# AMERIND 309: Beginner Level Hoocak/ho-chunk Language II | UW–Madison [View on UW Courses](https://uwcourses.com/courses/AMERIND_309) ## Dataset ### revision e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349 ### repository twangodev/uwcourses ### schema version 6 ### importer version 7 ### projection id 52a78527ff09011d88cb04c7d43867d9fbfec2930bf1dd2ec359ebd2844e0b07 ### observed at 2026-09-07T15:55:43.033547+00:00 ### built at 2026-09-10T19:50:42.743001+00:00 ### courses 8951 ### current instructors 5754 ### limited false ### terms * 1272 * 1264 * 1262 * 1254 * 1252 * 1244 * 1242 * 1234 * 1232 * 1224 * 1222 * 1212 * 1204 * 1202 * 1194 * 1192 * 1184 * 1182 * 1174 * 1172 * 1164 * 1162 * 1154 * 1152 * 1144 * 1142 * 1134 * 1132 * 1124 * 1122 * 1114 * 1112 * 1104 * 1102 * 1094 * 1092 * 1084 * 1082 * 1074 * 1072 ### term 1272 ### departments | subject | count | | --------- | ----- | | AAE | 90 | | ABT | 20 | | ACCTIS | 36 | | ACTSCI | 14 | | AFAERO | 10 | | AFRICAN | 87 | | AFROAMER | 71 | | AGROECOL | 21 | | AMERIND | 53 | | ANAT\&PHY | 7 | | ANATOMY | 2 | | ANESTHES | 8 | | ANSCI | 57 | | ANTHRO | 95 | | ART | 125 | | ARTED | 10 | | ARTHIST | 121 | | ASIALANG | 129 | | ASIAN | 109 | | ASIANAM | 28 | | ASTRON | 38 | | ATMOCN | 69 | | BIOCHEM | 51 | | BIOCORE | 10 | | BIOLOGY | 14 | | BIOMDSCI | 18 | | BME | 66 | | BMI | 41 | | BMOLCHEM | 10 | | BOTANY | 69 | | BSE | 44 | | C\&ESOC | 73 | | CBE | 48 | | CHEM | 101 | | CHICLA | 52 | | CIVENGR | 133 | | CLASSICS | 47 | | CNP | 10 | | CNSRSCI | 50 | | COMARTS | 137 | | COMPBIO | 15 | | COMPLIT | 11 | | COMPSCI | 138 | | COUNPSY | 78 | | CRB | 19 | | CS\&D | 71 | | CSCS | 40 | | CURRIC | 193 | | DANCE | 93 | | DERM | 8 | | DS | 88 | | DYSCI | 35 | | ECE | 155 | | ECON | 145 | | EDPOL | 114 | | EDPSYCH | 97 | | ELPA | 70 | | EMA | 53 | | EMERMED | 17 | | ENGL | 206 | | ENTOM | 40 | | ENVIRST | 148 | | EP | 15 | | EPD | 67 | | ESL | 16 | | F\&WECOL | 60 | | FAMMED | 22 | | FINANCE | 50 | | FOLKLORE | 40 | | FOODSCI | 43 | | FRENCH | 63 | | GEN\&WS | 145 | | GENBUS | 72 | | GENECSLR | 17 | | GENETICS | 60 | | GEOG | 113 | | GEOSCI | 83 | | GERMAN | 82 | | GLE | 48 | | GNS | 38 | | GREEK | 27 | | HDFS | 41 | | HEBR-BIB | 13 | | HEBR-MOD | 10 | | HISTORY | 233 | | HISTSCI | 56 | | HONCOL | 13 | | ILS | 43 | | INFOSYS | 9 | | INTEGART | 7 | | INTEGSCI | 22 | | INTER-AG | 18 | | INTER-HE | 11 | | INTER-LS | 22 | | INTEREGR | 16 | | INTLBUS | 21 | | INTLST | 50 | | ISYE | 83 | | ITALIAN | 53 | | JEWISH | 56 | | JOURN | 88 | | KINES | 128 | | LACIS | 26 | | LANDARC | 61 | | LATIN | 24 | | LAW | 120 | | LEGALST | 48 | | LINGUIS | 35 | | LIS | 89 | | LITTRANS | 78 | | LSC | 52 | | M\&ENVTOX | 7 | | MARKETNG | 62 | | MATH | 153 | | MDGENET | 8 | | ME | 130 | | MEDHIST | 43 | | MEDICINE | 60 | | MEDIEVAL | 32 | | MEDPHYS | 39 | | MEDSC-M | 29 | | MEDSC-V | 41 | | MHR | 68 | | MICROBIO | 45 | | MILSCI | 16 | | MM\&I | 22 | | MOLBIOL | 6 | | MS\&E | 59 | | MUSIC | 165 | | MUSPERF | 126 | | NAVSCI | 20 | | NE | 44 | | NEURODPT | 11 | | NEUROL | 7 | | NEURSURG | 4 | | NTP | 11 | | NURSING | 111 | | NUTRSCI | 65 | | OBS\&GYN | 18 | | OCCTHER | 39 | | ONCOLOGY | 14 | | OPHTHALM | 5 | | OTM | 43 | | PATH | 34 | | PATH-BIO | 29 | | PEDIAT | 26 | | PHARMACY | 31 | | PHILOS | 77 | | PHMCOL-M | 11 | | PHMPRAC | 45 | | PHMSCI | 60 | | PHYASST | 37 | | PHYSICS | 88 | | PHYSIOL | 3 | | PHYTHER | 37 | | PLANTSCI | 52 | | PLPATH | 35 | | POLISCI | 192 | | POPHLTH | 58 | | PORTUG | 33 | | PSYCH | 101 | | PSYCHIAT | 22 | | PUBAFFR | 54 | | PUBLHLTH | 23 | | RADIOL | 11 | | REALEST | 41 | | RELIGST | 90 | | RHABMED | 9 | | RMI | 24 | | RP\&SE | 102 | | S\&APHM | 17 | | SCANDST | 73 | | SLAVIC | 89 | | SOC | 149 | | SOCWORK | 87 | | SOILSCI | 46 | | SPANISH | 83 | | SRMED | 21 | | STAT | 94 | | STDYABRD | 52 | | STS | 8 | | SURGERY | 25 | | SURGSCI | 33 | | THEATRE | 91 | | URBRPL | 60 | | UROLOGY | 5 | | ZOOLOGY | 89 | ## course ### run id 20260907T155543-ce3781c4 ### semester 1272 ### observed at 2026-09-07 15:55:43.033547+00:00 ### record version id 9dd097f5be792e7492b5a74f35e3eb718c05d0952cd3b56112660e7dc1d3769b ### course id AMERIND 309 ### course uid course\_02f4a0c038a091ea98847bb7 ### catalog version id a930d5ba6cf7b69f7fc7f1d78434a8f29b81b103d965a445344a80120a9d3570 ### course number 309 ### subjects * AMERIND ### title BEGINNER LEVEL HOOCAK/HO-CHUNK LANGUAGE II ### description Learn the sounds and writing system of the language and examine the associated grammar and vocabulary. Develop literacy and an understanding of the unique sentence and verb structures, and utilize basic introductory conversational skills currently being used among Hoocak speakers. Hoocak (Ho-Chunk, formerly referred to as the Wisconsin Winnebago) is one of the five Indigenous aboriginal languages spoken in the state of Wisconsin and part of a larger Souian language family found only in North America. ### requirements text AMER IND 308 ### credit offering ids None recorded. ### llm job id enrich-8b774950c2b6adfdc46d1b82 ### llm output id a4695eed8b2bcd0d201b1ac61f292ec8b9bd66c8a002a83734f32badf908b7a3 ### llm model nvidia/Qwen3.6-35B-A3B-NVFP4 ### llm model revision 1355db6a052410cfd62085d94b58866fd0f2c3c5 ### llm task version 14 ### llm search status valid ### llm summary AMERIND 309 is a beginner-level course teaching Hoocak language sounds, writing, grammar, and basic conversation. ### llm topics * Hoocak language and culture * Hoocak grammar and vocabulary ### llm skills * Hoocak phonology and orthography * Hoocak sentence and verb structure analysis * Basic conversational Hoocak ### llm assumed background * Introductory Hoocak language skills including sounds, writing system, grammar, vocabulary, and basic conversation. ### llm search phrases * Hoocak language beginner * Ho-Chunk language II * AMERIND 309 Wisconsin * Indigenous language study Hoocak ### llm requirements status valid ### llm student summary status valid ### llm experience status insufficient\_evidence ### catalog variants None recorded. ### student summary #### context hash c1a885094db1dbd7088550ea2be34ada14230350d46f5ac65f3c19723012701b #### course id AMERIND 309 #### current instructors None recorded. #### difficulty workload None