.094298+00:00", "courses": { "course_8894ceec3e64aef34df35445": { "review_count": 4, "quality": 3.5, "difficulty": 3, "quality_count": 4, "difficulty_count": 4 }, "course_496f6151b0c3290f00d24c89": { "review_count": 2, "quality": 3.5, "difficulty": 3.5, "quality_count": 2, "difficulty_count": 2 } }, "bayesian_quality": 3.757303614716622, "prior_mean": 3.6596857835465957, "prior_weight": 20 }, "instructor_url": "/instructors/CHOUA_LEE" } ] ``` ### offerings ```json [ { "run_id": "20260907T155543-ce3781c4", "semester": "1272", "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00", "offering_id": "1272:186:017866", "course_id": "ASIALANG 125", "course_uid": "course_8894ceec3e64aef34df35445", "term_id": "1272", "source_course_id": "017866", "source_subject_id": "186", "title": "First Semester Hmong", "credits_min": 4, "credits_max": 4, "typically_offered": "Fall, Summer" } ] ``` ### sections ```json [ { "run_id": "20260907T155543-ce3781c4", "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00", "section_uid": "uw-section:1272:20308", "term_id": "1272", "source_section_id": "20308", "identity_basis": "class_number", "section_number": "001", "section_type": "LEC", "instruction_mode": "Classroom Instruction", "capacity": 25, "enrolled": 16, "waitlisted": 0, "start_date": "2026-09-02 05:00:00+00:00", "end_date": "2026-12-09 06:00:00+00:00" } ] ``` ### grade instructors ```json [ { "instructor_uid": "instructor_5a6e2bb32b5f143a1f086dee", "source": "madgrades", "source_instructor_id": "4083699", "identity_basis": "source_id", "identity_status": "source_identified", "name": "CHOUA LEE", "email": null, "first_observed_at": "2026-09-06 23:14:58.172943+00:00", "last_observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00", "ratings": { "review_count": 12, "quality": 3.92, "difficulty": 2.67, "quality_count": 12, "difficulty_count": 12, "profile_id": "rmp:1882392", "source_url": "https://www.ratemyprofessors.com/professor/1882392", "match_basis": "exact_name", "observed_at": "2026-09-07 16:48:47.094298+00:00", "courses": { "course_8894ceec3e64aef34df35445": { "review_count": 4, "quality": 3.5, "difficulty": 3, "quality_count": 4, "difficulty_count": 4 }, "course_496f6151b0c3290f00d24c89": { "review_count": 2, "quality": 3.5, "difficulty": 3.5, "quality_count": 2, "difficulty_count": 2 } }, "bayesian_quality": 3.757303614716622, "prior_mean": 3.6596857835465957, "prior_weight": 20 }, "grade_statistics": { "gpa": 3.726, "graded": 376, "counts": [ 276, 41, 42, 7, 5, 0, 5 ], "sections": 47 }, "instructor_url": "/instructors/CHOUA_LEE--instructor_5a6e2bb32b5f143a1f086dee" }, { "instructor_uid": "instructor_2f43a46d5ed5f2c05b0a6e27", "source": "madgrades", "source_instructor_id": "3226297", "identity_basis": "source_id", "identity_status": "source_identified", "name": "ERLIN BARNARD", "email": null, "first_observed_at": "2026-09-06 23:14:58.172943+00:00", "last_observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00", "grade_statistics": { "gpa": 3.698, "graded": 877, "counts": [ 639, 105, 65, 26, 28, 4, 10 ], "sections": 459 }, "instructor_url": "/instructors/ERLIN_BARNARD--instructor_2f43a46d5ed5f2c05b0a6e27" }, { "instructor_uid": "instructor_f5daf37ba75df88798bd2547", "source": "enrollment", "source_instructor_id": "lee2", "identity_basis": "netid", "identity_status": "source_identified", "name": "Choua Lee", "email": "LEE2@WISC.EDU", "first_observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00", "last_observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00", "ratings": { "review_count": 