recorded. #### errors None recorded. #### historical context None recorded. #### message No course-specific reviews available #### offered false #### profile hash 672f506f2fc2f46a071b9777f4a92cc197b2ccdeef25590e9285146d8c7e7f90 #### quick take None recorded. #### student experience None recorded. #### task hash 74fb0997943e888960bbc9e47db8c4fd12e4292d55c20509d8d89db6a9910f68 #### teaching history None recorded. #### term id 1272 #### term name 2026 Fall #### version 2 ### requirements #### nodes ```json [ { "children": [], "condition": null, "course": { "course_number": 308, "minimum_grade": null, "subjects": [ "AMERIND" ], "timing": "prior" }, "evidence": "AMER IND 308", "id": "n0", "kind": "course" } ] ``` #### notes None recorded. #### root n0 #### status parsed ### instructors None recorded. ### offerings None recorded. ### sections None recorded. ### grade instructors ```json [ { "instructor_uid": "instructor_6a5dfe366046c004870a24f9", "source": "madgrades", "source_instructor_id": "669375", "identity_basis": "source_id", "identity_status": "source_identified", "name": "CHLORIS LOWE", "email": null, "first_observed_at": "2026-09-06 23:14:58.172943+00:00", "last_observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00", "grade_statistics": { "gpa": 3.854, "graded": 24, "counts": [ 21, 1, 1, 0, 1, 0, 0 ], "sections": 12 }, "instructor_url": "/instructors/CHLORIS_LOWE--instructor_6a5dfe366046c004870a24f9" } ] ``` ### grades ```json [ { "run_id": "20260907T155543-ce3781c4", "semester": "1272", "observed_at": "2026-09-07 15:55:43.033547+00:00", "course_id": "AMERIND 309", "course_uid": "course_02f4a0c038a091ea98847bb7", "term_id": "1264", "term_name": "Spring 2026", "instructors": [ "Chloris Lowe" ], "a": 0, "ab": 0, "b": 0, "bc": 0, "c": 0, "d": 0, "f": 0, "satisfactory": 0, "unsatisfactory": 0, "credit": 0, "no_credit": 0, "passed": 0, "incomplete": 0, "no_work": 0, "not_reported": 0, "other": 0, "total": 0, "source_aliases": [ "AMERIND 309" ] } ] ``` ### statistics #### graded 0 #### counts * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 ### grade conflicts None recorded. ### evidence #### history * [/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/history/course\_02f4a0c038a091ea98847bb7-0.json](https://uwcourses.com/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/history/course_02f4a0c038a091ea98847bb7-0.json) #### traces * [/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/traces/course\_02f4a0c038a091ea98847bb7-0.json](https://uwcourses.com/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/traces/course_02f4a0c038a091ea98847bb7-0.json) #### results * [/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/results/course\_02f4a0c038a091ea98847bb7-0.json](https://uwcourses.com/data/e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349/results/course_02f4a0c038a091ea98847bb7-0.json) ### revision e243353dcb7d79b7247ced91d69443ef4c2a6349 ## instructor Trends None recorded. ## following | code | title | | ----------- | ------------------------------------------- | | AMERIND 405 | INTERMEDIATE LEVEL HOOCAK/HO-CHUNK LANGUAGE |