12, "quality": 3.92, "difficulty": 2.67, "quality_count": 12, "difficulty_count": 12, "profile_id": "rmp:1882392", "source_url": "https://www.ratemyprofessors.com/professor/1882392", "match_basis": "exact_name", "observed_at": "2026-09-07 16:48:47.094298+00:00", "courses": { "course_8894ceec3e64aef34df35445": { "review_count": 4, "quality": 3.5, "difficulty": 3, "quality_count": 4, "difficulty_count": 4 }, "course_496f6151b0c3290f00d24c89": { "review_count": 2, "quality": 3.5, "difficulty": 3.5, "quality_count": 2, "difficulty_count": 2 } }, "bayesian_quality": 3.757303614716622, "prior_mean": 3.6596857835465957, "prior_weight": 20 }, "instructor_url": "/instructors/CHOUA_LEE" } ] ``` ### grades ```json [ { "run_id": "20260907T155543-ce3781c4", "semester": "1272", "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00", "course_id": "ASIALANG 125", "course_uid": "course_8894ceec3e64aef34df35445", "term_id": "1202", "term_name": "Fall 2019", "instructors": [ "Choua Lee" ], "a": 8, "ab": 1, "b": 5, "bc": 2, "c": 0, "d": 0, "f": 1, "satisfactory": 0, "unsatisfactory": 0, "credit": 0, "no_credit": 0, "passed": 0, "incomplete": 0, "no_work": 0, "not_reported": 0, "other": 0, "total": 17, "source_aliases": [ "ASIALANG 125" ] }, { "run_id": "20260907T155543-ce3781c4", "semester": "1272", "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00", "course_id": "ASIALANG 125", "course_uid": "course_8894ceec3e64aef34df35445", "term_id": "1212", "term_name": "Fall 2020", "instructors": [ "Choua Lee", "Erlin Barnard" ], "a": 12, "ab": 4, "b": 7, "bc": 1, "c": 0, "d": 0, "f": 0, "satisfactory": 0, "unsatisfactory": 0, "credit": 0, "no_credit": 0, "passed": 0, "incomplete": 0, "no_work": 0, "not_reported": 0, "other": 0, "total": 24, "source_aliases": [ "ASIALANG 125" ] }, { "run_id": "20260907T155543-ce3781c4", "semester": "1272", "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00", "course_id": "ASIALANG 125", "course_uid": "course_8894ceec3e64aef34df35445", "term_id": "1222", "term_name": "Fall 2021", "instructors": [ "Choua Lee", "Erlin Barnard" ], "a": 13, "ab": 1, "b": 5, "bc": 0, "c": 0, "d": 0, "f": 1, "satisfactory": 0, "unsatisfactory": 0, "credit": 0, "no_credit": 0, "passed": 0, "incomplete": 0, "no_work": 0, "not_reported": 0, "other": 0, "total": 20, "source_aliases": [ "ASIALANG 125" ] }, { "run_id": "20260907T155543-ce3781c4", "semester": "1272", "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00", "course_id": "ASIALANG 125", "course_uid": "course_8894ceec3e64aef34df35445", "term_id": "1232", "term_name": "Fall 2022", "instructors": [ "Choua Lee", "Erlin Barnard" ], "a": 13, "ab": 1, "b": 2, "bc": 1, "c": 0, "d": 0, "f": 0, "satisfactory": 0, "unsatisfactory": 0, "credit": 0, "no_credit": 0, "passed": 0, "incomplete": 0, "no_work": 0, "not_reported": 0, "other": 0, "total": 17, "source_aliases": [ "ASIALANG 125" ] }, { "run_id": "20260907T155543-ce3781c4", "semester": "1272", "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00", "course_id": "ASIALANG 125", "course_uid": "course_8894ceec3e64aef34df35445", "term_id": "1242", "term_name": "Fall 2023", "instructors": [ "Choua Lee", "Erlin Barnard" ], "a": 11, "ab": 4, "b": 2, "bc": 0, "c": 0, "d": 0, "f": 0, "satisfactory": 0, "unsatisfactory": 0, "credit": 0, "no_credit": 0, "passed": 0, "incomplete": 0, "no_work": 0, "not_reported": 0, "other": 0, "total": 17, "source_aliases": [ "ASIALANG 125" ] }, { "run_id": "20260907T155543-ce3781c4", "semester": "1272", "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00", "course_id": "ASIALANG 125", "course_uid": "course_8894ceec3e64aef34df35445", "term_id": "1252", "term_name": "Fall 2024", "instructors": [ "Choua Lee", "Erlin Barnard" ], "a": 8, "ab": 2, "b": 1, "bc": 0, "c": 0, "d": 0, "f": 0, "satisfactory": 0, "unsatisfactory": 0, "credit": 0, "no_credit": 0, "passed": 0, "incomplete": 0, "no_work": 0, "not_reported": 0, "other": 0, "total": 11, "source_aliases": [ "ASIALANG 125" ] }, { "run_id": "20260907T155543-ce3781c4", "semester": "1272", "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00", "course_id": "ASIALANG 125", "course_uid": "course_8894ceec3e64aef34df35445", "term_id": "1262", "term_name": "Fall 2025", "instructors": [ "Choua Lee", "Erlin Barnard" ], "a": 15, "ab": 0, "b": 1, "bc": 0, "c": 0, "d": 0, "f": 0, "satisfactory": 0, "unsatisfactory": 0, "credit": 0, "no_credit": 0, "passed": 0, "incomplete": 0, "no_work": 0, "not_reported": 0, "other": 0, "total": 16, "source_aliases": [ "ASIALANG 125" ] } ] ``` ### statistics #### gpa 3.643 #### graded 122 #### counts * 80 * 13 * 23 * 4 * 0 * 0 * 2 ### grade conflicts None recorded. ### evidence #### history * [/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/history/course\_8894ceec3e64aef34df35445-0.json](https://uwcourses.com/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/history/course_8894ceec3e64aef34df35445-0.json) #### traces * [/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/traces/course\_8894ceec3e64aef34df35445-0.json](https://uwcourses.com/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/traces/course_8894ceec3e64aef34df35445-0.json) #### reviews * [/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/reviews/course\_8894ceec3e64aef34df35445-0.json](https://uwcourses.com/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/reviews/course_8894ceec3e64aef34df35445-0.json) #### meetings * [/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/meetings/course\_8894ceec3e64aef34df35445-0.json](https://uwcourses.com/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/meetings/course_8894ceec3e64aef34df35445-0.json) #### results * [/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/results/course\_8894ceec3e64aef34df35445-0.json](https://uwcourses.com/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/results/course_8894ceec3e64aef34df35445-0.json) ### revision e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349 ## context ### all #### term #### gpa 3.6434426229508197 #### count 122 #### university ##### size 3220 ##### gpa Percentile 36 ##### count Percentile 48 ##### median Count 131 ##### histogram | range | count | current | | ------- | ----- | ------- | | 0.0–0.4 | 0 | false | | 0.4–0.8 | 0 | false | | 0.8–1.2 | 0 | false | | 1.2–1.6 | 0 | false | | 1.6–2.0 | 0 | false | | 2.0–2.4 | 0 | false | | 2.4–2.8 | 7 | false | | 2.8–3.2 | 192 | false | | 3.2–3.6 | 812 | false | | 3.6–4.0 | 2209 | true | #### departments ```json [ { "subject": "ASIALANG", "comparison": { "size": 26, "gpaPercentile": 24, "countPercentile": 56, "medianCount": 112, "histogram": [ { "range": "0.0–0.4", "count": 0, "current": false }, { "range": "0.4–0.8", "count": 0, "current": false }, { "range": "0.8–1.2", "count": 0, "current": false }, { "range": "1.2–1.6", "count": 0, "current": false }, { "range": "1.6–2.0", "count": 0, "current": false }, { "range": "2.0–2.4", "count": 0, "current": false }, { "range": "2.4–2.8", "count": 0, "current": false }, { "range": "2.8–3.2", "count": 1, "current": false }, { "range": "3.2–3.6", "count": 3, "current": false }, { "range": "3.6–4.0", "count": 22, "current": true } ] } } ] ``` ### terms #### 1202 ##### term 1202 ##### gpa 3.264705882352941 ##### count 17 ##### departments | subject | comparison | | -------- | ---------- | | ASIALANG | | #### 1212 ##### term 1212 ##### gpa 3.5625 ##### count 24 ##### departments | subject | comparison | | -------- | ---------- | | ASIALANG | | #### 1222 ##### term 1222 ##### gpa 3.525 ##### count 20 ##### departments | subject | comparison | | -------- | ---------- | | ASIALANG | | #### 1232 ##### term 1232 ##### gpa 3.764705882352941 ##### count 17 ##### departments | subject | comparison | | -------- | ---------- | | ASIALANG | | #### 1242 ##### term 1242 ##### gpa 3.764705882352941 ##### count 17 ##### departments | subject | comparison | | -------- | ---------- | | ASIALANG | | #### 1252 ##### term 1252 ##### gpa 3.8181818181818183 ##### count 11 ##### departments | subject | comparison | | -------- | ---------- | | ASIALANG | | #### 1262 ##### term 1262 ##### gpa 3.9375 ##### count 16 ##### departments | subject | comparison | | -------- | ---------- | | ASIALANG | | ### benchmarks #### all ##### school ###### size 3220 ###### gpa 3.6887830382500986 ###### top Share 83.75346055650121 ###### count 131 ##### ASIALANG ###### size 26 ###### gpa 3.69088066652385 ###### top Share 85.21086714918222 ###### count 112 #### terms ##### 1202 ###### school ###### size 1102 ###### gpa 3.5102605987403313 ###### top Share 72.78244569053733 ###### count 68 ##### 1212 ###### school ###### size 1111 ###### gpa 3.5856416028074487 ###### top Share 77.58926748660845 ###### count 68 ##### 1222 ###### school ###### size 1157 ###### gpa 3.563052311875811 ###### top Share 76.64869058732418 ###### count 64 ##### 1232 ###### school ###### size 1216 ###### gpa 3.575457431972425 ###### top Share 77.33712216234007 ###### count 66 ##### 1242 ###### school ###### size 1295 ###### gpa 3.595302892737449 ###### top Share 78.36291889885307 ###### count 67 ##### 1252 ###### school ###### size 1333 ###### gpa 3.619494049739118 ###### top Share 79.71442190500672 ###### count 69 ##### 1262 ###### school ###### size 1320 ###### gpa 3.628825763035853 ###### top Share 80.21118846327654 ###### count 70 ## instructor Trends ```json [ { "uid": "instructor_5a6e2bb32b5f143a1f086dee", "name": "CHOUA LEE", "count": 122, "terms": [ { "term": "1202", "count": 17, "sections": 1, "gpa": 3.264705882352941 }, { "term": "1212", "count": 24, "sections": 1, "gpa": 3.5625 }, { "term": "1222", "count": 20, "sections": 1, "gpa": 3.525 }, { "term": "1232", "count": 17, "sections": 1, "gpa": 3.764705882352941 }, { "term": "1242", "count": 17, "sections": 1, "gpa": 3.764705882352941 }, { "term": "1252", "count": 11, "sections": 1, "gpa": 3.8181818181818183 }, { "term": "1262", "count": 16, "sections": 1, "gpa": 3.9375 } ] }, { "uid": "instructor_2f43a46d5ed5f2c05b0a6e27", "name": "ERLIN BARNARD", "count": 105, "terms": [ { "term": "1212", "count": 24, "sections": 1, "gpa": 3.5625 }, { "term": "1222", "count": 20, "sections": 1, "gpa": 3.525 }, { "term": "1232", "count": 17, "sections": 1, "gpa": 3.764705882352941 }, { "term": "1242", "count": 17, "sections": 1, "gpa": 3.764705882352941 }, { "term": "1252", "count": 11, "sections": 1, "gpa": 3.8181818181818183 }, { "term": "1262", "count": 16, "sections": 1, "gpa": 3.9375 } ] } ] ``` ## following | code | title | | ------------ | --------------------- | | ASIALANG 126 | SECOND SEMESTER HMONG |